{"id":4164,"date":"2015-02-04T15:22:42","date_gmt":"2015-02-04T14:22:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/?p=4164"},"modified":"2015-02-04T15:22:42","modified_gmt":"2015-02-04T14:22:42","slug":"12-y-1402-vyrsodepseio-atenas-to-antic-teatre-barcelona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2015\/02\/04\/12-y-1402-vyrsodepseio-atenas-to-antic-teatre-barcelona\/","title":{"rendered":"12 y 14\/02 VYRSODEPSEIO (ATENAS) TO ANTIC TEATRE (BARCELONA)"},"content":{"rendered":"

Crossborder engagement and cultural cooperation
\ncav_a: Catalan artists visiting Greek artists (Fase de Vuelta: Greek artists >>> Catalan artists)<\/strong><\/p>\n

\"athens\"<\/a><\/p>\n

Vyrsodepseio<\/strong>, un espacio cultural dedicado al arte contempor\u00e1neo situado en Atenas, junto a Antic Teatre, <\/strong>referente de la escena actual en Barcelona, centro de recursos multidisciplinares dedicado a la investigaci\u00f3n, creaci\u00f3n, producci\u00f3n y difusi\u00f3n de las artes esc\u00e9nicas y visuales, est\u00e1n trabajando conjuntamente dentro del programa cav_a, Catalan artists visiting Greek artists. <\/strong>Ahora presentan la segunda parte del intercambio en la que Elli Papakonstantinou y la compa\u00f1\u00eda griega ODC Ensemble presentar\u00e1n una performance h\u00edbrida Re-final countdown. <\/em>2004. Athens <\/em>(Re-final cuenta atr\u00e1s. <\/em>2004. Atenas) <\/em>en Antic Teatre el 14 de Febrero de 2015, combinado con actividades paralelas.<\/p>\n

En este pr\u00f3ximo programa en Barcelona, los dos espacios co-organizadores, dado su car\u00e1cter independiente y activista, tienen el inter\u00e9s de tratar el tema sobre qu\u00e9 papel tiene el arte en relaci\u00f3n a la gentrificaci\u00f3n, <\/strong>fen\u00f3meno que afecta duramente a las dos ciudades implicadas durante los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n

La primera parte del cav_a<\/a> consisti\u00f3 en dos performaces del artista catal\u00e1n Pere Faura en Vyrsodepseio (Atenas) y otras actividades como encuentros con artistas griegos y charlas-debate post-espect\u00e1culo con el p\u00fablico, que tuvieron lugar el 18 y 19 de Diciembre de 2014.<\/p>\n

Antic\u00a0Teatre<\/strong>\u00a0y\u00a0Vyrsodepseio <\/strong>son miembros de la Red Europea de Centros Culturales Independientes, Trans Europe Halles (TEH),<\/strong> y juntos est\u00e1n desarrollando un programa de intercambio de artistas basado en la investigaci\u00f3n y la innovaci\u00f3n en nuevos lenguajes esc\u00e9nicos.<\/p>\n

Este programa cav_a <\/strong>est\u00e1 organizado por Antic Teatre<\/strong>\u00a0y Vyrsodepseio, <\/strong>con el apoyo del Ajuntament de Barcelona y el Departament de Cultura de la Generalitat, \u00a0y\u00a0 con la colaboraci\u00f3n de Trans Europe Halles.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n:
\nwww.anticteatre.com\/programa2015\/febrero\/vyrsodepseio \u2192<\/a>\u00c7
\nwww.anticteatre.com \u2192
\n<\/a>www.vyrsodepseio.en \u2192<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

PROGRAMA DETALLADO:<\/strong><\/p>\n

12\/02\u00a0<\/strong>19:00\u00a0\u00a0<\/strong>(Precio: Gratuito)
\n<\/em><\/strong><\/strong>Encuentro con artistas griegos y locales sobre el tema: \u201c\u00bfQu\u00e9 es el arte en relaci\u00f3n a la gentrificaci\u00f3n?\u201d<\/strong>\u00a0<\/strong>
\n\"encuentro\"<\/a><\/p>\n

Gentrificaci\u00f3n<\/strong> es un proceso de transformaci\u00f3n urbana en el que la poblaci\u00f3n original de un sector o barrio deteriorado y con pauperismo es progresivamente desplazada por otra de un mayor nivel adquisitivo a la vez que se renueva.<\/p>\n

Las dos ciudades donde residen los centros co-organizadores de este programa de intercambio internacional, Atenas y Barcelona, han estado muy afectadas durante los \u00faltimos a\u00f1os por este fen\u00f3meno.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de su vinculaci\u00f3n con el sector art\u00edstico, Vyrsodepseio y Antic Teatre, por su car\u00e1cter independiente y activista, siempre han estado muy implicados con los problemas sociales y pol\u00edticos que afectan a sus ciudades y vecinos. Por eso proponen una charla-debate sobre qu\u00e9 papel puede tener el arte y los artistas en relaci\u00f3n a los procesos de gentrificaci\u00f3n, y qu\u00e9 sucede en cada una de estas dos ciudades.<\/p>\n

En esta charla participar\u00e1n miembros de la compa\u00f1\u00eda griega ODC Ensemble, que estar\u00e1n realizando una residencia en Antic Teatre dentro de este programa de intercambio internacional, artistas locales, y tambi\u00e9n expertos y ciudadanos que puedan expresar su experiencia, opini\u00f3n y visi\u00f3n sobre la tem\u00e1tica. Se trata de una charla abierta a todo aquel que quiera participar.<\/p>\n

El material que surja de esta charla se incorporar\u00e1 al proceso de creaci\u00f3n del espect\u00e1culo \u00abRe-final countdown. 2004. Athens<\/em>\u00bb de la compa\u00f1\u00eda ODC Ensemble, que se estrenar\u00e1 el 14 de febrero en la misma sala del Antic Teatre.<\/p>\n

14\/02\u00a0<\/strong>21:00\u00a0(Precio: 8\u20ac – 6\u20ac precio con descuento)<\/strong>
\nPerformance: \u00abRe-final countdown. 2004. Athens<\/em>\u00bb de la compa\u00f1\u00eda ODC Ensemble (Estreno)
\n<\/strong>+
\n<\/strong>Charla \u2013 Debate con el p\u00fablico.<\/strong>\u00a0<\/strong>
\n\"odc\"
\n<\/a>C\u00f3mo afecta la gentrificaci\u00f3n a la vida en los tiempos de crisis?\u00a0Qu\u00e9 ha pasado en Atenas desde las Olimpiadas de 2004?<\/em><\/strong>\u00a0<\/em><\/p>\n

Re-final countdown. 2004. Athens.<\/em><\/strong>Es una performance h\u00edbrida, que permite al p\u00fablico entrar en la ca\u00f3tica vida cotidiana de Atenas durante la crisis y refleja temas concretos de la gentrificaci\u00f3n. La directora Elli Papakonstantinou y la compa\u00f1\u00eda ODC Ensemble invitan a tres artistas provocadores, la actriz Theodora Tximou, el compositor y m\u00fasico Tilemachos Moussas y el video-artista Pantelis Makkas. ODC ha estado investigando sobre la gentrificaci\u00f3n de Atenas desde hace ya bastante tiempo, pero \u00e9sta es la primera vez que lo comparten de una forma cr\u00edtica.<\/p>\n

La performance toma forma de concierto combinado con arte visual y perfom\u00e1tico. Los tres artistas se encuentran en el espacio, cambian nuestra noci\u00f3n de humor negro, plantean algunas preguntas y rompen nuestra percepci\u00f3n sobre qu\u00e9 es el arte en relaci\u00f3n a la gentrificaci\u00f3n.<\/p>\n

Barcelona y Atenas parecen tener mucho en com\u00fan.\u00a0 \u00bfEs as\u00ed? \u201cPor favor, guarda tu pregunta hasta el final\u201d<\/p>\n

ODC ENSEMBLE.<\/strong>\u00a0Es una compa\u00f1\u00eda de orientaci\u00f3n pol\u00edtica. Como profesionales y ciudadanos de un pa\u00eds que se erige como un espect\u00e1culo \u201cescaparate\u201d mundial, estamos cuestionando el rol del Arte. ODC Ensemble crea arte h\u00edbrido, diferente. ODC Ensemble es una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro con sede en Atenas. Es un equipo creativo de performers excepcionales, bailarines, m\u00fasicos y artistas visuales fundada en Vyrsodepseio\/Tannery\u00a0 en 2011.<\/p>\n

ODC Ensemble <\/strong>tiene el objetivo de crear arte comprometido y unir de forma creativa el activismo y el Arte. La implicaci\u00f3n de la comunidad local y de los voluntarios es esencial para este trabajo art\u00edstico (sacando a escena m\u00e1s de 20 ciudadanos que a\u00fanan fuerzas con los artistas al mismo tiempo). En los \u00faltimos 10 a\u00f1os ODC Ensemble ha producido m\u00e1s de 10 espect\u00e1culos, ha recibido distinciones y premios, el apoyo del Ministerio de Cultura Griego y del Arts Council (Consejo de las Artes de Reino Unido). La compa\u00f1\u00eda ha actuado en Grecia y en el extranjero.<\/p>\n

www.vyrsodepeseio.com\/en\/odc\/productions \u2192<\/a><\/p>\n

Concepto\/Directora: Elli Papakonstantinou \u00a0<\/strong>
\nPerformer: Theodora Tzimou<\/strong>
\nVisuales\/ instalaci\u00f3n: Pantelis Makkas<\/strong>
\nM\u00fasica en vivo\/Dise\u00f1o sonoro: Tilemachos Moussas<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

VYRSODEPSEIO
\n<\/strong>(www.vyrsodepseio.com<\/a>) es un proyecto de base\u00a0 que surgi\u00f3 como una reacci\u00f3n a la pregunta: \u00bfc\u00f3mo podemos producir arte en \u00abtiempos dif\u00edciles\u00bb? Se convirti\u00f3 en un proyecto en evoluci\u00f3n de la pol\u00edtica horizontal, creaci\u00f3n de redes, sinergias y colaboraciones en el arte contempor\u00e1neo. Vyrsodepseio es una c\u00e9lula cultural vibrante que ayuda al crecimiento del arte innovador, h\u00edbrido. Si bien trabaja en la planificaci\u00f3n de un rico programa semanal de actividades, tambi\u00e9n es una plataforma virtual de creaci\u00f3n de redes entre artistas y activistas, organizaciones internacionales y artistas individuales.<\/p>\n

Ubicaci\u00f3n
\n<\/strong>Vyrsodepseio es un edificio de 2 niveles con multi-salas vers\u00e1tiles, salas de reuniones y espacios situados en la zona de trabajo no desarrollada post-industrial de Votanikos, en el centro de Atenas. Antiguamente fue la mayor curtidur\u00eda en los Balcanes del siglo XIX y fue declarada patrimonio cultural por el Ministerio de Cultura. Todas las actividades se ejecutan bajo los auspicios del Ministerio de Cultura griego.<\/p>\n

Vyrsodepseio Internacional
\n<\/strong>Vyrsodepseio se centra en las redes internacionales y promueve el intercambio entre organizaciones griegas e internacionales. Estamos en proceso de construcci\u00f3n de una organizaci\u00f3n internacional, infraestructura para el intercambio aart\u00edstico con organizaciones como TEH (Trans Europe Halles), IETM (Red Internacional de Artes Esc\u00e9nicas Contempor\u00e1neas), Panta Teatro Caen, Instituto Franc\u00e9s, Maison Antoine Vitez (Francia), Plataforma \u00c1rabe para intercambio, y la iniciativa AthenSYN que fomenta la presentaci\u00f3n de Arte contempor\u00e1neo griego en el extranjero con el foco en Alemania.<\/p>\n

Actividades
\n<\/strong>Actuaciones espec\u00edficas de performance \/ teatro \/ danza, artistas en residencia. Da apoyo a la nueva dramaturgia, m\u00fasica en directo, festivales, seminarios y programas educativos, artes visuales \/ exposiciones, proyectos comunitarios y activistas, medios de comunicaci\u00f3n, clubes, etc.<\/p>\n

www.vyrsodepseio.com \u2192<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

ANTIC TEATRE – ESPAI DE CREACI\u00d3
\n<\/strong>Es un centro Cultural y Social independiente situado en un edificio, patrimonio cultural, construido en 1650 en el centro de Barcelona. Dispone de una sala polivalente, bar, terraza y jard\u00edn. Tambi\u00e9n cuenta con AdriAntic, un espacio para residencias art\u00edsticas situado en la periferia de la ciudad.<\/p>\n

Antic Teatre <\/strong>es uno de los referentes de la escena independiente actual. Un Centro de recursos de las artes multidisciplinares para la investigaci\u00f3n y el desarrollo de nuevos lenguajes esc\u00e9nicos.<\/p>\n

Somos la \u00daNICA SALA DE LA CIUDAD CON PROGRAMACI\u00d3N REGULAR (365 d\u00edas al a\u00f1o) basada \u00fanicamente\u00a0 en la investigaci\u00f3n.<\/p>\n

Nuestra MISI\u00d3N es apoyar y fomentar la capacidad de experimentaci\u00f3n, creaci\u00f3n, producci\u00f3n, exhibici\u00f3n, producci\u00f3, exhibici\u00f3n, promoci\u00f3n y difusi\u00f3 de los artistas profesionales, liber\u00e1ndolos de las presiones y demandas del mercado, impulsando as\u00ed la innovaci\u00f3n y el riesgo.<\/p>\n

Somos miembros de la red internacional Trans Europe Halles, una red europea integrada por centros culturales impulsados por ciudadanos y artistas.<\/p>\n

www.anticteatre.com \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Crossborder engagement and cultural cooperation cav_a: Catalan artists visiting Greek artists (Fase de Vuelta: Greek artists >>> Catalan artists) Vyrsodepseio, un espacio cultural dedicado al arte contempor\u00e1neo situado en Atenas, junto a Antic Teatre, referente de la escena actual en…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4164"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4178,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4164\/revisions\/4178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}