
{"id":842,"date":"2011-04-04T15:46:38","date_gmt":"2011-04-04T14:46:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/?p=842"},"modified":"2011-04-04T15:46:38","modified_gmt":"2011-04-04T14:46:38","slug":"7-10-i-14-17-d%e2%80%99abril-konic-thtr-abans-del-senal-estrena-cos-i-noves-tecnologies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2011\/04\/04\/7-10-i-14-17-d%e2%80%99abril-konic-thtr-abans-del-senal-estrena-cos-i-noves-tecnologies\/","title":{"rendered":"7-10 i 14-17 d\u2019Abril -K\u00d2NIC THTR-Abans del se\u00f1al-ESTRENA-cos i noves tecnologies"},"content":{"rendered":"<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\n<!-- ESPECTACULO --><\/p>\n<table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<tr>\n<td height=\"22\" colspan=\"4\" bgcolor=\"#020205\" style=\"padding-left: 20px; color: #FF0; font-size: 18px\"><strong>&#x2605; 7-10 i 14-17 d\u2019Abril <span style=\"color: #FFF\"> &nbsp;7-10 y 14-17 de Abril &nbsp;<\/span>7-10 and 14-17 of April &#x2605;<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<td width=\"228\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFFFF\"><\/p>\n<p style=\"text-align: right; font-size: 12px;\"><span style=\"background-color: #000; color: #FF0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; padding: 0px;\"><br \/>\n      <!-- TITULO --><br \/>\n      K\u00d2NIC THTR<br \/>\n    <\/span><br \/>\n    <strong><span class=\"style8\"><br \/>\n    <span style=\"color: #000; text-align: right; font-size: 16px\"><strong>\u201cAbans del se\u00f1al\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"color: #000;  font-size: 12px;\">cos i noves tecnologies<br \/>\n    <span style=\"color: #000;\">cuerpo y nuevas tecnolog\u00edas<br \/>\n    <span style=\"color: #000;\">body and new technologies<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"color: #cc0000;  font-size: 10px; font-style: italic;\">ESTRENA<\/span><\/p>\n<p>    <!-- HORARIOS --><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"> <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORARIS ESPECTACLE<\/span><br \/>\n      <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">DIJOUS, DIVENDRES I DISSABTE: 21:00 H<\/span><br \/>\n      <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">DIUMENGE: 20:00 H<\/span><br \/>\n      <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">10\u20ac\/ socis 8\u20ac<\/span><\/span><\/p>\n<p>      <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORARIOS ESPECTACULO<\/span><br \/>\n      <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">JUEVES, VIERNES Y SABADO: 21:00 H<\/span><br \/>\n       <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">DOMINGO: 20:00 H<\/span><br \/>\n      <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">10\u20ac\/socios 8\u20ac<\/span><\/span><\/p>\n<p>      <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">SCHEDULES SHOW<\/span><br \/>\n      <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY: 21:00 H<\/span><br \/>\n       <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">SUNDAY: 20:00 H<\/span><br \/>\n      <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">10\u20ac\/members 8\u20ac<\/span><\/span><\/p>\n<p>    <strong>reservar:<\/strong> 93 315 23 54 <a href=\"mailto:anticteatre@anticteatre.com\" target=\"_blank\"> anticteatre@anticteatre.com<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"26\" rowspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFFF\" class=\"style1\"><\/td>\n<td width=\"415\" rowspan=\"2\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFFFF\" class=\"style1\">\n<p>\n      <!-- IMAGEN ESPECTACULO --><br \/>\n      <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.anticteatre.com\/newsletter2011\/abril\/konic.jpg\" \/><\/p>\n<p>      <!-- CREDITOS--><br \/>\n      <span style=\"font-weight: normal;\"> Concepte i Direcci\u00f3:<\/span><strong> Rosa S\u00e1nchez i Alain Baumann<\/strong><br \/>\n            <span style=\"font-weight: normal;\">Performers:<\/span><strong> Rosa S\u00e1nchez, Alain Baumann i tu, potser<\/strong><br \/>\n      <span style=\"font-weight: normal;\">Fotos:<\/span><strong> Adolf Alca\u00f1iz<\/strong><\/p>\n<p> <span style=\"font-weight: normal;\">Producci\u00f3:<\/span><strong> K\u00f2nic thtr\/Associaci\u00f3 Koniclab Creaci\u00f3 Contempor\u00e0nia i Noves Tecnologies<\/strong><\/p>\n<p>      <span style=\"font-weight: normal;\">Coproducci\u00f3:<\/span><strong> Antic Teatre \/ AdriAntic, Barcelona. SP <br \/>ChezBuschwick _cpr, Center for Performance Research, NY. EUA<br \/>Shangai Fringe Festival &#038; DansStorm. Shangai. China<\/strong><\/p>\n<p>        <span style=\"font-weight: normal;\">Col\u00b7laboradors:<\/span><strong> IRCAM-Institut de recherche et coordination acoustique\/musique, Par\u00eds<\/strong><\/p>\n<p>  <span style=\"font-weight: normal;\">Amb el suport de:<\/span><strong> CoNCa<\/strong><\/p>\n<p>      <!-- LINKS--><br \/>\n     <a href=\"http:\/\/www.koniclab.info\" target=\"_blank\">koniclab.info<strong><\/strong> &rarr;<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3\" rowspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFFF\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><!-- TEXTO INFO --><\/p>\n<table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"10\" cellspacing=\"0\">\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n    <!-- CATALA --><\/p>\n<td width=\"196\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFF00\" style=\"font-size: 12px\">\n<p align=\"justify\"> Performance\/Instal\u00b7laci\u00f3 interactiva distribu\u00efda.<\/p>\n<p>Abans del senyal fa refer\u00e8ncia als canvis de la percepci\u00f3 humana en la comunicaci\u00f3 interpersonal mediada per les noves tecnologies i als espais que aquesta mediaci\u00f3 genera. La pe\u00e7a confronta el cos amb aquestes mateixes tecnologies mediadores de la comunicaci\u00f3, i explora com aquestes re-escriuen el cos i canvien la nostra comprensi\u00f3 de lloc i la idea de pres\u00e8ncia, redefinint narratives i individus.<br \/>\nEntenem abans del senyal com un univers visual i sonor, obert a \u00e9sser revisitat i activat pel cos en moviment des de la seva membrana tecnol\u00f2gica.<\/p>\n<p>     Microc\u00e0psules o microespais, ofereixen al p\u00fablic diversos punts de vista del mateix espectacle i una multiplicitat de lectures pr\u00f2pies de la comunicaci\u00f3 contempor\u00e0nia. Els espais es comuniquen mitjan\u00e7ant la projecci\u00f3 de les imatges i m\u00fasica generada en temps real, a partir dels inputs dels performers i del p\u00fablic.<\/p>\n<p><strong>K\u00f2nic Thtr<\/strong> \u00e9s una plataforma art\u00edstica amb base a Barcelona dedicada a la creaci\u00f3 contempor\u00e0nia en la conflu\u00e8ncia d&#8217;art, ci\u00e8ncia i noves tecnologies. El treball de <strong>K\u00f2nic Thtr<\/strong> ha estat presentat a Europa, America Llatina i Estats Units.<br \/>\nEls \u00faltims projectes de <strong>K\u00f2nic Thtr<\/strong> han anat indagant les possibilitats d&#8217;Internet com a plataforma de creaci\u00f3 distribu\u00efda i amb participaci\u00f3 del p\u00fablic. En els projectes e_pormundos (K\u00f2nic Thtr_Catalunya \u2013 GTMDA_Brasil \/2009-2010) i Dan\u00e7a-Net (K\u00f2nic thtr + Digitalent \/2010-2011) desenvolupem llenguatges i eines per a la creaci\u00f3 distribu\u00efda en diversos espais (f\u00edsics o b\u00e9 Internet).<\/p>\n<\/td>\n<p>    <!-- CASTELLANO --><\/p>\n<td width=\"196\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#000000\" style=\"font-size: 12px; color: #FF0;\">\n<p align=\"justify\"> Performance\/Instalaci\u00f3n interactiva distribuida.<\/p>\n<p>Antes de la se\u00f1al hace referencia a los cambios de la percepci\u00f3n humana en la comunicaci\u00f3n interpersonal mediada por las nuevas tecnolog\u00edas y a los espacios que esta mediaci\u00f3n genera. La pieza confronta el cuerpo con estas mismas tecnolog\u00edas mediadoras de la comunicaci\u00f3n, y explora como \u00e9stas re-escriben el cuerpo y cambian nuestra comprensi\u00f3n de lugar y la idea de presencia, redefiniendo narrativas e individuos.<br \/>\nEntendemos antes de la se\u00f1al como un universo visual y sonoro, abierto a ser revisitado y activado por el cuerpo en movimiento desde su membrana tecnol\u00f3gica.<\/p>\n<p>Microc\u00e1psulas o microespacios, ofrecen al p\u00fablico diversos puntos de vista del mismo espect\u00e1culo y una multiplicidad de lecturas propias de la comunicaci\u00f3n contempor\u00e1nea. Los espacios se comunican mediante la proyecci\u00f3n de las im\u00e1genes y la m\u00fasica generada en tiempo real, a partir de los inputs de los performers y del p\u00fablico. <\/p>\n<p>      <strong>K\u00f2nic Thtr<\/strong> es una plataforma art\u00edstica con base en Barcelona dedicada a la creaci\u00f3n contempor\u00e1nea en la confluencia de arte, ciencia y nuevas tecnolog\u00edas. El trabajo de <strong>K\u00f2nic Thtr<\/strong> ha sido presentado, en toda Europa, America Latina y Estados Unidos.<br \/>\nLos \u00faltimos proyectos de <strong>K\u00f2nic Thtr<\/strong> han ido indagando las posibilidades de internet como plataforma de creaci\u00f3n distribuida y con participaci\u00f3n del p\u00fablico. En los proyectos e_pormundos (K\u00f2nic Thtr_Catalunya \u2013 GTMDA_Brasil \/2009-2010) i Dan\u00e7a-Net (K\u00f2nic thtr + Digitalent \/2010-2011) desenvolupem llenguatges i eines per a la creaci\u00f3 distribu\u00efda en diversos espais (f\u00edsics o b\u00e9 Internet).\n <\/p>\n<\/td>\n<p>    <!-- ENGLISH --><\/p>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFF00\" style=\"font-size: 12px\">\n<p align=\"justify\"> Distributed interactive Performance\/installation.<\/p>\n<p>      before the beep refers to the changes of perception in interpersonal communication mediated by new technologies, and to the spaces that this mediation generates. The piece confronts the body with these same communication technologies, and explores how these re-write the body and change our understanding of place and the idea of presence, redefining narrative, individuals and culture.<br \/>\nWe understand the installation space as a visual and sound universe open to be revisited and activated by the moving body, through its technological membrane.<\/p>\n<p>The microcapsules or microspaces, offer various points of view of the same show and a multiplicity of readings  proper to contemporary communication. The spaces are connected by the projected images and music generated in real time from the inputs of the performers and the audience. <\/p>\n<p><strong>K\u00f2nic Thtr<\/strong> is an artistic platform based in Barcelona dedicated to contemporary creation at the confluence of art, science and new technologies. <strong>K\u00f2nic Thtr\u2019s<\/strong> work has been presented, in all Europe, Latin America and the United States. In their last projects <strong>K\u00f2nic Thtr<\/strong> have been investigating the possibilities of the Internet as a platform for distributed creation and with audience participation. The projects e_pormundos (K\u00f2nic thtr_Catalunya\/Spain &#8211; GTMDA_Brasil \/ 2009-2010) and Dance-Net (K\u00f2nic thtr + Digitalent \/ 2010-2011) allowed us to develop languages and tools for creating distributed in distributed locations (physical or Internet).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><!-- END ESPECTACULO --><br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; &#x2605; 7-10 i 14-17 d\u2019Abril &nbsp;7-10 y 14-17 de Abril &nbsp;7-10 and 14-17 of April &#x2605; K\u00d2NIC THTR \u201cAbans del se\u00f1al\u201d cos i noves tecnologies cuerpo y nuevas tecnolog\u00edas body and new technologies ESTRENA HORARIS ESPECTACLE DIJOUS, DIVENDRES I&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-842","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=842"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":846,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/842\/revisions\/846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}