{"id":803,"date":"2010-10-08T21:30:36","date_gmt":"2010-10-08T20:30:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/?p=803"},"modified":"2012-06-27T10:18:22","modified_gmt":"2012-06-27T09:18:22","slug":"avatar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/avatar\/","title":{"rendered":"<!--:es-->AVATAR<!--:--><!--:ca-->AVATAR<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/39.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-804\" title=\"AVATAR\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/39.jpg\" alt=\"AVATAR\" width=\"510\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/39.jpg 510w, https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/39-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Precio = 10\u20ac<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El cuerpo en vivo interact\u00faa con la imagen dise\u00f1ada por ordenador. <strong>Erre que Erre<\/strong> presenta un solo en que la int\u00e9rprete est\u00e1 en constante di\u00e1logo con el software y describe im\u00e1genes de inusitada potencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Erre que Erre es sin\u00f3nimo de escena vanguardista. A lo largo de catorce a\u00f1os esta compa\u00f1\u00eda barcelonesa ha modelado un concepto art\u00edstico honesto en que, lisa y llanamente, el cuerpo es la herramienta de escritura y el movimiento, el motor. Sin m\u00e1s artificios. Ahora, con <strong>Avatar<\/strong>, entran en el nuevo territorio de la interactividad entre la imagen dise\u00f1ada en el ordenador y el cuerpo en vivo y dibujan dos mundos inquietantes paralelos: el espacio tangible y el espacio de los deseos. En el solo, la int\u00e9rprete est\u00e1 en constante di\u00e1logo con el software, toma decisiones, juega con su propio avatar virtual y describe im\u00e1genes de una potencia visual inusitada. Con la nueva propuesta, los de Erre que Erre se empe\u00f1an en conseguir que los &#8216;descre\u00eddos tecnol\u00f3gicos&#8217; se conviertan conversos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La compa\u00f1\u00eda naci\u00f3 en Barcelona en 1996 gracias a la uni\u00f3n de seis bailarines provenientes de diversas ciudades: Murcia, Ponferrada (Le\u00f3n), Ja\u00e9n (Andaluc\u00eda. Desde entonces, el grupo no para de crecer y de pisar fuerte los escenarios de Catalu\u00f1a , del Estado espa\u00f1ol y del resto del mundo. Con su primera pieza, Despegando sombras del suelo, consiguieron el primer premio en el <em>X Certamen Coreogr\u00e1fico de Madrid<\/em> y la catarata de galardones no cesa. El segundo montaje es <em>Dando forma a la nada<\/em> (acc\u00e9sit Ricard Moragas, 1996), <em>Pensamientos<\/em> <em>despeinados <\/em>(premio Artes Esc\u00e9nicas en Lleida, 2001) y con el tercero, <em>Vaiv\u00e9n<\/em>, obtienen un gran \u00e9xito y hacen la primera gira por Europa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A partir de 2001 inician la aventura con la videodanza. <em>Divadlo, APAAI y Mitsune<\/em> son creaciones que, a d\u00eda de hoy, ya han dado muchas vueltas por los festivales de todo el mundo. De 2005 son <em>Deber\u00edan llover cristales y Escupir en el tiempo <\/em>(este \u00faltimo consigue el premio Max como mejor espect\u00e1culo de danza 2008). El <em>Teatro Nacional de Catalu\u00f1a<\/em> coproduce con Erre que Erre el espect\u00e1culo <em>No pesa el coraz\u00f3n de los veloces <\/em>en el a\u00f1o 2008, con direcci\u00f3n de Antonio Calvo y m\u00fasica del grupo Balago.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>FICHA ART\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Concepto e interpretaci\u00f3n: <\/strong>Mariangeles G. Angulo y Rom\u00e1n Torre<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Coreograf\u00eda:<\/strong> Mariangeles G. Angulo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Visuales, montaje:<\/strong> Rom\u00e1n Torre<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Programaci\u00f3n del software:<\/strong> Rom\u00e1n Torre y Ping Pong Technologies<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ayudante de direcci\u00f3n:<\/strong> Mario G. S\u00e1ez<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Asesor de movimiento: <\/strong>V\u00edctor Zambrana<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Asistencia de direcci\u00f3n coreogr\u00e1fica del Instituto del Teatro:<\/strong> Margherita Bergamo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>M\u00fasica:<\/strong> David Crespo<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Iluminaci\u00f3n: <\/strong>Carles Rigual<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dise\u00f1o gr\u00e1fico:<\/strong> Kike Segurola<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vestuario:<\/strong> Kike Palma<\/p>\n<p><!--:--><!--:ca--><strong><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/31.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-810\" title=\"AVATAR\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/31.jpg\" alt=\"AVATAR\" width=\"510\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/31.jpg 510w, https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/31-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>PREU = 10\u20ac<\/strong><\/p>\n<p>El cos en viu interactua amb la imatge dissenyada per ordinador.\u00a0<strong>Erre que Erre<\/strong>\u00a0presenta un solo en qu\u00e8 la int\u00e8rpret est\u00e0 en constant di\u00e0leg amb el programari i descriu imatges d&#8217;inusitada pot\u00e8ncia.<\/p>\n<p>Erre que Erre \u00e9s sin\u00f2nim d&#8217;escena avantguardista. Al llarg de catorze anys aquesta companyia barcelonina ha modelat un concepte art\u00edstic honest en qu\u00e8, ras i curt, el cos \u00e9s l&#8217;eina d&#8217;escriptura i el moviment, el motor. Sense m\u00e9s artificis. Ara, amb <strong>Avatar<\/strong>, entren en el nou territori de la interactivitat entre la imatge dissenyada a l&#8217;ordinador i el cos en viu i dibuixen dos m\u00f3ns inquietants paral\u00b7lels: l&#8217;espai tangible i l&#8217;espai dels desitjos. En el solo, la int\u00e8rpret est\u00e0 en constant di\u00e0leg amb el software, pren decisions, juga amb el seu propi avatar virtual i descriu imatges d&#8217;una pot\u00e8ncia visual inusitada. Amb la nova proposta, els d&#8217;Erre que Erre s&#8217;entossudeixen a aconseguir que els\u00a0&#8216;descreguts tecnol\u00f2gics&#8217;\u00a0esdevinguin conversos.<\/p>\n<p>La companyia va n\u00e9ixer a Barcelona el 1996 gr\u00e0cies a la uni\u00f3 de sis ballarins provinents de diverses ciutats: M\u00farcia, Ponferrada (Lle\u00f3), Ja\u00e9n (Andalusia. Des d&#8217;aleshores, el grup no para de cr\u00e9ixer i de trepitjar fort pels escenaris de Catalunya, de l&#8217;Estat espanyol i de la resta del m\u00f3n. Amb la seva primera pe\u00e7a, Despegando sombras del suelo, van aconseguir el\u00a0primer premi al <em>X Cert\u00e1men Coreogr\u00e1fico de Madrid<\/em>\u00a0i la cataracta de guardons no cessa. El segon muntatge \u00e9s\u00a0<em>Dando forma a la nada<\/em>\u00a0(acc\u00e8ssit Ricard Moragas, 1996), <em>Pensamientos<\/em> <em>despeinados\u00a0<\/em>(premi Arts Esc\u00e8niques a Lleida, 2001) i amb el tercer,\u00a0<em>Vaiv\u00e9n<\/em>, obtenen un gran \u00e8xit i fan la primera gira per Europa.<\/p>\n<p>A partir del 2001 inicien l&#8217;aventura amb la\u00a0videodansa.\u00a0<em>Divadlo, APAAI i Mitsune<\/em> s\u00f3n creacions que, a dia d&#8217;avui, ja han donat moltes voltes pels festivals de tot el m\u00f3n. Del 2005 s\u00f3n <em>Deber\u00edan llover cristales i Escupir en el tiempo<\/em> (aquest darrer aconsegueix el premi Max com a millor espectacle de dansa 2008). El <em>Teatre Nacional de Catalunya<\/em> coprodueix amb Erre que Erre l&#8217;espectacle <em>No pesa el coraz\u00f3n de los veloces<\/em> l&#8217;any 2008, amb direcci\u00f3 d&#8217;Antonio Calvo i m\u00fasica del grup Balago.<\/p>\n<p><strong>FITXA ART\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Concepte i interpretaci\u00f3:<\/strong> Mariangeles G. Angulo i Rom\u00e1n Torre<\/p>\n<p><strong>Coreografia:<\/strong>\u00a0Mariangeles G. Angulo<\/p>\n<p><strong>Visuals, muntatge:<\/strong>\u00a0Rom\u00e1n Torre<\/p>\n<p><strong>Programaci\u00f3 del programari:<\/strong>\u00a0Rom\u00e1n Torre i Ping Pong Technologies<\/p>\n<p><strong>Ajudant de direcci\u00f3<\/strong>: Mario G. S\u00e1ez<\/p>\n<p><strong>Assessor de moviment:<\/strong>\u00a0V\u00edctor Zambrana<\/p>\n<p><strong>Assist\u00e8ncia de direcci\u00f3 coreogr\u00e0fica de l&#8217;Institut del Teatre:<\/strong>\u00a0Margherita Bergamo<\/p>\n<p><strong>M\u00fasica:<\/strong>\u00a0David Crespo<\/p>\n<p><strong>Il\u00b7luminaci\u00f3:<\/strong>\u00a0Carles Rigual<\/p>\n<p><strong>Disseny gr\u00e0fic:<\/strong>\u00a0Kike Segurola<\/p>\n<p><strong>Vestuari:<\/strong>\u00a0Kike Palma<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Precio = 10\u20ac El cuerpo en vivo interact\u00faa con la imagen dise\u00f1ada por ordenador. Erre que Erre presenta un solo en que la int\u00e9rprete est\u00e1 en constante di\u00e1logo con el software y describe im\u00e1genes de inusitada potencia. Erre que Erre &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/avatar\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[15,23],"class_list":["post-803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-escenaestruch","tag-dansa","tag-teatre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=803"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":807,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/803\/revisions\/807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}