![\"\"](\"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/FEM12.jpg\" "\\"FEM12\\"")
<\/a>Cuatro de las artistas performers m\u00e1s interesantes del festival FEM 12<\/strong> desembarcan en NauEstruch<\/em>. Trabajar\u00e1n en residencia durante dos semanas para mostrar despu\u00e9s sus trabajos.<\/p>\nDesde hace nueve a\u00f1os, la asociaci\u00f3n Gresol<\/em> organiza FEM<\/strong>, un festival de mujeres performers que tiene lugar en Girona y que cuenta con participantes internacionales, tanto artistas reconocidas como talentos emergentes. FEM 12,<\/strong> la edici\u00f3n de este a\u00f1o, se celebrar\u00e1 entre el 28 de noviembre y el 2 de diciembre y tendr\u00e1 una extensi\u00f3n en Sabadell. NauEstruch <\/em>recibir\u00e1 a cuatro de las artistas performers m\u00e1s interesantes del certamen, que trabajar\u00e1n en residencia durante dos semanas para mostrar despu\u00e9s sus trabajos. Ellas son Benedicte Clementsen<\/strong> (Noruega), Nora Tinholt<\/strong> (Holanda), Mar\u00eda dos Milagres<\/strong> (Portugal) y Lesley Yendell<\/strong> (Reino Unido).<\/p>\n Benedicte Clementsen<\/strong><\/a>. Noruega<\/strong> Maria dos Milagres. Portugal<\/strong> Nora Tinholt<\/strong><\/a>. Holanda<\/strong> Lelsey Yendell.<\/strong><\/a>\u00a0Anglaterra<\/strong> <\/p>\n Des de fa nou anys, l\u2019associaci\u00f3 Gresol<\/em>\u00a0organitza FEM<\/strong>, un festival de dones performers que t\u00e9 lloc a Girona i que compta amb participants internacionals, tant artistes reconegudes com talents emergents. FEM 12,<\/strong> l\u2019edici\u00f3 d\u2019enguany, es celebrar\u00e0 entre el 28 de novembre i el 2 de desembre i tindr\u00e0 una extensi\u00f3 a Sabadell. NauEstruch<\/em> rebr\u00e0 quatre de les artistes performers m\u00e9s interessants del certamen, que treballaran en resid\u00e8ncia durant dues setmanes per mostrar despr\u00e9s els seus treballs. Elles s\u00f3n\u00a0Benedicte Clementsen\u00a0<\/strong>(Noruega),\u00a0Nora Tinholt<\/strong>\u00a0(Holanda),\u00a0Maria dos Milagres<\/strong>\u00a0(Portugal) i\u00a0Lesley Yendell<\/strong>\u00a0(Regne Unit).<\/p>\n Benedicte Clementsen. Noruega<\/strong><\/a>\u00a0<\/strong> Nora Tinholt<\/strong><\/a>. Holanda\u00a0<\/strong> Lelsey Yendell<\/strong><\/a>. Inglaterra\u00a0<\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cuatro de las artistas performers m\u00e1s interesantes del festival FEM 12 desembarcan en NauEstruch. Trabajar\u00e1n en residencia durante dos semanas para mostrar despu\u00e9s sus trabajos. Desde hace nueve a\u00f1os, la asociaci\u00f3n Gresol organiza FEM, un festival de mujeres performers que … Continue reading
\nArtista visual, multidisciplin\u00e0ria, sovint treballa en col\u00b7laboraci\u00f3 amb altres artistes. La seva pr\u00e0ctica se centra en la performance i la instal\u00b7laci\u00f3. Estudia Belles Arts a la Bergen National Academy of Art. Ha mostrat el seu treball a festivals i galeries internacionalment. Va ser coproductora del festival de performance Internacional \u201dNever or Now\u201d (Bergen, 2011) i \u00e9s membre fundadora de la junta de Performance Art Bergen.<\/p>\n
\nEls seus assaigs-accions es refereixen a un lloc de retrobada entre dos m\u00f3ns diferents, on la vida s\u2019ajusta fent un despla\u00e7ament de l\u2019espai mental i ps\u00edquic, un lloc entre l\u2019absurd, el somni i la trag\u00e8dia.<\/p>\n
\nDes de 2010, ha col\u00b7laborat amb l\u2019artista de performance japon\u00e8s Toru Fujimoto. Ambd\u00f3s es son graduats de la Gerrit Rietveld Academy. En solitari compartir\u00e0 les seves idees sobre el joc i la realitat i els animals i el comportament hum\u00e0. Nora est\u00e0 convidada en col\u00b7laboraci\u00f3 amb To Be Present, Amsterdam.<\/p>\n
\nEscultora anglesa, resident al Pened\u00e8s. Ha treballat en diverses projectes arreu d\u2019Europa, m\u00e9s recentment la exposici\u00f3 \u2018Transposers\u2019 al MCAC (Irlanda del Nord). La seva obra s\u2019inspira en objectes quotidians i el paisatge domesticat del Pened\u00e8s, zona de viticultura. Els processos de la seva obra escult\u00f2rica l\u2019han condu\u00eft a explorar les seves idees en accions i treballs perform\u00e1tics. \u201cLa obra de Lesley suggereix hist\u00f2ries, pregunta al mateix temps oscil\u00b7la entre diferents realitats – una genu\u00efna fusi\u00f3 de diferents disciplines que crea una cosa \u00fanica ….\u201d<\/p>\n
\n<\/span><\/div>\n<\/a>Quatre de les artistes performers m\u00e9s interessants del festival\u00a0FEM 12<\/strong>\u00a0desembarquen a\u00a0NauEstruch<\/em>. Treballaran en resid\u00e8ncia durant dues setmanes per mostrar despr\u00e9s els seus treballs.<\/p>\n
\nArtista visual, multidisciplinaria, a menudo trabaja en colaboraci\u00f3n con otros artistas. Su pr\u00e1ctica se centra en la performance y la instalaci\u00f3n. Estudia Bellas Artes en la Bergen National Academy of Art. Ha mostrado su trabajo en festivales y galer\u00edas internacionalmente. Fue coproductora del festival de performance Internacional “Never or Now” (Bergen, 2011) y es miembro fundador de la junta de Performance Art Bergen.
\n
\nMaria dos Milagro. Portugal<\/strong>
\nSus ensayos-acciones se refieren a un lugar de reencuentro entre dos mundos diferentes, donde la vida se ajusta haciendo un desplazamiento del espacio mental y ps\u00edquico, un lugar entre el absurdo, el sue\u00f1o y la tragedia.<\/p>\n
\nDesde 2010, ha colaborado con el artista de performance japon\u00e9s Toru Fujimoto. Ambos se est\u00e1n graduados de la Gerrit Rietveld Academy. En solitario compartir\u00e1 sus ideas sobre el juego y la realidad y los animales y el comportamiento humano. Nora est\u00e1 invitada en colaboraci\u00f3n con To Be Presente, Amsterdam.<\/p>\n
\nEscultora inglesa, residente en el Pened\u00e8s. Ha trabajado en diversos proyectos en toda Europa, m\u00e1s recientemente la exposici\u00f3n ‘Transposers’ en MCAC (Irlanda del Norte). Su obra se inspira en objetos cotidianos y el paisaje domesticado del Pened\u00e8s, zona de viticultura. Los procesos de su obra escult\u00f3rica le han conducido a explorar sus ideas en acciones y trabajos perform\u00e1tico. “La obra de Lesley sugiere historias, pregunta al mismo tiempo oscila entre diferentes realidades – una genuina fusi\u00f3n de diferentes disciplinas que crea algo \u00fanico ….”<\/p>\n
\n<\/span><\/div>\n