{"id":39,"date":"2009-03-31T16:18:54","date_gmt":"2009-03-31T15:18:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2009\/03\/31\/las-santas-monica-muntanerkike-salgado-%e2%80%9cmenta-in-iurmain%e2%80%9d-17-18-abril-21h-y-19-abril-20h-en-adriantic\/"},"modified":"2009-03-31T16:41:08","modified_gmt":"2009-03-31T15:41:08","slug":"las-santas-monica-muntanerkike-salgado-%e2%80%9cmenta-in-iurmain%e2%80%9d-17-18-abril-21h-y-19-abril-20h-en-adriantic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2009\/03\/31\/las-santas-monica-muntanerkike-salgado-%e2%80%9cmenta-in-iurmain%e2%80%9d-17-18-abril-21h-y-19-abril-20h-en-adriantic\/","title":{"rendered":"LAS SANTAS M\u00f2nica Muntaner\/Kike Salgado 17,18\/4- 21h y 19\/4-20h en AdriAntic \u201cMenta in iurmain\u201d"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0En AdriAntic via Trajana 11, 1\u00ba 2\u00aa, metro La pau,<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

reservar 93 315 23 54 o lanticteatre@lanticteatre.com<\/span><\/p>\n

Nova oportunitat, pels que no l’hem vist<\/span><\/span><\/p>\n

Nueva oportunidad, para los que no lo hemos visto<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0New opportunity, for those who have not seen it<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

17, 18 abril – 21h<\/span><\/p>\n

19 abril – 20h<\/span><\/p>\n

COLECTIVO LAS SANTAS<\/a><\/strong><\/a><\/span><\/a><\/p>\n

<\/a> <\/a> <\/a> <\/a> <\/a><\/p>\n

M\u00f2nica Muntaner\/Kike Salgado<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cMenta in iurmain\u201d<\/strong><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u00a0<\/p>\n

<\/a>\u00a0<\/p>\n

<\/span><\/a>\"menta-3-para-enviar.jpg\"<\/a>\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/span>CATAL\u00c0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0COLECTIVO LAS SANTAS<\/span><\/p>\n

M\u00f2nica Muntaner \/ Kike Salgado<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u00abMenta in iurmain\u00bb<\/o:p><\/span><\/p>\n

teatre f\u00edsic \/ 6\u20ac<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u00a0Nova oportunitat, pels que no l’hem vist, de gaudir d’aquest espectacle fresc i ple d’humor. \u00ab<\/span>Menta in Iurmain\u00bb \u00e9s un espectacle de dos elements humans, M\u00f2nica i Kike, i una s\u00e8rie d’elements inhumans: el moviment esc\u00e8nic, el ritme infernal, la m\u00fasica fora de context, la m\u00fasica dintre de context, reflexions sobre els moments actuals, poesia cara, filosofia barata, humor, les meves est\u00fapides opinions sobre les coses, una mirada sobre la modernitat per dir que ens importa un \u00abcarajo\u00bb la modernitat… en fi totes aquestes coses que configuren un espectacle modern.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

S\u00f3c l’esperit de la contradicci\u00f3.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Una il\u00b7lusi\u00f3: remoure la consci\u00e8ncia d’un p\u00fablic d’edats compreses.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Tenim un bon amulet: el cervell. I el nostre cervell no tanca una ment: el nostre cervell t\u00e9 una menta, \u00abMENTA IN IURMAIN\u00bb<\/o:p><\/span><\/p>\n

Menta in Iurmain \u00e9s una radiografia fresca, un llarg passeig pels incomparables paratges de les llacunes cerebrals dels seus protagonistes.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Una hist\u00f2ria complexa de dos persones que, sembla mentida, conserven l’esperan\u00e7a.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Dos cossos que cauen del cel i r\u00e0pidament s’incorporen al ritme fren\u00e8tic de fes el que sigui, el que sigui, per\u00f2 fes alguna cosa.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Rafael Ponce<\/em><\/span><\/o:p><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

Fitxa art\u00edstica<\/o:p><\/strong><\/span><\/p>\n

Autor i director Rafael Ponce<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Assistent de Direcci\u00f3 Nicole Balm<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Int\u00e8rprets M\u00f2nica Muntaner i Kike Salgado<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Disseny d’il\u00b7luminaci\u00f3 Ana Rovira<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Espai esc\u00e8nic Rafael Ponce<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

M\u00fasica Varios<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Fotografies Joan Manrique, 100drine<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Espectacle produ\u00eft per Las Santas i M\u00f3nica Muntaner<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Amb el suport de Ajuntament de Barcelona institut de cultura i Generalitat de Catalunya Departament de Cultura i Mitjans de Comunicaci\u00f3<\/o:p><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

LAS SANTAS<\/o:p><\/strong><\/span><\/p>\n

Las Santas \u00e9s un col.lectiu de core\u00f2grafes-int\u00e8rprets independents format per Silvia Sant Funk, M\u00f2nica Muntaner i Beatriz Fern\u00e1ndez, amb la necessitat urgent i comuna de desenvolupar nous camins cap a una creaci\u00f3 multifocal i flexible en el terreny de la creaci\u00f3 esc\u00e8nica.<\/o:p><\/span><\/p>\n

A m\u00e9s a m\u00e9s Las Santas dirigeixen i gestionen La Poderosa, espai per a la dansa i\u00a0 <\/span>els seus contaminants, des d\u2019on agiten el seu entorn cultural immediat. Una part important del seu treball es basa en crear espais o plataformes de pensament, acci\u00f3 i exhibici\u00f3 per a joves i no tan joves creadors interessats en els nous llenguatges del cos.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Des de la seva formaci\u00f3, Las Santas han creat peces de petit format, solos i peces conjuntes amb un format espec\u00edfic i canviant segons l\u2019espai.<\/span><\/p>\n

\"menta4-foto-paraenviar.jpg\"<\/a>\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/span>CASTELLAN<\/span>O<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0COLECTIVO LAS SANTAS<\/span><\/p>\n

M\u00f2nica Muntaner \/ Kike Salgado<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u00abMenta in iurmain\u00bb<\/o:p><\/span><\/p>\n

teatro f\u00edsico \/ 6\u20ac<\/o:p><\/span><\/p>\n

Nueva oportunidad, para los que no lo hemos visto, de disfrutar de este espect\u00e1culo fresco y lleno de humor. \u00ab<\/span>Menta in Iurmain\u00bb es un espect\u00e1culo de dos elementos humanos, M\u00f3nica y Kike, y una serie de elementos inhumanos: el movimiento esc\u00e9nico, el ritmo infernal, la m\u00fasica fuera de contexto, la m\u00fasica dentro de contexto, reflexiones sobre los momentos actuales, poes\u00eda cara, filosof\u00eda barata, humor, mis est\u00fapidas opiniones sobre las cosas, una mirada sobre la modernidad para decir que nos importa un carajo la modernidad\u2026 en fin todas esas cosas que configuran un espect\u00e1culo moderno.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Soy el esp\u00edritu de la contradicci\u00f3n.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Una ilusi\u00f3n: remover la conciencia de un p\u00fablico de edades comprendidas.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Tenemos un buen amuleto: el cerebro. Y nuestro cerebro no encierra una mente: nuestro cerebro encierra una menta, \u00abMENTA IN IURMAIN\u00bb<\/o:p><\/span><\/p>\n

Menta in Iurmain es una radiograf\u00eda fresca, un largo paseo por los incomparables parajes de las lagunas cerebrales de sus protagonistas.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Una historia compleja de dos personas que, parece mentira, conservan la esperanza.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Dos cuerpos que caen del cielo y r\u00e1pidamente se incorporan al ritmo fren\u00e9tico de haz algo, lo que sea, pero haz algo.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Rafael Ponce<\/o:p><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

Ficha art\u00edstica<\/o:p><\/strong><\/span><\/p>\n

Autor y director Rafael Ponce<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Asistente de Direcci\u00f3n Nicole Balm<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Int\u00e9rpretes M\u00f2nica Muntaner y Kike Salgado<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n Ana Rovira<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Espacio esc\u00e9nico Rafael Ponce<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

M\u00fasica Varios<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Fotograf\u00edas Joan Manrique, 100drine<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Espect\u00e1culo producido por Las Santas y M\u00f3nica Muntaner<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Con el apoyo de\u00a0 <\/span>Ajuntament de Barcelona institut de cultura y Generalitat de Catalunya Departament de Cultura i Mitjans de Comunicaci\u00f3<\/o:p><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

LAS SANTAS<\/o:p><\/strong><\/span><\/p>\n

Las Santas es un colectivo de core\u00f3grafas-int\u00e9rpretes independientes formado por Silvia Sant Funk, M\u00f2nica Muntaner y Beatriz Fern\u00e1ndez, con la necesidad urgente y com\u00fan de desarrollar nuevos caminos hacia una creaci\u00f3n multifocal y flexible en el terreno de la creaci\u00f3n esc\u00e9nica.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s Las Santas dirigen y gestionan La Poderosa, espacio para la danza y sus contaminantes desde el que agitan su entorno cultural inmediato. Una parte importante de su trabajo se basa en crear espacios o plataformas de pensamiento, acci\u00f3n y exhibici\u00f3n para j\u00f3venes y no tan j\u00f3venes creadores interesados en los nuevos lenguajes del cuerpo.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Desde su formaci\u00f3n, Las Santas han creado piezas de peque\u00f1o formato, solos y piezas conjuntas con un formato espec\u00edfico y cambiante seg\u00fan el espacio.<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0\"menta-in-iurmain2.jpg\"<\/a><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>ENGLISH<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0COLECTIVO LAS SANTAS<\/span><\/p>\n

M\u00f2nica Muntaner \/ Kike Salgado<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u00abMenta in iurmain\u00bb<\/o:p><\/span><\/p>\n

physical theatre \/ 6\u20ac<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u00a0New opportunity, for those who have not seen it, to enjoy \u00abMenta in Iurmain\u00bb, a show of two human elements, Kike and Monica, and a series of inhuman elements: the scenic movement, the infernal pace, the music out of context, the music into context, reflections on the present stage, expensive poetry, cheap philosophy, humor, my stupid opinions on things, a look upon modernity to say that we just don’t care about modernity… in short all those things that make up a modern spectacle.<\/span><\/p>\n

I am the spirit of contradiction.<\/o:p><\/span><\/p>\n

An illusion: stir the conscience of an audience of ages.<\/o:p><\/span><\/p>\n

We have a good amulet: the brain. And our brain is not a closed mind: our brain has a mint, \u00abMENTA IN IURMAIN\u00bb<\/o:p><\/span><\/p>\n

Menta in Iurmain <\/span>in a fresh x-ray, a long walk through the incomparable landscapes of their protagonists’ lakes of brain.<\/o:p><\/span><\/p>\n

A complex story of two people that, although it seems a fake, keep hope alive.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Two bodies falling from the sky and quickly join the frantic pace of\u00a0 <\/span>\u00abdo whatever, whatever, but do something\u00bb.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Rafael Ponce<\/o:p><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

Cast<\/o:p><\/strong><\/span><\/p>\n

Author and director Rafael Ponce<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Assistant director Nicole Balm<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Performers M\u00f2nica Muntaner and Kike Salgado<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Lighting design Ana Rovira<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Stage Rafael Ponce<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Music Various<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Photography Joan Manrique, 100drine<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

The show produced by Las Santas and Monica Muntaner<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

With the support of Barcelona City Council Institute of Culture and the Generalitat de Catalunya Department of Culture and the Media<\/strong><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u00a0Las Santas<\/span><\/span><\/p>\n

The Santas are a collective of choreographers-independent format for interpreters Silvia Sant Funk, M\u00f2nica Muntaner and Beatriz Fern\u00e1ndez, with the common and urgent need to develop new ways to create a multifocal and flexible in the field of theatrical creation.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Moreover Las Santas run and managed La Poderosa, space for dance and their contaminants, which stirred his immediate cultural environment. An important part of their work is based on creating or platforms of thought, action and exhibition for young and not so young artists interested in the new languages of the body.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Since its formation, The Santas have created small pieces, solos and pieces together with a specific format and changing according to the space.<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0\"menta-in-iurmain3.jpg\"<\/a><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\"menta-in-iurmain4.jpg\"<\/a><\/p>\n

<\/a>\"menta-in-iurmain1.jpg\"<\/a>\u00a0<\/p>\n

\u00a0\"fachadaadriantic.jpg\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0En AdriAntic via Trajana 11, 1\u00ba 2\u00aa, metro La pau, reservar 93 315 23 54 o lanticteatre@lanticteatre.com Nova oportunitat, pels que no l’hem vist Nueva oportunidad, para los que no lo hemos visto\u00a0 \u00a0New opportunity, for those who have…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-39","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-programacion-inestable"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}