{"id":151,"date":"2012-03-11T10:30:01","date_gmt":"2012-03-11T09:30:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/?p=151"},"modified":"2012-04-20T10:33:08","modified_gmt":"2012-04-20T09:33:08","slug":"151","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/151\/","title":{"rendered":"<!--:es-->F3dra Pleasure &#038; Pain<!--:--><!--:ca-->F3dra Pleasure &#038; Pain<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"F3dra Pleasure &#038; Pain\" src=\"http:\/\/www.lestruch.cat\/escenaestruch\/imatges\/13.Fedra2.jpg\" title=\"F3dra Pleasure &#038; Pain\" class=\"alignnone\" width=\"591\" height=\"393\" \/><\/p>\n<p>F3dra Pleasure &#038; Pain nace de la triangulaci\u00f3n entre tres obras: Hip\u00f3lito, de Eur\u00edpides, Fedra, de Racine, y Phaedra s Love, de Sarah Kane. Las actrices Merc\u00e8 Angl\u00e8s y Anna G\u00fcell \u2014creadoras de la compa\u00f1\u00eda Q-Ars Teatre\u2014 estaban interesadas en el personaje de Fedra, en la contradicci\u00f3n de su deseo, fuente de dolor y de placer a la vez. Una nueva triangulaci\u00f3n puso las bases para crear el montaje: Q-Ars Teatre se puso en contacto con la joven dramaturga brasile\u00f1a Marilia Samper \u2014que escribi\u00f3 el texto\u2014 y con Pep Pla, que dirige el montaje. El resultado es una propuesta en la que aparecen tres mujeres que luchan por representar a Fedra, para dejar de ser Fedra o para entender a Fedra.<br \/>\nLa primera es una camarera (Freddy) que se enamora de su cu\u00f1ado, la segunda es una actriz madura (Vera) que ahoga en alcohol su decadencia, la tercera es una ficci\u00f3n sobre Sarah Kane, autora de culto del teatro brit\u00e1nico que se suicid\u00f3 en 1999 con s\u00f3lo 28 a\u00f1os. La dureza de las historias es servida con delicadeza y fina iron\u00eda en un trabajo muy elogiado por la cr\u00edtica, que destaca especialmente la fuerza dram\u00e1tica de las tres actrices que encarnan a cada una de las caras del espejo.<!--:--><!--:ca--><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"F3dra Pleasure &#038; Pain\" src=\"http:\/\/www.lestruch.cat\/escenaestruch\/imatges\/13.Fedra2.jpg\" title=\"F3dra Pleasure &#038; Pain\" class=\"alignnone\" width=\"591\" height=\"393\" \/><\/p>\n<p>F3dra Pleasure &#038; Pain neix de la triangulaci\u00f3 entre tres obres: Hip\u00f2lit, d\u2019Eur\u00edpides; Fedra, de Racine, i Phaedra\u2019s Love, de Sarah Kane. Les actrius Merc\u00e8 Angl\u00e8s i Anna G\u00fcell \u2014creadores de la companyia Q-Ars Teatre\u2014 estaven interessades en el personatge de Fedra, en la contradicci\u00f3 del seu desig, font de dolor i de plaer alhora. Una nova triangulaci\u00f3 va posar les bases per crear el muntatge: Q-Ars Teatre es va posar en contacte amb la jove dramaturga brasilera Marilia Samper \u2014que va escriure el text\u2014 i amb Pep Pla, que dirigeix el muntatge. El resultat \u00e9s una proposta en la qual apareixen tres dones que lluiten per representar Fedra, per deixar de ser Fedra o per entendre Fedra.<br \/>\nLa primera \u00e9s una cambrera (Freddy) que s\u2019enamora del seu cunyat; la segona \u00e9s una actriu madura (Vera) que ofega en alcohol la seva decad\u00e8ncia; la tercera \u00e9s una ficci\u00f3 sobre Sarah Kane, autora de culte del teatre brit\u00e0nic que es va su\u00efcidar el 1999 amb nom\u00e9s 28 anys. La duresa de les hist\u00f2ries \u00e9s servida amb delicadesa i fina ironia en un treball molt elogiat per la cr\u00edtica, que destaca especialment la for\u00e7a dram\u00e0tica de les tres actrius que encarnen cadascuna de les cares del mirall.<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F3dra Pleasure &#038; Pain nace de la triangulaci\u00f3n entre tres obras: Hip\u00f3lito, de Eur\u00edpides, Fedra, de Racine, y Phaedra s Love, de Sarah Kane. Las actrices Merc\u00e8 Angl\u00e8s y Anna G\u00fcell \u2014creadoras de la compa\u00f1\u00eda Q-Ars Teatre\u2014 estaban interesadas en &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/151\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[23],"class_list":["post-151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-escenaestruch","tag-teatre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151\/revisions\/153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}