{"id":919,"date":"2011-05-17T20:45:59","date_gmt":"2011-05-17T19:45:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2011\/05\/17\/21-i-2205-bailarinas-parabolicas-si-tiras-una-hormiga-desde-un-octavoque-le-pasa\/"},"modified":"2011-05-17T20:45:59","modified_gmt":"2011-05-17T19:45:59","slug":"21-i-2205-bailarinas-parabolicas-si-tiras-una-hormiga-desde-un-octavoque-le-pasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2011\/05\/17\/21-i-2205-bailarinas-parabolicas-si-tiras-una-hormiga-desde-un-octavoque-le-pasa\/","title":{"rendered":"21 i 22\/05- BAILARINAS PARAB\u00d3LICAS &#8211; Si tiras una hormiga desde un octavo,qu\u00e9 le pasa?"},"content":{"rendered":"<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br \/>\n<!-- ESPECTACULO --><\/p>\n<table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<tr>\n<td height=\"22\" colspan=\"4\" bgcolor=\"#020205\" style=\"padding-left: 20px; color: #FF0; font-size: 18px\"><strong>&#x2605; 21 i 22 de Maig   <span style=\"color: #FFF\"> &nbsp; 21 y 22 de Mayo &nbsp;<\/span> 21st and 22nd of May &#x2605;<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<td width=\"228\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFFFF\"><\/p>\n<p style=\"text-align: right; font-size: 12px;\"><span style=\"background-color: #000; color: #FF0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; padding: 0px;\"><br \/>\n      <!-- TITULO --><br \/>\n           OFF LOOP FESTIVAL BAILARINAS PARAB\u00d3LICAS<br \/>\n    <\/span><br \/>\n    <strong><span class=\"style8\"><br \/>\n    <span style=\"color: #000; text-align: right; font-size: 16px\"><strong>\u00abSi tiras una hormiga desde un octavo, \u00bfqu\u00e9 le pasa?\u00bb<br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"color: #000;  font-size: 12px;\">nous llenguatges del cos<br \/>\n    <span style=\"color: #000;\">nuevos lenguages del cuerpo<br \/>\n    <span style=\"color: #000;\">new body languages<\/span><\/p>\n<p>     <!-- HORARIOS --><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"> <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORARIS ESPECTACLE<\/span><br \/>\n      <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">DISSABTE: 21:00 H<\/span><br \/>\n      <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">DIUMENGE: 20:00 H<\/span><br \/>\n      <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">10\u20ac\/ socis 8\u20ac<\/span><\/span><\/p>\n<p>      <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORARIOS ESPECTACULO<\/span><br \/>\n      <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">SABADO: 21:00 H<\/span><br \/>\n       <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">DOMINGO: 20:00 H<\/span><br \/>\n      <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">10\u20ac\/socios 8\u20ac<\/span><\/span><\/p>\n<p>      <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">SCHEDULES SHOW<\/span><br \/>\n      <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">SATURDAY: 21:00 H<\/span><br \/>\n       <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">SUNDAY: 20:00 H<\/span><br \/>\n      <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">10\u20ac\/members 8\u20ac<\/span><\/span><\/p>\n<p>    <strong>reservar:<\/strong> 93 315 23 54 <a href=\"mailto:anticteatre@anticteatre.com\" target=\"_blank\"> anticteatre@anticteatre.com<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"26\" rowspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFFF\" class=\"style1\"><\/td>\n<td width=\"415\" rowspan=\"2\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFFFF\" class=\"style1\">\n<p>\n      <!-- IMAGEN ESPECTACULO --><br \/>\n           <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.anticteatre.com\/newsletter2011\/mayo\/parabolicas.jpg\" \/><\/p>\n<p>      <iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/22653167?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"400\" height=\"300\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>       <!-- CREDITOS--><br \/>\n      <span style=\"font-weight: normal;\">Creaci\u00f3 i interpretaci\u00f3:<\/span><strong> M\u00f2nica Cofi\u00f1o + Mariata Garc\u00eda<\/strong><br \/>\n      <span style=\"font-weight: normal;\">M\u00fasica:<\/span><strong>. Tape. (Daniel Romero)<\/strong><br \/>\n <span style=\"font-weight: normal;\">V\u00eddeo: <\/span><strong> Fiumfoto<\/strong><br \/>\n      <span style=\"font-weight: normal;\">Iluminaci\u00f3:<\/span><strong> Pelayo Rodr\u00edguez<\/strong><br \/>\n        <span style=\"font-weight: normal;\">Fotografia:<\/span><strong> Diego Mor\u00eds + Fiumfoto<\/strong><br \/>\n      <span style=\"font-weight: normal;\">Disseny:<\/span><strong> Thr3hold<\/strong><\/p>\n<p>            <span style=\"font-weight: normal;\">Agra\u00efm:<\/span><strong> Gobitu, Roberto D\u00edaz, Andy Men\u00e9ndez, PlatypusLab, Marta Medina, HHFunky, Ari, Asociaci\u00f3n La C\u00e1mara, Tere y Gelines.<\/strong><\/p>\n<p>      <span style=\"font-weight: normal;\"><br \/>\nProjecte realitzat gr\u00e0cies al suport del I Programa d&#8217;artistes en resid\u00e8ncia del Teatre de la Laboral, subvencionat per la Conselleria de Cultura i Turisme del Principat d&#8217;Ast\u00faries i la Fundaci\u00f3 Municipal de Cultura, Educaci\u00f3 i Universitat Popular de l&#8217;Ajuntament de Gij\u00f3n<\/span> <\/p>\n<p>\n      <a href=\"http:\/\/www.bailarinasparabolicas.com\/\" target=\"_blank\">bailarinasparabolicas.com &rarr;<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"3\" rowspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFFF\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><!-- TEXTO INFO --><\/p>\n<table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"10\" cellspacing=\"0\">\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n    <!-- CATALA --><\/p>\n<td width=\"196\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFF00\" style=\"font-size: 12px\">\n<p align=\"justify\"><strong>DETALLS DE TEMES, OBJECTES, CONFLICTES I SITUACIONS:<\/strong><br \/>\n      Aquesta insaciable espera\/ com nadar i quedar-se en el mateix punt\/ la velocitat en la que vivim\/ la velocitat\/ amb la que ens morim\/ repetim\/ desafiar-se a l\u2019oblit\/ com afecta la pobresa a la nostra ment?\/ entregar-se i entrenar-se\/ aquelles petites coses que no importen en la\/ soledat\/ Quina \u00e9s la realitat?\/ deserts i busco aigua\/ silenci de segon plat\/ que alg\u00fa\/ pregunti alguna cosa o que se\u2019n vagi\/ una muda paraula\/ neix del no res\/ per tornar a reprimir-se\/ partim d\u2019un passad\u00eds\/ restes d\u2019acetona entre dies de pluja\/ metxes que exploten bombes\/ bombes que uneixen\/ nacions\/ la massa\/ l\u2019acceleraci\u00f3\/ ni aviso ni pregunto\/ va apuntar el dia i les mosques van tornar\/ a venir a morir\/ quedar-se dins\/ fora\/ tancar-se\/ a all\u00f2 que hem anomenat amor\/ no \u00e9s amor\/ una infecci\u00f3\/ la fugacitat\/ la nostra incapacitat de recordar amb claredat\/ desesperades\/ davant el descobriment d\u2019all\u00f2 que\/ es mou\/ \u00e9s la terra no tu i la pedra que arrosseguem\/ cada dia\/ dins\/ quedar-se\/ tancar-se fora\/ un gos i un gat\/ mai aniran al cel\/ mai la llum que ens d\u00f3na\/ ombra est\u00e0\/ al mateix lloc\/ i no li van ensenyar a riure\/ Qu\u00e8 sentiran les formigues si se n\u2019assabenten d\u2019aix\u00f2?\/ vas jugar amb mi com amb el parx\u00eds\/ aix\u00f2 \u00e9s, el curull\/ &#8230;<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>DESENLLA\u00c7<\/strong> Quan ens asseiem en una roca emmudida i pudent plena de molsa morta i pensem quin tema podrem tractar en la nostra dansa, quines idees podr\u00edem ballar, ens agradaria quedar-nos est\u00e0tua i mai m\u00e9s mirar<br \/>\n        al cel ni enrere.      <\/p>\n<p align=\"justify\"><em><strong>Las Parab\u00f3licas<\/strong><\/em> treballem amb estats i emocions inconnexes davant la impossibilitat que amb la nostra dansa es pugui establir una narrativa racional. Busquem sota l\u2019enfocament de la nostra intu\u00efci\u00f3 que tot es faci clar en pres\u00e8ncia d\u2019accions tacades d\u2019elements i pol\u00e8miques actuals.<br \/>\n      Hem begut de diferents fonts de les arts vives en llocs com Madrid, Barcelona, Nova York, Viena, Berl\u00edn, Brussel\u00b7les, Par\u00eds, Costa Rica, Amsterdam&#8230; Col\u00b7laborem amb diferents artistes, m\u00fasics i v\u00eddeo-creadors. Surasi Kusolwong, Marcel\u00ed Antunez, Fiumfoto, De Nooijer , Cuco Su\u00e1rez, Carlos Marquerie, Rodrigo Garc\u00eda\u2026<\/p>\n<div align=\"justify\">Compaginem la doc\u00e8ncia, amb la cont\u00ednua investigaci\u00f3 en el moviment esc\u00e8nic; vam crear l\u2019associaci\u00f3 \u201cPlataforma Parab\u00f3lica\u201d per al desenvolupament i enriquiment de la dansa amb la resta de disciplines art\u00edstiques. A trav\u00e9s del projecte formatiu \u201cLa Pecera El\u00e1stica\u201d organitzem cursos, tallers, trobades i confer\u00e8ncies amb la finalitat de divulgar i incentivar la creaci\u00f3 d\u2019aquest art a Ast\u00faries.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<p>    <!-- CASTELLANO --><\/p>\n<td width=\"196\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#000000\" style=\"font-size: 12px; color: #FF0;\">\n<p align=\"justify\"><strong>DETALLES DE TEMAS, OBJETOS, CONFLICTOS Y SITUACIONES:<\/strong><br \/>\nEsa incansable espera\/ como nadar y quedarse en el mismo punto\/ la velocidad a la que vivimos\/ la velocidad\/ con la que morimos\/ repetimos\/ desafiarse al olvido\/ \u00bfcomo afecta la pobreza a nuestra mente?\/ entregarse y entrenarse\/ esas peque\u00f1as cosas que no importan en la \/soledad\/ \u00bfQu\u00e9 es la realidad?\/ desiertos y busco agua\/ silencio de segundo plato\/ que alguien\/ pregunte algo o que se vaya\/ una muda palabra\/ nace de la nada\/ para volver a reprimirse\/ partimos de un pasillo\/  restos de acetona entre d\u00edas de lluvia\/ mechas que explotan bombas\/ bombas que unen\/ naciones\/ la masa\/ la aceleraci\u00f3n\/ ni aviso ni pregunto\/ amaneci\u00f3 y las moscas volvieron\/ a venir a morir\/ que- darse dentro\/ fuera \/ encerrarse\/ a lo que hemos estado llamando amor\/ no es amor\/ una infecci\u00f3n\/ la fugacidad\/ nuestra incapacidad de recordar con claridad\/  desesperadas\/ ante el descubrimiento de que lo que\/ se mueve\/ es la tierra no t\u00fa y la piedra que arrastramos\/ cada d\u00eda\/ dentro\/ quedarse\/ encerrarse fuera\/ un perro y un gato\/ nunca ir\u00e1n al cielo\/ nunca la luz que nos da\/ sombra est\u00e1\/ en el mismo sitio\/ y no le ense\u00f1aron a re\u00edr\/\u00bfQu\u00e9 sentir\u00edan las hormigas si se enteraran de esto?\/ jugaste conmigo como al parch\u00eds\/ esto es, el colmo\/  &#8230; <\/p>\n<p><strong>DESENLACE<\/strong>:<br \/>\n<em>Cuando<br \/>\nnos sentamos<br \/>\nen una roca enmudecida<br \/>\ny maloliente llena de musgo muerto<br \/>\ny pensamos que tema podremos tratar<br \/>\nen nuestra danza, que ideas podr\u00edamos bailar,<br \/>\nnos gustar\u00eda quedarnos estatua y nunca m\u00e1s mirar<br \/>\nal cielo ni para atr\u00e1s.<\/em><\/p>\n<p><strong>Las Parab\u00f3licas,<\/strong> trabajamos con estados y emociones inconexas ante la imposibilidad con nuestra danza de establecer una narrativa racional. Buscamos bajo el enfoque de nuestra intuici\u00f3n amanecer en presencia de acciones manchadas de elementos y pol\u00e9micas actuales.<br \/>\nHemos bebido de distintas fuentes de las artes vivas en lugares como Madrid, Barcelona, Nueva York, Viena, Berl\u00edn, Bruselas, Par\u00eds, Costa Rica, Amsterdam&#8230; Colaboramos con diferentes artistas, m\u00fasicos y videocreadores. Surasi Kusolwong, Marcel\u00ed Antunez, Fiumfoto, De Nooijer , Cuco Su\u00e1rez, Carlos Marquerie, Rodrigo Garc\u00eda\u2026 <\/p>\n<p>Compaginamos la docencia, con la continua investigaci\u00f3n en el movimiento esc\u00e9nico; creamos la asociaci\u00f3n \u201cPlataforma Parab\u00f3lica\u201d para el desarrollo y enriquecimiento de la danza con el resto de disciplinas art\u00edsticas. A trav\u00e9s del proyecto formativo \u201cLa Pecera El\u00e1stica\u201d organizamos cursos, talleres, encuentros y conferencias con el fin de divulgar e incentivar la creaci\u00f3n de este arte en Asturias.\n <\/p>\n<\/td>\n<p>    <!-- ENGLISH --><\/p>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFF00\" style=\"font-size: 12px\">\n<p align=\"justify\"><strong>DETAILS OF ITEMS, OBJECTS, and CONFLICTs SITUATIONS:<\/strong><br \/>\n      That restless sleep \/ like swimming and staying in the same spot \/ the speed at which we live \/ speed \/ with which die \/ repeat \/ challenge to be forgotten \/ how poverty affects our mind? \/ delivered, and coaches in these small things that do not matter in the \/ solitude \/ What is reality? \/ deserts and seeking water \/ mute main course \/ someone \/ ask something or leave \/ a dumb word \/ born from nothing \/ to return to restrain \/ part of a corridor \/ traces of acetone between days of rain \/ fuses that explode bombs \/ bombs that bind \/ nations \/ mass \/ acceleration \/ or notice or ask \/ dawn and flies again \/ morir\/que- come to be within \/ out \/ shut \/ to what we have been calling love \/ not love \/ infection \/ transience \/ our inability to remember clearly \/ desperate \/ over the discovery that what \/ moves \/ land is not yours and stone drag \/ every day \/ within \/ stay \/ shut out \/ a dog and a cat \/ never go to heaven \/ never gives us light \/ shadow is \/ in the same place \/ not taught him to laugh \/ feel what ants if they found out about this? \/ played me like Parcheesi \/ that is, the high \/\u2026<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>OUTCOME:<\/strong> When sat muted on a rock and full of smelly dead moss and we can try to track<br \/>\n        in our dance, which ideas could dance,<br \/>\n        We&#8217;d like to stay and never look statue to heaven and back.<\/p>\n<p align=\"justify\"><em><strong>Las Parab\u00f3licas<\/strong><\/em> work with unconnected states and emotions, given the impossibility of establishing a rational narrative with our dance. Guided by our intuition, we look to emerge in the presence of action stained by current ideas and polemic. <br \/>\n      We have drunk from various fountains of live arts in such places as Madrid, Barcelona, New York, Vienna, Berlin, Brussels, Paris, Costa Rica, Amsterdam\u2026 We have worked with different performers, musicians and video artists: Surasi Kusolwong, Marcel\u00ed Antunez, Fiumfoto, De Nooijer , Cuco Su\u00e1rez, Carlos Marquerie, Rodrigo Garc\u00eda\u2026<\/p>\n<p align=\"justify\">\n        We bring together teaching and continued research into stage movement. Our company \u00b4Plataforma Parab\u00f3lica\u2019 was created to develop and enrich dance through the incorporation of other artistic disciplines; while under the banner of our training project \u2018La Pecera El\u00e1stica\u2019 (<em>The Elastic Fishbowl<\/em>), we have organized courses, workshops, encounters and conferences with the aim of spreading and encouraging this type of artistic creation in Asturias. <\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><!-- END ESPECTACULO --><br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;- &#x2605; 21 i 22 de Maig &nbsp; 21 y 22 de Mayo &nbsp; 21st and 22nd of May &#x2605; OFF LOOP FESTIVAL BAILARINAS PARAB\u00d3LICAS \u00abSi tiras una hormiga desde un octavo, \u00bfqu\u00e9 le pasa?\u00bb nous llenguatges del cos nuevos&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/919\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}