{"id":4236,"date":"2015-04-07T14:23:51","date_gmt":"2015-04-07T12:23:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/?p=4236"},"modified":"2015-04-07T14:23:51","modified_gmt":"2015-04-07T12:23:51","slug":"9-1204-romain-chat-quim-vilagran-el-otro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2015\/04\/07\/9-1204-romain-chat-quim-vilagran-el-otro\/","title":{"rendered":"9-12\/04 ROMAIN CHAT &#038; QUIM VILAGRAN &#8211; El otro"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/elotro.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4237 size-full\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/elotro.jpg\" alt=\"elotro\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/elotro.jpg 400w, https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/elotro-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El otro<\/strong> reflexiona sobre la identidad de dos hombres que viajan juntos, un recorrido sim\u00e9trico y aleatorio de posibilidades. Instintos, creencias y el azar definen su forma de ver la realidad, una transcripci\u00f3n de su entorno. Un lenguaje de movimiento y texto; visual y sonoro. Una composici\u00f3n real, limpia y sutil, pero a la vez sucia, fea y absurda, que se aleja del virtuosismo del int\u00e9rprete y se acerca a la singularidad del espectador.<br \/>\n<strong>Un fragmento de la pieza en proceso de investigaci\u00f3n <\/strong>El otro (versi\u00f3n suecada), fue premiado por el p\u00fablico en el <strong>Caravana de Tr\u00e0ilers<\/strong> organizado por <strong>GRUA<\/strong> en el <strong>GREC Festival Barcelona (Antic Teatre, 2014)<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Romain Chat (Lyon, 1980)<\/strong><br \/>\nArtista esc\u00e9nico y qu\u00edmico. Formado en danza contempor\u00e1nea y artes esc\u00e9nicas en Barcelona (varios espacios) y Viena (<strong>ImpulsTanz Festival<\/strong>). Se interesa e investiga desde hace unos a\u00f1os la danza-improvisaci\u00f3n, la performance y la biomec\u00e1nica del cuerpo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Quim Vilagran (Girona, 1978)<\/strong><br \/>\nInt\u00e9rprete, creador y bi\u00f3logo. Se inicia en arte dram\u00e1tico y se forma en danza contempor\u00e1nea en distintos espacios de creaci\u00f3n en Barcelona. Se interesa por el lenguaje del cuerpo, la dramaturgia, la escenograf\u00eda y la creaci\u00f3n visual. Investiga la creaci\u00f3n esc\u00e9nica a partir de la analog\u00eda entre la vida animal y humana.<\/p>\n<p>Creaci\u00f3, interpretaci\u00f3 i textos: <strong>Romain Chat i Quim Vilagran<\/strong><\/p>\n<p>Amb el suport de: <strong>Centre C\u00edvic de la Barceloneta i NunArt Creacions Contempor\u00e0nies<\/strong><br \/>\nAgra\u00efments: <strong>G.R.U.A. (Grup de Recerca d\u2019Universos Art\u00edstics)<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"background-color: #000000; color: #ff0;\"><strong>Co-producci\u00f3: Antic Teatre \/ Adriantic<\/strong><\/span><\/p>\n<p>duraci\u00f3n: 50 min<\/p>\n<p>nuevos lenguajes del cuerpo<\/p>\n<p><span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORARIOS<\/span><span style=\"color: #333; font-size: 10px;\"><strong><br \/>\nJUEVES, VIERNES y SABADO: 21:00<br \/>\nDOMINGO: 20:00<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">8 euros<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anticteatre.com\/programa2015\/abril\/elotro.html\">[+] INFO \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El otro reflexiona sobre la identidad de dos hombres que viajan juntos, un recorrido sim\u00e9trico y aleatorio de posibilidades. Instintos, creencias y el azar definen su forma de ver la realidad, una transcripci\u00f3n de su entorno. Un lenguaje de movimiento&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4236"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4241,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4236\/revisions\/4241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}