{"id":712,"date":"2010-12-11T21:30:14","date_gmt":"2010-12-11T20:30:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/?p=712"},"modified":"2012-07-11T12:46:51","modified_gmt":"2012-07-11T11:46:51","slug":"black-out-doppelganger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/black-out-doppelganger\/","title":{"rendered":"<!--:es-->BLACK OUT. DOPPELGANGER<!--:--><!--:ca-->BLACK OUT. DOPPELGANGER<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<div id=\"gt-res-wrap\">\n<div id=\"gt-res-content\">\n<div dir=\"ltr\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/46.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-713\" title=\"BLACK OUT. DOPPELGANGER\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/46.jpg\" alt=\"BLACK OUT. DOPPELGANGER\" width=\"626\" height=\"835\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/46.jpg 626w, https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/46-224x300.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 626px) 100vw, 626px\" \/><\/a><\/p>\n<p>PRECIO= 10\u20ac<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El core\u00f3grafo <strong>Jordi Cort\u00e9s<\/strong> se vuelve a sumergir en las limitaciones y posibilidades del cuerpo humano.\u00a0La compa\u00f1\u00eda estrena el espect\u00e1culo en L&#8217;<strong>Estruch<\/strong> despu\u00e9s de haberlo trabajado en residencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para el core\u00f3grafo Jordi Cort\u00e9s las infinitas posibilidades y limitaciones del cuerpo humano configuran un material precioso para transformarlo en danza, en teatro, en un viaje hacia el interior del alma humana.\u00a0En <em>Black Out-Doppelganger<\/em>, Cort\u00e9s redunda en su b\u00fasqueda de lo que pueden decir los cuerpos cuando viven una dificultad y se interroga sobre el poder de la imagen y sobre su contrario, que es la sombra.\u00a0El espect\u00e1culo se ha creado en L&#8217;Estruch y tambi\u00e9n se estreno.\u00a0Un lujo total porque Cort\u00e9s es un gran core\u00f3grafo y, junto con la dramaturgia de <strong>Ferran Aud\u00ed<\/strong>, conducen la nave de Alta Realidad hacia espacios creativos que pocos se atreven a pisar.\u00a0Con su anterior montaje, titulado <em>VITRIOL<\/em>, Cort\u00e9s se atrevi\u00f3 incorporar en su elenco a personas discapacitadas.\u00a0Ahora, las luces y sombras de Black Out &#8230;\u00a0tampoco existir\u00edan sin ellas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>&#8220;Mezclar diferentes elementos para llegar a la esencia&#8221;<\/em>, esto es lo que pretende Cort\u00e9s.\u00a0VITRIOL propon\u00eda un espect\u00e1culo singular en el entorno de la belleza y reflexionaba sobre el cuerpo humano y la imperfecci\u00f3n, la fealdad, el dolor &#8230;\u00a0Black Out-Doppelg Anger sigue la estela del anterior, pero busca la sombra del cuerpo, trabaja sobre la luz que desprendemos los humanos, se cuestiona la dualidad y las im\u00e1genes que interiores y exteriores que todos nos fabricamos y se adentra\u00a0en la idealizaci\u00f3n.\u00a0Cort\u00e9s construye sus espect\u00e1culos sobre la marcha, sabiendo cu\u00e1l es el objetivo de la pieza, pero haciendo que el camino d\u00e9 las respuestas definitivas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cort\u00e9s trabaja como int\u00e9rprete y core\u00f3grafo en Espa\u00f1a, Gran Breta\u00f1a, Holanda, Eslovenia, Portugal, Nueva Zelanda, en producciones que han viajado por diferentes partes de Europa, Am\u00e9rica y Ocean\u00eda.\u00a0Funda las compa\u00f1\u00edas <em>Lan\u00f2nima Imperial y Heightened Reality Londres<\/em>.\u00a0Colabora, adem\u00e1s, con compa\u00f1\u00edas como <em>Iztok Kovack, Nigel Charnock, Wendy Houston o DV8 Physical Theatre<\/em>, donde estuvo cinco temporadas durante su estancia en Londres.\u00a0Participa en diversos proyectos de creaci\u00f3n con <em>Theatre Complicite, Bunker, Jerwood Foundation, Theater Paneke, Atalaya Teatro<\/em>, entre otros.\u00a0Tambi\u00e9n colabora en numerosos talleres y residencias para bailarines y core\u00f3grafos en Estados Unidos, Gran Breta\u00f1a, Holanda y Alemania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>FICHA ART\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DIRECCI\u00d3N Y COREOGRAF\u00cdA<\/strong>: Jordi Cort\u00e9s Molina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>AYUDANTES DE DIRECCI\u00d3N<\/strong>: Gloria Jos\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Performers:<\/strong> Mercedes Recacha, Maxime Iannarelli, Raul Perales, Mar\u00eda Jos\u00e9 Moya<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DISE\u00d1O ESPACIO Y LLUM:<\/strong> Mem\u00e9 Boya.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CONFECCI\u00d3N TEXTOS:<\/strong> Miguel Orbaneja Gil de Biedma<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DRAMATURGIA:<\/strong> Ferr\u00e1n Aud\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MUSICA Y ESPACIO SONORO:<\/strong> Jesus Diaz \/ Gabriel Fletcher.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>VIDEO CREACI\u00d3N: <\/strong>Denise Castro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>FOTOGRAF\u00cdA:<\/strong> Edwin Toone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PRENSA Y COMUNICACI\u00d3N<\/strong>: La Costa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>WEB Y GR\u00c1FICOS:<\/strong> Fabi\u00e1n Sorrentino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PRODUCCI\u00d3N: <\/strong>Alta Realidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MANAGEMENT:<\/strong> Alta Realidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>web Alta realidad<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333; font-size: medium;\"><br \/>\n<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"gt-res-tools\">\n<div id=\"gt-res-tools-l\"><\/div>\n<div id=\"gt-res-tools-r\">\n<div id=\"gt-res-listen\" data-tooltip=\"Escuchar\" data-tooltip-align=\"t,c\"><\/div>\n<div id=\"gt-res-rate\" data-tooltip=\"Valorar traducci\u00f3n\" data-tooltip-align=\"t,c\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--:--><!--:ca--><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/47.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-714\" title=\"BLACK OUT. DOPPELGANGER\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/47.jpg\" alt=\"BLACK OUT. DOPPELGANGER\" width=\"626\" height=\"835\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/47.jpg 626w, https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/47-224x300.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 626px) 100vw, 626px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">PREU = 10\u20ac<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El core\u00f2graf <strong>Jordi Cort\u00e9s <\/strong>es torna a submergir en les limitacions i possibilitats del cos hum\u00e0. La companyia estrena l&#8217;espectacle a L&#8217;<strong>Estruch <\/strong>despr\u00e9s d&#8217;haver-lo treballat en resid\u00e8ncia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per al core\u00f2graf Jordi Cort\u00e9s les infinites possibilitats i limitacions del cos hum\u00e0 configuren un material preci\u00f3s per transformar-lo en dansa, en teatre, en un viatge cap a l&#8217;interior de l&#8217;\u00e0nima humana. A <em>Black Out-Doppelganger<\/em>, Cort\u00e9s redunda en la seva recerca del que poden dir els cossos quan viuen una dificultat i s&#8217;interroga sobre el poder de la imatge i sobre el seu contrari, que \u00e9s l&#8217;ombra. L&#8217;espectacle s&#8217;ha creat a L&#8217;Estruch i tamb\u00e9 s&#8217;hi estrena. Un luxe total perqu\u00e8 Cort\u00e9s \u00e9s un gran core\u00f2graf i, juntament amb la dramat\u00fargia de Ferran Aud\u00ed, condueixen la nau d&#8217;Alta Realitat cap a espais creatius que pocs s&#8217;atreveixen a trepitjar. Amb el seu anterior muntatge, titulat <em>V.I.T.R.I.O.L<\/em>, Cort\u00e9s va gosar incorporar en el seu elenc a persones discapacitades. Ara, les llums i ombres de Black Out&#8230; tampoc existirien sense elles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;<em>Barrejar diferents elements per arribar a l&#8217;ess\u00e8ncia&#8221;<\/em>, aix\u00f2 \u00e9s el que pret\u00e9n Cort\u00e9s. V.I.T.R.I.O.L proposava un espectacle singular a l&#8217;entorn de la bellesa i reflexionava sobre el cos hum\u00e0 i la imperfecci\u00f3, la lletjor, el dolor&#8230; Black Out-Doppelg Anger segueix l&#8217;estela de l&#8217;anterior, per\u00f2 busca l&#8217;ombra del cos, treballa sobre la llum que desprenem els humans, es q\u00fcestiona la dualitat i les imatges que interiors i exteriors que tots ens fabriquem i s&#8217;endinsa en la idealitzaci\u00f3. Cort\u00e9s construeix els seus espectacles sobre la marxa, sabent quin \u00e9s l&#8217;objectiu de la pe\u00e7a, per\u00f2 fent que el cam\u00ed doni les respostes definitives.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cort\u00e9s treballa com a int\u00e8rpret i core\u00f2graf a Espanya, Gran Bretanya, Holanda, Eslov\u00e8nia, Portugal, Nova Zelanda, en produccions que han viatjat per diferents parts d&#8217;Europa, Am\u00e8rica i Oceania. Funda les companyies <em>Lan\u00f2nima Imperial i Heightened Reality Londres.<\/em> Col\u00b7labora, a m\u00e9s, amb companyies com <em>Iztok Kovack, Nigel Charnock, Wendy Houston o DV8 Physical Theatre<\/em>, on va estar cinc temporades durant la seva estada a Londres. Participa en diversos projectes de creaci\u00f3 amb <em>Theatre Complicite, Bunker, Jerwood Foundation, Theater Paneke, Atalaya Teatro,<\/em> entre d&#8217;altres. Tamb\u00e9 col\u00b7labora en nombrosos tallers i resid\u00e8ncies per a ballarins i core\u00f2grafs als Estats Units, Gran Bretanya, Holanda i Alemanya.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>FICHA ART\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DIRECCI\u00d3 I COREOGRAFIA:<\/strong> Jordi Cort\u00e9s Molina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>AJUDANTIA DE DIRECCI\u00d3: <\/strong>Gloria Jos\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PERFORMERS:<\/strong> Mercedes Recacha, Maxime Iannarelli, Ra\u00fal Perales, Mar\u00eda Jos\u00e9 Moya<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DISSENY ESPAI I LLUM: <\/strong>Mem\u00e9 Boya.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CONFECCI\u00d3 TEXTOS: <\/strong>Miguel Orbaneja Gil de Biedma<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>DRAMATURGIA: <\/strong>Ferr\u00e1n Aud\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MUSICA I ESPAI SONOR:<\/strong> Jesus Diaz\/ Gabriel Fletcher.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>VIDEO CREACI\u00d3: <\/strong>Denise Castro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>FOTOGRAFIA<\/strong>: Edwin Toone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PREMSA I COMUNICACI\u00d3:<\/strong> La Costa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>WEB I GR\u00c0FICS:<\/strong> Fabi\u00e1n Sorrentino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>P<\/strong><strong>RODUCCI\u00d3:<\/strong> Alta Realitat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MANAGEMENT: <\/strong>Alta Realitat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>web Alta realitat<\/strong><\/p>\n<div><span style=\"color: #333333; font-family: arial, sans-serif;\"><br \/>\n<\/span><\/div>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRECIO= 10\u20ac El core\u00f3grafo Jordi Cort\u00e9s se vuelve a sumergir en las limitaciones y posibilidades del cuerpo humano.\u00a0La compa\u00f1\u00eda estrena el espect\u00e1culo en L&#8217;Estruch despu\u00e9s de haberlo trabajado en residencia. Para el core\u00f3grafo Jordi Cort\u00e9s las infinitas posibilidades y limitaciones &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/black-out-doppelganger\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[15],"class_list":["post-712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-escenaestruch","tag-dansa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":716,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions\/716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}