
{"id":997,"date":"2011-06-03T12:35:13","date_gmt":"2011-06-03T11:35:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/?p=997"},"modified":"2011-06-03T12:35:13","modified_gmt":"2011-06-03T11:35:13","slug":"documental-la-ciencia-del-panico-estreno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/2011\/06\/03\/documental-la-ciencia-del-panico-estreno\/","title":{"rendered":"documental LA CIENCIA DEL P\u00c1NICO- estreno"},"content":{"rendered":"<p><!-- ESPECTACULO --> <\/p>\n<table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<tr>\n<td height=\"22\" colspan=\"4\" bgcolor=\"#020205\" style=\"padding-left: 20px; color: #FF0; font-size: 18px\">\n<strong>&#x2605; 6 de Juny<span style=\"color: #FFF\"> &nbsp; 6 de Junio &nbsp;<\/span>&nbsp; 6th of June &#x2605;<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<td width=\"228\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFFFF\"> <\/p>\n<p style=\"text-align: right; font-size: 12px;\"><span style=\"background-color: #000; color: #FF0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; padding: 0px;\"><br \/>\n<!-- TITULO --><br \/>\nIsabel Otaduy S\u00f6mme\/Patrizia Monzani<\/span><strong><span class=\"style8\"><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000; text-align: right; font-size: 16px\"><strong>\u201cLa ciencia del p\u00e1nico\u201d<\/p>\n<p>    <span style=\"color: #000; font-size:  12px\">documental<br \/>documental<br \/>documentary<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"color: #000; font-size:  12px\">Durada: 80 min.<\/span><\/p>\n<p>    <!-- HORARIOS --> <\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n  <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORARIS ESPECTACLE<\/span><br \/> <br \/>\n  <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">DILLUNS: 21:00<br \/> <\/span><br \/>\n  <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">gratuit<\/span><\/p>\n<p>  <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">HORARIOS ESPECTACULO<\/span><br \/> <br \/>\n  <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">LUNES: 21:00<br \/> <\/span><br \/>\n <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">gratis<\/span><\/p>\n<p>  <span style=\"color: #999; font-weight: normal; font-size: 10px; text-align: right;\">SCHEDULES SHOW<\/span><br \/> <br \/>\n <span style=\"color: #333; font-size: 10px;\">MONDAY: 21:00<br \/> <\/span><br \/>\n  <span style=\"color: #333; font-size: 10px; font-weight: normal;\">free<\/span><\/p>\n<td width=\"26\" rowspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFFF\" class=\"style1\"><\/td>\n<td width=\"415\" rowspan=\"2\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFFFF\" class=\"style1\">\n<p> <br \/>\n      <!-- IMAGEN ESPECTACULO --><br \/>\n      <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.anticteatre.com\/newsletter2011\/junio\/ciencia.jpg\" \/><\/p>\n<p> <!-- CREDITOS--><br \/>\n <span style=\"font-weight: normal;\">Gui\u00f3 y direcci\u00f3:<\/span><strong> Isabel Otaduy S\u00f6mme i Patrizia Monzani<\/strong><br \/>\n <span style=\"font-weight: normal;\">La noia:<\/span><strong> Arantxa Mart\u00ednez<\/strong><br \/>\n <span style=\"font-weight: normal;\">La metge (en las fotos):<\/span><strong> Marisa Mart\u00ednez Mart\u00edn<\/strong><br \/>\n <span style=\"font-weight: normal;\">Edici\u00f3:<\/span><strong> Patrizia Monzani<\/strong><br \/>\n <span style=\"font-weight: normal;\">Correci\u00f3 de color:<\/span><strong> Nicola Trabucco<\/strong><br \/>\n <span style=\"font-weight: normal;\">Mix d&#8217;\u00e0udio:<\/span><strong> Fabio Cucculelli<\/strong><br \/>\n <span style=\"font-weight: normal;\">M\u00f9sica:<\/span><strong> Santiago Latorre<\/strong>, extreta de l&#8217;\u00e0lbum \u00d3rbita i de les bandes<br \/> sonores de Los Idiotas, F\u00fcnf, Radio-Patera, Syndrome d&#8217;Ulysses.<br \/>\u00d3rbita apareix per cortesia de ACCRETIONS<br \/>\n <span style=\"font-weight: normal;\">Foto:<\/span><strong> Andrea Paesante<\/strong><br \/>\n <span style=\"font-weight: normal;\">C\u00e0mera:<\/span><strong> Isabel Otaduy S\u00f6mme i Patrizia Monzani<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: normal;\">Entrevista a Emanuel Cini:<\/span><strong> Claudia Gallego i Patrizia Monzani \u2013 c\u00e1mara<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal;\">Entrevista a Peter Duesberg:<\/span><strong> Priscilla Bertucci &#8211; entrevista y c\u00e1mara<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal;\">Entrevista a Roberto Giraldo:<\/span><strong> Nicola Guarnieri &#8211; entrevista y c\u00e1mara<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal;\">Entrevista a Andrew Maniotis y Janine Roberts:<\/span><strong> Giannis Falkonis &#8211; entrevista y c\u00e1mara<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal;\">Entrevista a Entrevista a Juliane Sacher:<\/span><strong> Andreas Schild \u2013 entrevista, Jide Tom Akinleminu \u2013 c\u00e1mara<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: normal;\">Im\u00e1genes con Arantxa Martinez:<\/span><strong> Andrea Mart\u00ednez Velasco i Patrizia Monzani \u2013 c\u00e1mara, Maria Barrios Coll-Vinent \u2013 luces. (material cedido por audioart)<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: normal;\">Im\u00e1genes de archivo:<\/span> Internet archive (opensource_movies) <a href=\"http:\/\/www.archive.org\">www.archive.org<\/a><\/p>\n<p>    <!-- LINKS--><br \/>\n    <a href=\"http:\/\/www.lacienciadelpanico.tk\/ \" target=\"_blank\">www.lacienciadelpanico.tk<strong><\/strong> &rarr;<\/a><\/p>\n<\/table>\n<div class=\"msg_list\">\n<p class=\"msg_head\">[+] info<\/p>\n<div class=\"msg_body\">\n<p><!-- TEXTO INFO --> <\/p>\n<table width=\"650\" border=\"0\" cellpadding=\"10\" cellspacing=\"0\">\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<!-- CATALA --> <\/p>\n<td width=\"196\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFF00\" style=\"font-size: 12px\">\n<p align=\"justify\">Despr\u00e9s de gaireb\u00e9 30 anys d&#8217;investigaci\u00f3 i milions de d\u00f2lars invertits han transformat la SIDA en una malaltia cr\u00f2nica que causa la depend\u00e8ncia dels f\u00e0rmacs a milers de persones amb el conseg\u00fcent augment dels beneficis de la ind\u00fastria que mou el VIH. Milers de cient\u00edfics neguen que la SIDA sigui un problema de naturalesa infecciosa o transmissible, dubtant fins i tot de l&#8217;exist\u00e8ncia del virus VIH.<br \/>\nAquest documental, que cont\u00e9 dotzenes d&#8217;entrevistes, tant de professionals del camp de la biomedicina com de persones afectades per la situaci\u00f3 de la SIDA, \u00e9s el fruit del treball de: Isabel Otaduy S\u00f6mme, (Vilagarc\u00eda de Arousa, Gal\u00edcia, 1965-2009), i Patrizia Monzani, (Mil\u00e0, It\u00e0lia, 1976).<\/p>\n<p>Despr\u00e9s de fracassar les seves gestions de recerca d&#8217;una productora, Isabel i Patrizia decideixen comen\u00e7ar el projecte pels seus propis mitjans i l&#8217;aconseguir portar-ho a bon terme ha suposat moltes hores de treball conjunt, continuat per Patrizia a partir de la defunci\u00f3 d&#8217;Isabel en el 2009, infinitat de correus i trucades telef\u00f2niques, despla\u00e7aments i entrevistes, (fetes a EUA, Alemanya, Fran\u00e7a, It\u00e0lia, Espanya i Gr\u00e8cia), el material inclou m\u00e9s de trenta hores d&#8217;enregistrament, a m\u00e9s de l&#8217;\u00edmprobe treball del muntatge i edici\u00f3.<\/p>\n<p>Isabel Otaduy S\u00f6mme va realitzar estudis de Filosofia i Lletres, Gui\u00f3 Cinematogr\u00e0fic i Fotografia. Diagnosticada com a \u201cseropositiva\u201d en 1990, despr\u00e9s de tenir coneixement de les greus irregularitats existents en la ci\u00e8ncia de la SIDA i la letalidad dels tractaments, va dedicar els seus \u00faltims anys a la labor de den\u00fancia del frau global de la SIDA.<\/p>\n<p>http:\/\/www.labiennacida.blogspot.com\/     http:\/\/www.replantearsida.blogspot.com\/<\/p>\n<p>Patrizia Monzani estudia cinema a la Universitat de Bolonya i a la Universitat de Par\u00eds, on treballa com a assistent de muntatge per a algunes productores. Els seus curtmetratges i videopoes\u00edas han estat projectats en diversos festivals i exposicions en diferents pa\u00efsos. El documental La ci\u00e8ncia del p\u00e0nic \u00e9s el primer llargmetratge que realitza.<br \/>\nhttp:\/\/www.patriziamonzani.tk\/\n<\/p>\n<\/td>\n<p>  <!-- CASTELLANO -->    <\/p>\n<td width=\"196\" align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#000000\" style=\"font-size: 12px; color: #FF0;\">\n<p align=\"justify\">Despu\u00e9s de casi 30 a\u00f1os de investigaci\u00f3n y millones de d\u00f3lares invertidos han transformado el SIDA en una enfermedad cr\u00f3nica que causa la dependencia de los f\u00e1rmacos a miles de personas con el consiguiente aumento de los beneficios de la industria que mueve el VIH. Miles de cient\u00edficos niegan que el SIDA sea un problema de naturaleza infecciosa o transmisible, dudando incluso de la existencia del virus VIH.<br \/>\nEste documental, que contiene docenas de entrevistas, tanto de profesionales del campo de la biomedicina como de personas afectadas por la situaci\u00f3n del SIDA, es el fruto del trabajo de: Isabel Otaduy S\u00f6mme, (Vilagarc\u00eda de Arousa, Galicia, 1965-2009), y Patrizia Monzani, (Mil\u00e1n, Italia, 1976).<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de fracasar sus gestiones de b\u00fasqueda de una productora, Isabel y Patrizia deciden empezar el proyecto por sus propios medios y el conseguir llevarlo a buen t\u00e9rmino a base de muchas horas de trabajo conjunto, continuado por Patrizia a partir de la defunci\u00f3n de Isabel en el 2009, infinidad de correos y llamadas telef\u00f3nicas, desplazamientos y entrevistas, (hechos en EE.UU., Alemania, Francia, Italia, Espa\u00f1a y Grecia). El material incluye m\u00e1s de treinta horas de grabaci\u00f3n, adem\u00e1s del \u00edmprobo trabajo del montaje y edici\u00f3n.<\/p>\n<p>Isabel Otaduy S\u00f6mme realiz\u00f3 estudios de Filosof\u00eda y Letras, Gui\u00f3n Cinematogr\u00e1fico y Fotograf\u00eda. Diagnosticada como \u201cseropositiva\u201d en 1990, despu\u00e9s de tener conocimiento de las graves irregularidades existentes en la ciencia del SIDA y la letalidad de los tratamientos, dedic\u00f3 sus \u00faltimos a\u00f1os a la labor de denuncia del fraude global del SIDA.<\/p>\n<p>http:\/\/www.labiennacida.blogspot.com\/<br \/>\nhttp:\/\/www.replantearsida.blogspot.com\/<\/p>\n<p>Patrizia Monzani estudia cine en la Universidad de Bolonia y en la Universidad de Par\u00eds, donde trabaja como asistente de montaje para algunas productoras. Sus cortometrajes y videopoes\u00edas han sido proyectados en varios festivales y exposiciones en diferentes pa\u00edses. El documental La ciencia del p\u00e1nico es el primer largometraje que realiza.<br \/>\nhttp:\/\/www.patriziamonzani.tk\/\n<\/p>\n<\/td>\n<p><!-- ENGLISH -->    <\/p>\n<td align=\"left\" valign=\"top\" bgcolor=\"#FFFF00\" style=\"font-size: 12px\">\n<p align=\"justify\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- END ESPECTACULO --><br \/>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#x2605; 6 de Juny &nbsp; 6 de Junio &nbsp;&nbsp; 6th of June &#x2605; Isabel Otaduy S\u00f6mme\/Patrizia Monzani \u201cLa ciencia del p\u00e1nico\u201d documentaldocumentaldocumentary Durada: 80 min. HORARIS ESPECTACLE DILLUNS: 21:00 gratuit HORARIOS ESPECTACULO LUNES: 21:00 gratis SCHEDULES SHOW MONDAY: 21:00 free&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=997"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/997\/revisions\/1000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/anticteatre\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}