{"id":3860,"date":"2014-10-06T18:02:56","date_gmt":"2014-10-06T16:02:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/?p=3860"},"modified":"2014-10-06T18:20:35","modified_gmt":"2014-10-06T16:20:35","slug":"8-y-910-marina-colomina-magdalena-ptasznik-surplus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2014\/10\/06\/8-y-910-marina-colomina-magdalena-ptasznik-surplus\/","title":{"rendered":"8 y 9\/10 MARINA COLOMINA & MAGDALENA PTASZNIK \u201cSurplus\u00bb"},"content":{"rendered":"

SURPLUS<\/strong> concibe la pr\u00e1ctica coreogr\u00e1fica como una tecnolog\u00eda para la producci\u00f3n del presente y el cuerpo como el artefacto que lo activa.<\/span><\/p>\n

Nuestra pr\u00e1ctica emplea lo virtual (imaginario\/mental) y lo real (materialidad\/cuerpo), e intenta con ello manipular la percepci\u00f3n (entendida como algo activo y m\u00f3vil). Trabajando la articulaci\u00f3n del cuerpo, la imagen, el tiempo y el espacio con el fin de volver a configurar, re-contextualizar, volver a establecer conexiones, re-dirigir, re-presentar y re-investigar la percepci\u00f3n de una manera expandida.<\/p>\n

Surplus quiere dar visibilidad a la articulaci\u00f3n del cuerpo y el pensamiento, dar transparencia y facilitar m\u00faltiples modos de ver y de pensar; de los cuerpos y las mentes tanto de los que se mueven como de los que observan.<\/p>\n

Marina Colomina<\/strong><\/p>\n

Ha desarrollado un trabajo de repercusi\u00f3n internacional como core\u00f3grafa y artista visual. Se gradu\u00f3 en Bellas Artes (UB, 2007) y School of New Dance Development (AHK, Amsterdam, 2013)<\/strong>. Ha trabajado como performer para artistas como Deborah Hay, Ann Liv Young y Magdalena Ptasznic<\/strong>, entre otros. Ha participado en workshops y proyectos con artistas como La Ribot, Kristie Simson o Robert Steijn<\/strong>. Su obra audiovisual y gr\u00e1fica se ha expuesto en Barcelona.<\/p>\n

Magdalena Ptasznik<\/strong><\/p>\n

Compone representaciones a trav\u00e9s del trabajo con la coreograf\u00eda y la danza. Se gradu\u00f3 en Sociolog\u00eda (Varsovia,2005). Estudi\u00f3 en AHK (Amsterdam) con Debora Hay, Ria Higler, Meg Stuart y Robert Steijn<\/strong>, entre otros. Ha sido reconocida con la beca DanceWEB (Impulstanz)<\/strong>.<\/p>\n

Es co-creadora del primer centro de trabajo para la danza y la coreograf\u00eda en Varsovia – Centrum w Ruchu<\/strong>.<\/p>\n

Coreografia i interpretaci\u00f3: Marina Colomina i Magadalena Ptasznik<\/strong>
\nAmb el suport de Center in Motion Choreographer’s Workspace, Wawer District de Vars\u00f2via, el Ministeri Polac de Cultura i National Heritage, Adam Mickiewicz Institute<\/strong><\/p>\n

Co-producci\u00f3: Antic Teatre \/ Adriantic<\/strong> <\/span><\/p>\n

marinacolomina.wordpress.com \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n

magdalenaptasznik.wordpress.com \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n

duraci\u00f3n: 60 min<\/p>\n

Danza-performance<\/p>\n

HORARIOS<\/span><\/p>\n

MERCOLES y JUEVES: 21:00<\/strong><\/span><\/p>\n

6 euros<\/span><\/p>\n

[+] Info \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SURPLUS concibe la pr\u00e1ctica coreogr\u00e1fica como una tecnolog\u00eda para la producci\u00f3n del presente y el cuerpo como el artefacto que lo activa. Nuestra pr\u00e1ctica emplea lo virtual (imaginario\/mental) y lo real (materialidad\/cuerpo), e intenta con ello manipular la percepci\u00f3n (entendida…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3860"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3873,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3860\/revisions\/3873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}