
{"id":407,"date":"2010-08-25T19:38:50","date_gmt":"2010-08-25T18:38:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/?p=407"},"modified":"2010-08-25T19:38:50","modified_gmt":"2010-08-25T18:38:50","slug":"en-antic-2345-septiembre-the-pandora-project-%e2%80%9cconcert-2%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2010\/08\/25\/en-antic-2345-septiembre-the-pandora-project-%e2%80%9cconcert-2%e2%80%9d\/","title":{"rendered":"en Antic 2,3,4,5 septiembre THE PANDORA PROJECT  \u201cCONCERT #2\u201d"},"content":{"rendered":"<p><!-- PROGRAMACION CABECERA --><\/p>\n<table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tr>\n<td height=\"35\" bgcolor=\"#333333\">\n    <span style=\"padding-left: 20px; color: #FF0; font-size: 14px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;\">&nbsp;SETEMBRE<\/span><br \/>\n    <span style=\"color: #FFF; font-size: 14px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;\">&nbsp;SEPTIMBRE<\/span><br \/>\n    <span style=\"color: #FF0; font-size: 14px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;\">&nbsp;SEPTEMBER<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><!-- END PROGRAMACION CABECERA --><\/p>\n<p><!-- ESPECTACULO --><\/p>\n<table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<tr>\n<td height=\"22\" colspan=\"4\" bgcolor=\"#020205\" style=\"padding-left: 20px; color: #FF0; font-size: 12px;\">&#x2605;<strong> DIJOUS 2 &#8211; DIUMENGE 5\u00a0\u00a0SETEMBRE<span style=\"color: #FFF\"> &nbsp;JUEVES 2 &#8211; DOMINGO  5\u00a0SEPTIEMBRE&nbsp;<\/span>&nbsp;THURSDAY 2 &#8211; SUNDAY 5\u00a0SEPTEMBER <\/strong>&#x2605;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"238\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFFFF\"><\/p>\n<p style=\"text-align: right; font-size: 12px;\"><span style=\"background-color: #000; color: #FF0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; padding: 0px;\">THE PANDORA PROJECT<br \/>\n      <\/span><br \/>\n      <br \/>\n<span style=\"color: #000; font-size: 14px; text-align: right;\"><strong>\u201cCONCERT #2\u201d <\/strong><\/span><\/p>\n<p>       <span style=\"color: #000; font-size: 10px;\">nous llenguatges del cos  \/\/ 10&euro;\/\/ socis 8\u20ac<\/span><br \/>\n        <span style=\"color: #000; font-size: 10px;\">nuevos lenguajes del cuerpo  \/\/10\/\/ socios 8\u20ac<\/span><br \/>\n        <span style=\"color: #000; font-size: 10px;\"> new body languages\/\/ 10 \u20ac \/\/members 8 &euro;<\/span><\/p>\n<p>\n<!-- HORARIOS --><br \/>\n<span style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #999; font-size: 10px; font-weight: normal;\">HORARIS ESPECTACLE<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333; font-size: 11px;\">DIJOUS  &nbsp;A DISSABTE: 21:00 H<br \/>\nDIUMENGE: 20:00 H<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #999; font-size: 10px; font-weight: normal;\">HORARIOS ESPECTACULO<\/span><br \/>\n        <span style=\"color: #333; font-size: 11px;\">JUEVES &nbsp;A SABADO: 21:00 H<br \/>\n          DOMINGO: 20:00 H<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #999; font-size: 10px; font-weight: normal;\">SCHEDULES SHOW<\/span><br \/>\n        <span style=\"color: #333; font-size: 11px;\">THURSDAY &nbsp;TO SATURDAY: 21:00 H<br \/>\n          SUNDAY: 20:00 H<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong> reservar:<\/strong> 93 315 23 54 <a href=\"mailto:anticteatre@anticteatre.com\" target=\"_blank\">   anticteatre@anticteatre.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right; font-size: 12px;\">&nbsp; <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"21\" rowspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFFF\"><\/td>\n<td valign=\"top\" rowspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n <br \/>\n <!-- IMAGEN ESPECTACULO --><br \/>\n <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.anticteatre.com\/newsletter2010\/septiembre\/The Pandora Project.jpg\" width=\"370\" height=\"300\"\/><\/p>\n<p><object width=\"370\" height=\"300\"><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/vimeo.com\/moogaloop.swf?clip_id=6399572&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1\" \/><embed src=\"http:\/\/vimeo.com\/moogaloop.swf?clip_id=6399572&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" width=\"370\" height=\"300\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p>        <span style=\"font-weight: normal;\">Equip Art\u00edstic: <\/p>\n<p><\/span> <strong>Aimar P\u00e9rez Gal\u00ed<br \/>\nNina Fajdiga<br \/>\nMaria Mavridou<br \/>\nJavier Vaquero Ollero<br \/>\n<\/strong><br \/>\n         <span style=\"font-weight: normal;\">Disseny de llums:  <\/span> <strong>Israel Quintero R\u00f3denas<\/strong><br \/>\n        <span style=\"font-weight: normal;\">Disseny d\u2019Espai i Vestuari:  <\/span> <strong>The Pandora Project<\/strong><\/p>\n<p>         <span style=\"font-weight: normal;\">Produ\u00eft per:  <\/span> <strong>Mi otro trabajo<\/strong><br \/>\n         <a href=\"http:\/\/miotrotrabajo.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">miotrotrabajo.wordpress.com   &rarr;<\/a><\/p>\n<p>             <span style=\"font-weight: normal;\">Artistes en resid\u00e8ncia:  <\/span> <strong>Antic Teatre <\/strong><\/p>\n<p>   <span style=\"font-weight: normal;\">The Pandora Project \u00e9s part de la programaci\u00f3 art\u00edstica <strong>\u00abDANSALONA 2010\u00bb<\/strong> en col.laboraci\u00f3 amb altres teatres de Barcelona. <\/span> <\/p>\n<p> <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/?ref=logo#!\/pages\/The-Pandora-Project\/96063074641?ref=ts\" target=\"_blank\">http:\/\/www.facebook.com\/The-Pandora-Project &rarr;<\/a><\/p>\n<p><\/strong>\n    <\/td>\n<td width=\"21\" rowspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFFF\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><!-- TEXTO INFO --><\/p>\n<table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"10\" cellspacing=\"0\">\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<p><!-- CATALA --><\/p>\n<td width=\"196\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFF00\" style=\"font-size: 12px\">\n<p><strong>The Pandora Project<\/strong><\/p>\n<p>        <strong>TPP<\/strong> \u00e9s una banda anal\u00f2gica que treballa en la relaci\u00f3 entre pr\u00e0ctica i teoria que es retroalimenta continuament. <br \/>\n        <strong>TPP<\/strong> navega entre diferents disciplines, no per a dominarles sin\u00f3 utilitzant-les per a crear coses.<br \/>\n        <strong>TPP<\/strong> utilitza normalment el joc de Pandora \u2013un joc creat per nosaltres per a practicar i teoritzar la dansa.<br \/> <br \/>\n        <strong>TPP<\/strong> utilitza, i abusa, el coneixement existent de la dansa per a manipular-lo i crear alguna cosa nova. <br \/>\n        <strong>TPP<\/strong> \u00e9s una plataforma per a desenvolupar estrat\u00e8gies per a la pr\u00e0ctica pedag\u00f2gica, d\u2019investigaci\u00f3 i esc\u00e8nica de manera interrelacionada. <br \/>\n        <strong>TPP<\/strong> t\u00e9 com a objetiu principal oferir la possibilitat de pensar d\u2019una altra manera celebrant el plaer de la dansa. <br \/>\n        <strong><\/p>\n<p>CONCERT #2 <\/strong><\/p>\n<p>The Pandora Project fa p\u00fablic el seu treball en el seus CONCERTS, on cantan danses i ballen can\u00e7ons, utilitzant (i abusant) el coneixement de la dansa i la seva teoria per a crear-les. Apropiant-se del format de concert obren un espai de reacci\u00f3 immediata i un ambient dist\u00e8s que trenca amb les convencions tradicionals teatrals.        <\/p>\n<p>En cada Concert, TPP presenta un repertori de can\u00e7ons diferents, antigues i noves, adaptant-se sempre al context espec\u00edfic on actuen, fins i tot invitant, a vegades, artistes locals a tocar amb ells. <\/p>\n<\/td>\n<p><!-- CASTELLANO -->    <\/p>\n<td width=\"196\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#000000\" style=\"font-size: 12px; color: #FF0;\">\n<p><strong>The Pandora Project<\/strong><\/strong><\/p>\n<p>      <strong>TPP<\/strong> es una banda anal\u00f3gica que trabaja en la relaci\u00f3n entre pr\u00e1ctica y teor\u00eda que se retroalimenta continuamente.<br \/>\n      <strong>TPP<\/strong> navega entre diferentes disciplinas, no para dominarlas sino us\u00e1ndolas para crear cosas.<br \/>\n      <strong>TPP<\/strong> utiliza normalmente el juego de Pandora \u2013un juego creado por nosotros para practicar y teorizar la danza.<br \/>\n      <strong>TPP<\/strong> utiliza, y abusa, el conocimiento existente de la danza para manipularlo y crear algo nuevo.<br \/>\n      <strong>TPP<\/strong> es una plataforma para desarrollar estrategias para la pr\u00e1ctica pedag\u00f3gica, de investigaci\u00f3n y esc\u00e9nica de manera interrelacionada. <br \/>\n      <strong>TPP<\/strong> tiene como objetivo principal ofrecer la posibilidad de pensar de otra manera celebrando el placer de la danza.<\/p>\n<p><strong>CONCERT #2<\/strong><\/p>\n<p>The Pandora Project hace p\u00fablico su trabajo en sus CONCERTS, donde cantan danzas y bailan canciones, utilizando (y abusando) el conocimiento de la danza y su teor\u00eda para crearlas. Apropi\u00e1ndose del formato de concierto abren un espacio de reacci\u00f3n inmediata y un ambiente relajado que rompe con las convenciones tradicionales teatrales.<\/p>\n<p>En cada Concierto, TPP presenta un repertorio de canciones diferentes, antiguas y nuevas, adapt\u00e1ndose siempre al contexto espec\u00edfico donde act\u00faan, e incluso a veces invitando otros artistas locales para que toquen con ellos.\n<\/p>\n<\/td>\n<p><!-- ENGLISH -->    <\/p>\n<td width=\"196\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFF00\" style=\"font-size: 12px\">\n<p><strong>The Pandora Project<\/strong><\/p>\n<p>      <strong>TPP<\/strong> is an analogical band working on the continuous feedback between practice and theory.<\/p>\n<p>      <strong>TPP<\/strong> navigates through different disciplines, not to master them but using them to create things.<\/p>\n<p>      <strong>TPP<\/strong> departs usually from the game of Pandora \u2013a self-created game to practice and theorize dance.<\/p>\n<p>      <strong>TPP<\/strong> uses, and abuses, existing dance knowledge to manipulate it and create something new.<\/p>\n<p>      <strong>TPP<\/strong> is a platform to develop strategies to practice pedagogy, research and performance always already interrelated.<\/p>\n<p>      <strong>TPP<\/strong>\u2019s main goal is to offer to possibility to think otherwise by celebrating the joy of dance.<\/p>\n<p>      <strong>CONCERT #2<\/strong><\/p>\n<p>The Pandora Project makes the work public in their CONCERTS, where they sing dances and dance songs, using (and abusing) the knowledge of dance and its theory to create them. By appropriating the format of a concert they open up a space of immediate feedback and a relaxed atmosphere that breaks with the traditional conventions of theater.<\/p>\n<p>In each Concert, TPP presents a different set of songs, old ones and new ones, always adapting to the specific context where TPP is playing, and sometimes inviting some guests to play along.\n<\/p>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><!-- END ESPECTACULO --><br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;SETEMBRE &nbsp;SEPTIMBRE &nbsp;SEPTEMBER &#x2605; DIJOUS 2 &#8211; DIUMENGE 5\u00a0\u00a0SETEMBRE &nbsp;JUEVES 2 &#8211; DOMINGO 5\u00a0SEPTIEMBRE&nbsp;&nbsp;THURSDAY 2 &#8211; SUNDAY 5\u00a0SEPTEMBER &#x2605; THE PANDORA PROJECT \u201cCONCERT #2\u201d nous llenguatges del cos \/\/ 10&euro;\/\/ socis 8\u20ac nuevos lenguajes del cuerpo \/\/10\/\/ socios 8\u20ac new&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=407"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":410,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407\/revisions\/410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}