PRECIO:<\/strong> 10\u20ac<\/p>\n Julio Manrique<\/strong> se enfrenta de nuevo a un texto del dramaturgo norteamericano David Mamet<\/strong> y crea un montaje de gran fuerza esc\u00e9nica.\u00a0Ha sido uno de los \u00e9xitos de la temporada en el Espai Lliure<\/em>.<\/p>\n “Di siempre la verdad. Es m\u00e1s f\u00e1cil de recordar”<\/em>.\u00a0La frase es del autor dram\u00e1tico, novelista, guionista y director de cine David Mamet<\/strong>, una de las figuras m\u00e1s completas que ha dado la cultura norteamericana en las \u00faltimas d\u00e9cadas.\u00a0A los tres protagonistas de American Buffalo<\/em><\/strong> “obra con la que Mamet se consagr\u00f3 internacionalmente”<\/em> la verdad los hace m\u00e1s bien molesta: Don<\/strong>, el propietario de una tienda de objetos de segunda mano, vende por error una moneda por menos de lo que\u00a0vale y, junto con Bob<\/strong> y Teach<\/strong>, idear\u00e1 un plan para recuperarla.\u00a0Estrenada en el Espai Lliure<\/em>, la versi\u00f3n que dirige Julio Manrique<\/strong> es un aut\u00e9ntico must de la temporada, con un tr\u00edo de actores que est\u00e1n como nunca y con una eficaz escenograf\u00eda de Lluc Castells<\/strong>.\u00a0Don<\/strong>, Bob<\/strong> y Teach<\/strong> son perdedores camino del fracaso, pero, como se\u00f1ala Manrique<\/strong>, la virtud de Mamet<\/strong> es “hacer que, en estos tres pobres diablos, nos podamos reconocer todos”<\/em>. Despu\u00e9s de dirigir Los Bosques<\/em><\/strong> en la Sala Beckett<\/em>, a\u00a0Manrique<\/strong> le quedaron ganas de repetir con un texto de Mamet<\/strong>.\u00a0La austeridad del dramaturgo atrae con fuerza a un director joven que ha mostrado su talento en repetidas ocasiones y que es, adem\u00e1s, un actor vers\u00e1til.\u00a0Manrique<\/strong> define American Buffalo<\/em><\/strong> como “una obra moral, una tragicomedia extraordinariamente bien construida y dialogada, llena de vigor, llena de verdad”<\/em>.\u00a0Entre los textos m\u00e1s conocidos de Mamet<\/strong> hay perversidad sexual en Chicago, Oleanna, Glengarry Glen Ross y El criptograma.\u00a0Como director de cine cabe mencionar State and Main<\/em><\/strong>, una \u00e1cida comedia que logr\u00f3 un gran \u00e9xito en las carteleras.<\/p>\n FICHA ART\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n Direcci\u00f3n: Julio Manrique<\/strong><\/p>\n Int\u00e9rpretes: Ivan Benet, Pol L\u00f3pez, Marcos Rodr\u00edguez y la colaboraci\u00f3n de Andrew Tarbet como locutor de radio<\/strong><\/p>\n Traducci\u00f3n: Cristina Genebat<\/strong><\/p>\n Escenograf\u00eda: Lluc Castells con la colaboraci\u00f3n de Irene Mart\u00ednez Armengol<\/strong><\/p>\n Iluminaci\u00f3n: Jaume Ventura<\/strong><\/p>\n Espacio sonoro: Dani Aznar<\/strong><\/p>\n V\u00eddeo: Marc Lleix\u00e0<\/strong><\/p>\n Ayudante de direcci\u00f3n: Norbert Mart\u00ednez<\/strong><\/p>\n Alumna en pr\u00e1cticas de direcci\u00f3n del Instituto del Teatro: Judith Pujol<\/strong><\/p>\n Utiler\u00eda: Marta Castells.<\/strong><\/p>\n Vestuario: Maria Armengol.<\/strong><\/p>\n Caracterizaci\u00f3n: Ignasi Ruiz.<\/strong><\/p>\n Producci\u00f3n: Teatre Lliure.<\/strong><\/p>\n Agradecimientos: Nau Ivanow.<\/p>\n PREU:<\/strong> 10\u20ac<\/p>\n Julio Manrique<\/strong> s’enfronta de nou a un text del dramaturg nord-americ\u00e0 David Mamet <\/strong>i crea un muntatge de gran for\u00e7a esc\u00e8nica. Ha estat un dels \u00e8xits de la temporada a l’Espai Lliure<\/em>.<\/p>\n “Digues sempre la veritat. \u00c9s m\u00e9s f\u00e0cil de recordar”<\/em>. La frase \u00e9s de l’autor dram\u00e0tic, novel\u00b7lista, guionista i director de cinema David Mamet<\/strong>, una de les figures m\u00e9s completes que ha donat la cultura nord-americana en les darreres d\u00e8cades. Als tres protagonistes d’American Buffalo <\/em><\/strong>“obra amb la qu\u00e8 Mamet es va consagrar internacionalment”<\/em> la veritat els fa m\u00e9s aviat nosa: Don<\/strong>, el propietari d’una tenda d’objectes de segona m\u00e0, ven per error una moneda per menys del que val i, juntament amb Bob<\/strong> i Teach<\/strong>, idear\u00e0 un pla per recuperar-la. Estrenada a l’Espai Lliure<\/em>, la versi\u00f3 que dirigeix Julio Manrique<\/strong> \u00e9s un aut\u00e8ntic must de la temporada, amb un trio d’actors que estan com mai i amb una efica\u00e7 escenografia de Lluc Castells<\/strong>. Don<\/strong>, Bob<\/strong> i Teach<\/strong> s\u00f3n perdedors cam\u00ed del frac\u00e0s, per\u00f2, com assenyala Manrique<\/strong>, la virtut de Mamet<\/strong> \u00e9s “fer que, en aquests tres pobres diables, ens hi puguem recon\u00e8ixer tots”<\/em>.Despr\u00e9s de dirigir Els Boscos<\/em><\/strong> a la Sala Beckett<\/em>, a Manrique <\/strong>li van quedar ganes de repetir amb un text de Mamet<\/strong>. L’austeritat del dramaturg atrau amb for\u00e7a a un director jove que ha mostrat el seu talent en repetides ocasions i que \u00e9s, a m\u00e9s, un actor vers\u00e0til. Manrique<\/strong> defineix American Buffalo<\/em><\/strong> com “una obra moral, una tragicom\u00e8dia extraordin\u00e0riament ben constru\u00efda i dialogada, plena de vigor, plena de veritat”<\/em>. Entre els textos m\u00e9s coneguts de Mamet<\/strong> hi ha perversitat sexual a Chicago, Oleanna, Glengarry Glen Ross i El criptograma. Com a director de cinema cal esmentar State and Main<\/em><\/strong>, una \u00e0cida com\u00e8dia que va aconseguir un gran \u00e8xit a les cartelleres.<\/p>\n FITXA ART\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n Direcci\u00f3: Julio Manrique<\/strong><\/p>\n Int\u00e8rprets: Ivan Benet, Pol L\u00f3pez, Marc Rodr\u00edguez i la col\u00b7laboraci\u00f3 d’Andrew Tarbet com a locutor de r\u00e0dio<\/strong><\/p>\n Traducci\u00f3: Cristina Genebat<\/strong><\/p>\n Escenografia: Lluc Castells amb la col\u00b7laboraci\u00f3 d’Irene Mart\u00ednez Armengol<\/strong><\/p>\n Il\u00b7luminaci\u00f3: Jaume Ventura<\/strong><\/p>\n Espai sonor: Dani Aznar<\/strong><\/p>\n V\u00eddeo: Marc Lleix\u00e0<\/strong><\/p>\n Ajudant de direcci\u00f3: Norbert Mart\u00ednez<\/strong><\/p>\n Alumna en pr\u00e0ctiques de direcci\u00f3 de l’Institut del Teatre: Judith Pujol<\/strong><\/p>\n Utilleria: Marta Castells.<\/strong><\/p>\n Vestuari: Maria Armengol.<\/strong><\/p>\n Caracteritzaci\u00f3: Ignasi Ruiz.<\/strong><\/p>\n Producci\u00f3: Teatre Lliure.<\/strong><\/p>\n Agraiments: Nau Ivanow.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" PRECIO: 10\u20ac Julio Manrique se enfrenta de nuevo a un texto del dramaturgo norteamericano David Mamet y crea un montaje de gran fuerza esc\u00e9nica.\u00a0Ha sido uno de los \u00e9xitos de la temporada en el Espai Lliure. “Di siempre la verdad. … Continue reading ![\"AMERICAN](\"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/124.jpg\" "\\"AMERICAN")
<\/a><\/strong><\/p>\n
\n<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/a><\/strong><\/p>\n