{"id":310,"date":"2011-10-22T21:30:52","date_gmt":"2011-10-22T20:30:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/?p=310"},"modified":"2012-06-06T09:15:12","modified_gmt":"2012-06-06T08:15:12","slug":"animas-animal-art-esther-aumatell-envasados-al-vacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/animas-animal-art-esther-aumatell-envasados-al-vacio\/","title":{"rendered":"ANIMA’S ANIMAL ART \/ ESTHER AUMATELL -Envasados al vac\u00edo-ANIMA’S ANIMAL ART \/ ESTHER AUMATELL -Envasats al buit-"},"content":{"rendered":"

\"Envasados<\/a>Despu\u00e9s de casi dos d\u00e9cadas de trabajo en el extranjero, la core\u00f3grafo y bailarina Esther Aumell ha vuelto a la escena catalana lista para dejar la marca con im\u00e1genes donde conviven la poes\u00eda, sensualidad y energ\u00eda. Ahora, bajo el paraguas de un nuevo nombre “Anima” -Animal arte- empresa celebra el und\u00e9cimo aniversario presentando el und\u00e9cimo espect\u00e1culo: Envasados en el vac\u00edo<\/strong>.<\/p>\n

Envasados al vac\u00edo son dos duetos:<\/strong> Esther Aumatell y Riccardo Massari (\u00c2iQue feo el Orfeo!) y Esther Aumatell y Ernest Sarino (Animas Animal).<\/p>\n

\u00c2iQue feo el Orfeo!<\/strong><\/p>\n

Los seres humanos han eliminado gradualmente las arquitecturas naturales: ERROR 406. Sus arquitecturas omnipresente transformadas, reales y ficticias, los van transformando inevitablemente. En un bosque plastificado y lunar encontramos, otra vez, un Orfeo y una Eur\u00eddice supervivientes inexplicablemente de una cat\u00e1strofe at\u00f3mica. Nuestros h\u00e9roes ser\u00e1n capaces de buscar la belleza en un mundo caduco y petrol\u00edfero, pero se perder\u00e1n, como su mito dicta, para la eternidad.<\/p>\n

\u00bfTenemos que ser mutantes para sobrevivir? \u00bfLa semilla de la vida futura ser\u00e1 met\u00e1lica?<\/em><\/p>\n

Concepto y gui\u00f3n<\/strong>: Esther Aumatell Ester y Riccardo Massari Spiritini Direcci\u00f3n esc\u00e9nica \/ interpretaci\u00f3n \/ vestuario: Esther Aumatell Ester
\nM\u00fasica original \/ interpretaci\u00f3n:<\/strong> Riccardo Massari Spiritini
\nEscenograf\u00eda:<\/strong> Ernest Sarino Mandap
\nIl\u00b7luminaci\u00f3:<\/strong> Lloren\u00e7 Parra<\/p>\n

\u00c1nimas Animal<\/strong><\/p>\n

Entre fusi\u00f3n y separaci\u00f3n, somnolencia y agitaci\u00f3n, belleza y horror, pesadez y ligereza. Un cuerpo que juega con transparencia y opacidad, la aparici\u00f3n y desaparici\u00f3n, lo visible y lo invisible, el material y lo inmaterial.
\nEl deseo de captar eso imperceptible que nos llev\u00f3 a trabajar con un material transparente como el pl\u00e1stico, como parte de la escenograf\u00eda y el vestuario. Parad\u00f3jicamente, este elemento con deslizamiento, suspendido de fluidos industriales, aspecto flexible y transl\u00facido se convirti\u00f3 en una segunda piel.<\/p>\n

Descomponer con un microscopio la naturaleza humana, la experimentaci\u00f3n del hombre por el hombre le lleva a indagar acerca de lo desconocido. Embarazo, el nacimiento, el despliegue de la energ\u00eda vital, pasando por los tubos y puede ir al laboratorio de clonaci\u00f3n y tortura. De los l\u00edquidos a los s\u00f3lidos, de lo femenino a lo masculino a l’androgin, cada descubrimiento esconde un nuevo misterio y plantea nuevos interrogantes.<\/p>\n

A mi madre LUCIA y a todas las mam\u00e1s del mundo…<\/em><\/p>\n

Coreograf\u00eda \/ direcci\u00f3n \/ vestuario:<\/strong> Esther Aumatell Ester
\nInt\u00e9rpretes:<\/strong> Esther Aumatell Ester y Ernest Sarino Mandap
\nDise\u00f1o de sonido \/ escenograf\u00eda:<\/strong> Ernest Sarino Mandap
\nIluminaci\u00f3n:<\/strong> Llorern\u00e7 Parra<\/p>\n

PRECIO<\/strong>: 10\u20ac<\/p>\n

Cia. residente en l’Estruch, f\u00e0brica de creaci\u00f3 de les arts en viu i guanyadora del V Certamen Coreogr\u00e0fic de Sabadell\"Envasados<\/a>Despr\u00e9s de gaireb\u00e9 dues d\u00e8cades treballant a l’estranger, la coreogr\u00e0fa i ballarina olotina Esther Aumatell ha retornat a l’escena catalana disposada a deixar empremta amb una imatgeria on conviuen la poesia, la sensualitat i l’energia. Ara, sota el paraigua d’un nom nou “Anima” Animal Art-, la companyia que capiteneja celebra l’onz\u00e8 aniversari persentant l’onz\u00e8 espectacle: Envasats al buit<\/strong>.<\/p>\n

Envasats al buit s\u00f3n dos duets<\/strong>: Esther Aumatell i Riccardo Massari ( \u00c2iQue feo el Orfeo!) i Esther Aumatell i Ernest Sarino (Animas Animal).<\/p>\n

\u00c2iQue feo el Orfeo!<\/strong><\/p>\n

Els humans han eliminat progressivament les arquitectures naturals: ERROR 406. Les seves incontrolables arquitectures omnipresents, reals i fict\u00edcies, els van transformar invevitablement. En un bosc plastificat i lunar trobem, un altre cop, un Orfeu i una Eur\u00eddice inexplicablement sobreviscuts a una cat\u00e0strofe at\u00f2mica. La paradoxa de l’artifici natural ens parla amb veus d’\u00f2liba de corb dissecats. Els nostres herois seran capa\u00e7os de buscar bellesa en un m\u00f3n caduc i petrol\u00edfer, per\u00f2 es perdran, com el seru mite dicta, per l’eternitat.<\/p>\n

Tenim que ser mutants per sobreviure? La llavor de la vida futura ser\u00e0 met\u00e0l\u00b7lica?<\/em><\/p>\n

Concepte i gui\u00f3<\/strong>: Esther Aumatell Ester i Riccardo Massari Spiritini
\nDirecci\u00f3 esc\u00e8nica \/ interpretaci\u00f3 \/ vesturari:<\/strong> Esther Aumatell Ester
\nM\u00fasica original \/ interpretaci\u00f3:<\/strong> Riccardo Massari Spiritini
\nEscenografia<\/strong>: Ernest Sarino Mandap
\nIl\u00b7luminaci\u00f3<\/strong>: Llorern\u00e7 Parra<\/p>\n

Animas Animal<\/strong><\/p>\n

Entre fusi\u00f3 i separaci\u00f3, somnol\u00e8ncia i agitaci\u00f3, bellesa i lletjor, lleugeresa i pesantor.
\nUn cos a cos que juga amb la transpar\u00e8ncia i l’opacitat, l’aparici\u00f3 i la desaparici\u00f3, el visible i l’invisible, el material i l’immaterial. El desig de captar all\u00f2 imperceptible ens va portar a treballar amb un material transparent com \u00e9s el pl\u00e0stic en l’escenografia i en part del vestuari. Paradoxalment, aquest element industrial susp\u00e8s amb el seu aspecte lliscant, fluid, flexible i transl\u00facid es va convertir en una segona pell.<\/p>\n

Descomponent amb un microscopi la naturalesa humana, l’experimentaci\u00f3 de l’home per l’home el porta a indagar sobre el desconegut. De la gestaci\u00f3, al naixement, al desplegament de l’energia vital, passant pels tubs de laboratori, podent anar fins al clonatge i la tortura. Dels l\u00edquids als s\u00f2lids, del mascul\u00ed al femen\u00ed a l’androgin, cada descoberta amaga un nou misteri i planteja nous interrogants.<\/p>\n

A la meva mare LUCIA i a totes les mares del m\u00f3n…<\/em><\/p>\n

Coreografia \/ direcci\u00f3 \/ vestuari:<\/strong> Esther Aumatell Ester
\nInt\u00e8rperts:<\/strong> Esther Aumatell Ester i Ernest Sarino Mandap
\nDisseny de so \/ escenografia:<\/strong> Ernest Sarino Mandap
\nIl\u00b7luminaci\u00f3:<\/strong> Llorern\u00e7 Parra<\/p>\n

PREU:<\/strong> 10\u20ac<\/em><\/p>\n

Cia. resident a l’Estruch, f\u00e0brica de creaci\u00f3 de les arts en viu i guanyadora del V Certamen Coreogr\u00e0fic de Sabadell<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de casi dos d\u00e9cadas de trabajo en el extranjero, la core\u00f3grafo y bailarina Esther Aumell ha vuelto a la escena catalana lista para dejar la marca con im\u00e1genes donde conviven la poes\u00eda, sensualidad y energ\u00eda. Ahora, bajo el paraguas … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[15],"class_list":["post-310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-escenaestruch","tag-dansa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":315,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310\/revisions\/315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}