{"id":4324,"date":"2015-05-18T17:05:53","date_gmt":"2015-05-18T15:05:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/?p=4324"},"modified":"2015-05-18T17:05:53","modified_gmt":"2015-05-18T15:05:53","slug":"23-y-2405-joao-lima-anna-rubirola-cecilia-colacrai-morder-la-lengua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2015\/05\/18\/23-y-2405-joao-lima-anna-rubirola-cecilia-colacrai-morder-la-lengua\/","title":{"rendered":"23 y 24\/05 JO\u00c3O LIMA, ANNA RUBIROLA &#038; CECILIA COLACRAI  &#8211; Morder la lengua &#8211;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/joao.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4325\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/joao.jpg\" alt=\"joao\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/joao.jpg 400w, https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/joao-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/joao-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u2018Cuerpo, boca, morder, lengua, lenguaje, palabras, verbos, acciones.\u2019<\/em><br \/>\nMorder la Lengua tiene como eje fundamental la tensi\u00f3n entre diferentes planos del lenguaje. Abrir intervalos entre significado y significante a trav\u00e9s de relaciones inusitadas entre gestos y palabras. Interrogar las posibilidades de expresi\u00f3n y comunicaci\u00f3n y reflexionar sobre la alteridad: \u00bfQu\u00e9 se transmite de un cuerpo a otro?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Anna Rubirola <\/strong><br \/>\nHa trabajado como int\u00e9rprete en diversas compa\u00f1\u00edas catalanas y extranjeras. Entre sus creaciones est\u00e1n <strong>Coristes (con Maria Montseny, 2011) y Dia Zero (2012)<\/strong>. Colabora con <strong>Cec\u00edlia Colacrai y Mireia de Querol en BIG Bouncers<\/strong>. Imparte cursos de danza contempor\u00e1nea en diversas instituciones.<br \/>\n<strong>www.annarubirola.wordpress.com<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cecilia Colacrai <\/strong><br \/>\nBailarina, creadora independiente y profesora de danza contempor\u00e1nea. Trabaja con diversas compa\u00f1\u00edas. Entre sus creaciones est\u00e1n <strong>Gira (con Jorge Albuerne, 2007), Azul como uma laranja (con Jo\u00e3o Lima, 2009) y Sola? (2005)<\/strong>.<br \/>\n<strong>www.ceciliacolacrai.com<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jo\u00e3o Lima<\/strong><br \/>\nPerformer, core\u00f3grafo y profesor en diversas instituciones. Entre sus creaciones est\u00e1n <strong>Noturno (2003), Involuntariamente (con Vitor Roriz y Sofia Dias, 2007), O Outro do Outro (2010), e Ilusionistas (Premio Klauss Vianna 2011)<\/strong>.<br \/>\n<strong>www.joaolima.info<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/118598082\" width=\"400\" height=\"225\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Creaci\u00f3: <strong>Cecilia Colacrai, Anna Rubirola i Jo\u00e3o Lima<\/strong><br \/>\nInterpretaci\u00f3: <strong>Anna Rubirola i Cecilia Colacrai<\/strong><br \/>\nDirecci\u00f3 art\u00edstica i dramat\u00fargia: <strong>Jo\u00e3o Lima<\/strong><br \/>\nCol\u00b7laboraci\u00f3 als texts: <strong>Pablo Colacrai<\/strong><br \/>\nDisseny de so: <strong>Amdy Poole<\/strong><br \/>\nDisseny d&#8217;il.luminaci\u00f3: <strong>Joana Serra<\/strong><br \/>\nAssist\u00e8ncia t\u00e8cnica: <strong>Pablo (Mo) Ram\u00edrez<\/strong><br \/>\nFotos i v\u00eddeos: <strong>Tristan P\u00e9rez-Mart\u00edn<\/strong><br \/>\nProducci\u00f3: <strong>DancerDanger<\/strong><br \/>\nResidencies: <strong>La Visiva, La Caldera, Centre Civic La Barceloneta i L\u2019Estruch<\/strong><\/p>\n<p><strong>Amb el suport de Iberescena<\/strong><\/p>\n<p>Agra\u00efments: <strong>N\u00faria Bernaus, El Conde de Torrefiel, Guillem Mont De Palol, Oscar Abril Ascaso, Lorenzo Parra i Mireia de\u00a0Querol<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.joaolima.info\/\" target=\"_blank\"><strong>www.joaolima.info \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #000; font-size: 12px;\">duraci\u00f3n: 45 min<\/span><\/p>\n<p>nuevas dramaturgias<\/p>\n<p><span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORARIOS<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333; font-size: 10px;\"><strong>SABADO: 21:00<br \/>\nDOMINGO: 20:00<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">8 euros<\/span><\/p>\n<p><a style=\"color: #fafafa; background-color: #333; font-size: 11px;\" href=\"http:\/\/anticteatre.entradium.com\/entradas\/joao-lima-morder-la-lengua\" target=\"_blank\">Compra de entradas \u2192<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anticteatre.com\/programa2015\/mayo\/morderlalengua.html\">[+] INFO \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2018Cuerpo, boca, morder, lengua, lenguaje, palabras, verbos, acciones.\u2019 Morder la Lengua tiene como eje fundamental la tensi\u00f3n entre diferentes planos del lenguaje. Abrir intervalos entre significado y significante a trav\u00e9s de relaciones inusitadas entre gestos y palabras. Interrogar las posibilidades&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4324"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4327,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4324\/revisions\/4327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}