
{"id":5111,"date":"2016-04-25T12:26:16","date_gmt":"2016-04-25T10:26:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/?p=5111"},"modified":"2016-04-13T17:38:07","modified_gmt":"2016-04-13T15:38:07","slug":"3-905-colectivo-n-340-carretera-n-340","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2016\/04\/25\/3-905-colectivo-n-340-carretera-n-340\/","title":{"rendered":"3-8\/05 COLECTIVO N-340 \u00abCarretera N-340\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/display_340.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5152\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5152\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/display_340.jpg\" alt=\"display_340\" width=\"1200\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/display_340.jpg 1200w, https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/display_340-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/display_340-768x403.jpg 768w, https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/display_340-1024x538.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Carretera N-340<\/em><\/strong> trae a escena geograf\u00edas \u00edntimas y pol\u00edticas. Durante el pasado mes de Julio recorrimos la carretera N-340 que comienza en Puerto Real C\u00e1diz y termina en la Plaza Espa\u00f1a de Barcelona. Compartimos la experiencia de recorrer 1.248 km de costa entre C\u00e1diz y Barcelona llevando en las maletas preguntas sobre nuestra identidad individual y colectiva, sobre nuestras formas de estar juntas.<br \/>\nNos apropiamos de la memoria y del territorio. Convocamos cuerpo y lenguaje para atravesar geograf\u00edas supuestamente conocidas. Nada de lo que era permanece. Morimos, resucitamos, estamos aqu\u00ed. Invocamos la presencia. El lugar de la acci\u00f3n es estar con.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Colectivo N-340<\/strong> somos un equipo de investigaci\u00f3n en artes. Entendemos la pr\u00e1ctica art\u00edstica, el pensamiento y la producci\u00f3n como elementos interrelacionados al mismo nivel. La creaci\u00f3n art\u00edstica final ser\u00e1 entonces un ecosistema que integre todas esas decisiones de las que derivan una implicaci\u00f3n y una \u00e9tica determinadas. El equipo de trabajo de Carretera N-340 se configura con el objetivo de generar un proceso de investigaci\u00f3n esc\u00e9nica en el que cada uno siga desarrollando su propia trayectoria art\u00edstica individual, al mismo tiempo que se crea un espacio de encuentro y trabajo colectivo. Conocer, contar y crear espacios de comunicaci\u00f3n con el otro, de intercambio de herramientas de investigaci\u00f3n y creaci\u00f3n art\u00edsticas y de reflexi\u00f3n sobre lo colectivo y las maneras de hacer y estar juntos. Generar encuentros con el p\u00fablico donde todo este conocimiento se ponga en circulaci\u00f3n. El hecho esc\u00e9nico como encuentro. Encontrarnos, mirarnos. Quien sabe si incluso, vernos.<\/p>\n<p>Creaci\u00f3n: <strong>Colectivo N-340 (Itxaso Corral, \u00d3scar Bueno, Diana Delgado-Ure\u00f1a y David Mallols)<\/strong><br \/>\nInt\u00e9rpretes:<strong> Itxaso Corral, \u00d3scar Bueno y David Mallols<\/strong><br \/>\nOrganismo esc\u00e9nico: <strong>Colectivo N-340<\/strong> \/ Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n: <strong>Carlos Marquerie<\/strong><br \/>\nT\u00e9cnico en gira: <strong>Roberto Baldinelli<\/strong><br \/>\nAsesor\u00eda t\u00e9cnica: <strong>Oscar Villar<\/strong><br \/>\nInterprete de Signos: <strong>Albert Llaurens<\/strong><br \/>\nNarradora descriptiva: <strong>Chari Mu\u00f1oz<\/strong><br \/>\nPensar el libreto: <strong>Roger Adam y Colectivo N-340<\/strong><br \/>\nTraductores:<strong> Lali Alvarez, Blanca Garcia, Roger Munt\u00e9s, Ganecha Gil, Joan Yago<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cia resident a El Graner, centre de creaci\u00f3<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"background-color: #000000; color: #ff0;\">Una producci\u00f3 de l&#8217;Antic Teatre<\/span><\/p>\n<p><strong> Amb el suport del Departament de Cultura<\/strong><\/p>\n<p>Gracias a:<br \/>\n<strong>Enrique, Marisa, Ana, Javier de la sala la Quem\u00e1, la Banda Morisca, Colectivo Arriero, Jorge, Mart\u00edn de la T\u00e9rmica, Louise, Ana, Pepa, Pedro, Zambo, Abraham, Centro Negra, el r\u00edo Segura, F\u00e1tima, Diana, Pau, Lupe, Nieves, Maite, Tasca Eulalia, Empar, Jos\u00e9 Luis, Portillo, Lina, a la gente que nos recibi\u00f3 a nuestra llegada el 31 de Julio en el Antic Teatre, Getse, Paulina, Marta, Carlos, Roberto, Lali, Roger, Blanca, Joan, Chari, Albert, Roger, Marta, Manel, Jaime, Oscar, Sergi, Mario, Itxaso, \u00d3scar, Diana, David<\/strong> y si ahora mismo piensas \u201ca mi tambi\u00e9n me tienen que dar las gracias\u201d, efectivamente, \u00a1te damos las gracias!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9LNNuB_HC-k\" width=\"400\" height=\"225\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"color: #000; font-size: 12px;\">duraci\u00f3n: 145 min\/ sesi\u00f3n<\/span><\/p>\n<p>Nuevas dramaturgias<\/p>\n<p><span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORARIOS<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000; font-size: 10px; text-align: left;\"><strong>3 DIMARTS \/ MARTES \/ TUESDAY:<\/strong><\/span><span style=\"color: #333; font-size: 11px; text-align: left;\"><br \/>\n16&#8217;00. Con interpretaci\u00f3n de signos en catal\u00e1n<br \/>\n18&#8217;30. Con libreto en catal\u00e1n<br \/>\n21&#8217;00. Con Narraci\u00f3n descriptiva en catal\u00e1n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000; font-size: 10px; text-align: right;\"><strong>4 DIMECRES \/ MIERCOLES \/ WEDNESDAY:<\/strong><\/span><span style=\"color: #333; font-size: 11px; text-align: left;\"><br \/>\n16:00. Con libreto en catal\u00e1n.<br \/>\n18:30. Con interpretaci\u00f3n de signos en catal\u00e1n<br \/>\n21:00. Con Narraci\u00f3n descriptiva en catal\u00e1n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000; font-size: 10px; text-align: right;\"><strong>5 DIJOUS \/ JUEVES \/ THURSDAY:<\/strong><\/span><span style=\"color: #333; font-size: 11px; text-align: left;\"><br \/>\n16:00. Con Narraci\u00f3n descriptiva en catal\u00e1n<br \/>\n18:30. Con libreto en catal\u00e1n<br \/>\n21:00. Con interpretaci\u00f3n de signos en catal\u00e1n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000; font-size: 10px; text-align: right;\"><strong>6 DIVENDRES \/ VIERNES \/ FRIDAY:<\/strong><\/span><span style=\"color: #333; font-size: 11px; text-align: left;\"><br \/>\n16:00. Con libreto en catal\u00e1n<br \/>\n18:30. Con Narraci\u00f3n descriptiva en catal\u00e1n<br \/>\n21:00. Con interpretaci\u00f3n de signos en catal\u00e1n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000; font-size: 10px; text-align: right;\"><strong>7 DISSABTE \/ SABADO \/ SATURDAY:<\/strong><\/span><span style=\"color: #333; font-size: 11px; text-align: left;\"><br \/>\n16:00. Con Narraci\u00f3n descriptiva en catal\u00e1n<br \/>\n18:30. Con interpretaci\u00f3n de signos en catal\u00e1n<br \/>\n21:00. Con libreto en catal\u00e1n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000; font-size: 10px; text-align: right;\"><strong>8 DIUMENGE \/ DOMINGO \/ SUNDAY:<\/strong><\/span><span style=\"color: #333; font-size: 11px; text-align: left;\"><br \/>\n<span style=\"color: #f65700;\"><strong>Sesi\u00f3n Vermut (Incluye una tapa)<\/strong><br \/>\n12&#8217;30 Con interpretaci\u00f3n de signos en catal\u00e1n<\/span><br \/>\n18:30. Con Narraci\u00f3n descriptiva en catal\u00e1n<br \/>\n20:30. Con libreto en catal\u00e1n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\"><strong>10 euros ONLINE \/\/\u00a0<\/strong><strong>12 euros TAQUILLA\u00a0<\/strong> \/\/ <strong>8 euros <\/strong> GRUPOS M\u00cdNIMO 10 PERSONAS<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\"><strong>MI\u00c9RCOLES 4:<\/strong> 2&#215;1 si vienes con alguien que nunca ha ido al teatro. Le miraremos fijamente a los ojos para comprobarlo.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/entradium.com\/entradas\/estel-boada-associacio-cultural-nyamnyam-candeletes-cicle-todo-lo-que-me-gusta-es-ilegal-inmoral-o-engorda\" target=\"_blank\"><strong>COMPRAR ENENTRADAS \u2192<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.anticteatre.com\/programa2016\/mayo\/340.html\">[+] Info \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carretera N-340 trae a escena geograf\u00edas \u00edntimas y pol\u00edticas. Durante el pasado mes de Julio recorrimos la carretera N-340 que comienza en Puerto Real C\u00e1diz y termina en la Plaza Espa\u00f1a de Barcelona. Compartimos la experiencia de recorrer 1.248 km&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5111"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5167,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5111\/revisions\/5167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}