{"id":952,"date":"2010-04-10T21:30:13","date_gmt":"2010-04-10T20:30:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/?p=952"},"modified":"2012-06-28T12:34:56","modified_gmt":"2012-06-28T11:34:56","slug":"still-hour-lo-que-fue-podria-haber-sido-o-sera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/still-hour-lo-que-fue-podria-haber-sido-o-sera\/","title":{"rendered":"<!--:es-->STILL HOUR Lo que fue, podr\u00eda haber sido o ser\u00e1<!--:--><!--:ca-->STILL HOUR El qu\u00e8 va ser, podria haver estat o ser\u00e0<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/91.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-961\" title=\"STILL HOUR El qu\u00e8 va ser, podria haver estat o ser\u00e0\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/91.jpg\" alt=\"STILL HOUR El qu\u00e8 va ser, podria haver estat o ser\u00e0\" width=\"626\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/91.jpg 626w, https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/91-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 626px) 100vw, 626px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Preu = 10\u20ac<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con las notas finales del <strong>Lago de los cisnes<\/strong>, <strong>ContrapunctusDanceport<\/strong> inicia <strong>Still Hour<\/strong>. Es la hora quieta, el momento de pasear por la conciencia: tres int\u00e9rpretes ocupan la escena. Vemos lo que realmente est\u00e1 pasando o s\u00f3lo percibimos una parte? \u00bfQu\u00e9 rol juegan los recuerdos, los deseos, los sue\u00f1os en la percepci\u00f3n de esta realidad? Como la vive el otro? El instante tambi\u00e9n lo construimos a partir de la memoria y la utop\u00eda. Creado en residencia en L&#8217;Estruch, el espect\u00e1culo cuenta con la colaboraci\u00f3n de bailarines de la compa\u00f1\u00eda alemana de danza Movingtheatre.de. La danza, con su lenguaje universal, posibilita la creaci\u00f3n de redes y, en este caso, une a dos compa\u00f1\u00edas inquietas y con ganas de crecer. Still Hour tambi\u00e9n se presentar\u00e1 en el <em>Teatro Malibran de Venecia<\/em> (Italia) y en el espacio <em>Alte Feuerwache de Colonia<\/em> (Alemania).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ContrapunctusDanceport nace en 2004 como resultado de la colaboraci\u00f3n entre los bailarines y core\u00f3grafos Nora Sitges-Sard\u00e0 y Claudi Bombard\u00f3. Su trayectoria art\u00edstica los ha llevado a realizar juntos proyectos coreogr\u00e1ficos que se han presentado partes: Alemania, Austria, Italia, Israel y Espa\u00f1a. A partir de estas colaboraciones surge la idea de consolidar una plataforma basada en Barcelona, \u200b\u200bsu ciudad de origen, que les permita presentar sus trabajos conjuntamente. La compa\u00f1\u00eda ha estrenado los espect\u00e1culos: <em>Reverse, Ten, Nunca and Tok, Light light object, Dos, Superficie emocional, Polvo, Ricercare a tres, Cuarenta sillas \/ Unplaced y Time and Chance<\/em>, que se han podido ver en diferentes espacios. Entre sus proyectos realizados tambi\u00e9n se encuentran espect\u00e1culos alternativos, acciones y diversos trabajos de videodanza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Espect\u00e1culo creado en residencia en el Estruch<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Direcci\u00f3n y coreograf\u00eda:<\/strong> Claudio Bombard\u00f3 Oriol<br \/>\n<strong>Creaci\u00f3n e interpretaci\u00f3n:<\/strong> Karl Schreiner, Emanuele Soavi, Nora Sitges-Sard\u00e0<br \/>\n<strong>M\u00fasica:<\/strong> BoNoise, Residual sonidos.<br \/>\n<strong>Iluminaci\u00f3n y espacio esc\u00e9nico:<\/strong> Contrapunctus dp<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CONTRAPUNCTUSdanceport cuenta con la <strong>colaboraci\u00f3n<\/strong> de <em>Tocnanza de Venecia<\/em>, la <em>Asociaci\u00f3n IMPULSO 9 de Barcelona<\/em> y la c<em>ompa\u00f1\u00eda de danza de Colonia movingtheatre<\/em>.<br \/>\nEspect\u00e1culo preestrenado en el <em>teatro Malibran de Venecia<\/em> dentro del programa <em>veneciaindance&#8217;09<\/em> y tambi\u00e9n se presentar\u00e1 en el espacio <em>Alte Feuerwache de Colonia<\/em> (Alemania).<\/p>\n<p><!--:--><!--:ca--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-960\" title=\"STILL HOUR El qu\u00e8 va ser, podria haver estat o ser\u00e0\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/9.jpg\" alt=\"STILL HOUR El qu\u00e8 va ser, podria haver estat o ser\u00e0\" width=\"626\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/9.jpg 626w, https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/9-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 626px) 100vw, 626px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Preu = 10\u20ac<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Amb les notes finals del <strong>Llac dels cignes<\/strong>, <strong>ContrapunctusDanceport <\/strong>inicia <strong>Still Hour<\/strong>. \u00c9s l&#8217;hora quieta, el moment de passejar per la consci\u00e8ncia: tres int\u00e8rprets ocupen l&#8217;escena. Veiem el que realment est\u00e0 passant o nom\u00e9s en percebem una part? Quin rol juguen els records, els desitjos, els somnis en la percepci\u00f3 d&#8217;aquesta realitat? Com la viu l&#8217;altre? L&#8217;instant tamb\u00e9 el constru\u00efm a partir de la mem\u00f2ria i la utopia. Creat en resid\u00e8ncia a L&#8217;<strong>Estruch<\/strong>, l&#8217;espectacle compta amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de ballarins de la companyia alemanya de dansa <em>Movingtheatre de La dansa<\/em>, amb el seu llenguatge universal, possibilita la creaci\u00f3 de xarxes i, en aquest cas, uneix a dues companyies inquietes i amb ganes de cr\u00e9ixer. Still Hour tamb\u00e9 es presentar\u00e0 al <em>Teatre Malibran de Ven\u00e8cia <\/em>(It\u00e0lia) i a l&#8217;espai <em>Alte Feuerwache de Col\u00f2nia<\/em> (Alemanya).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ContrapunctusDanceport neix el 2004 com a resultat de la col\u00b7laboraci\u00f3 entre els ballarins i core\u00f2grafs Nora Sitges-Sard\u00e0 i Claudi Bombard\u00f3. La seva traject\u00f2ria art\u00edstica els ha dut a realitzar junts projectes coreogr\u00e0fics que s&#8217;han presentat arreu: Alemanya, \u00c0ustria, It\u00e0lia, Israel i Espanya. A partir d&#8217;aquestes col\u00b7laboracions sorgeix la idea de consolidar una plataforma basada a Barcelona, la seva ciutat d&#8217;origen, que els permeti presentar els seus treballs conjuntament. La companyia ha estrenat diversos espectacles: <em>Reverse, Ten, Mai and Tok, Light light object, Dos, Superf\u00edcie emocional, Pols, Ricercare a tres, Quaranta cadires\/Unplaced i Time and Chance<\/em>, que s&#8217;han pogut veure en diferents espais. Entre els seus projectes realitzats tamb\u00e9 s&#8217;hi troben espectacles alternatius, accions i diversos treballs de v\u00eddeodansa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Espectacle creat en resid\u00e8ncia a l&#8217;Estruch<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Direcci\u00f3 i coreografia:\u00a0<\/strong>Claudi Bombard\u00f3 Oriol<br \/>\n<strong>Creaci\u00f3 i interpretaci\u00f3:<\/strong>\u00a0Karl Schreiner, Emanuele Soavi, Nora Sitges-Sard\u00e0<br \/>\n<strong>M\u00fasica:<\/strong>\u00a0BoNoise, Residual sons.<br \/>\n<strong>Il\u00b7luminaci\u00f3 i espai esc\u00e8nic:<\/strong>\u00a0Contrapunctus dp<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CONTRAPUNCTUSdanceport compta amb la <strong>col\u00b7laboraci\u00f3<\/strong> de <em>Tocnanza de Ven\u00e8cia<\/em>, <em>l&#8217;Associaci\u00f3 IMPULS 9 de Barcelona<\/em> i la companyia de <em>dansa de Col\u00f2nia movingtheatre<\/em>.<br \/>\nEspectacle preestrenat al <em>teatre Malibran de Ven\u00e8cia<\/em> dins el programa <strong>veneciaindance&#8217;09<\/strong> i tamb\u00e9 es presentar\u00e0 a l&#8217;espai <em>Alte Feuerwache de Col\u00f2nia<\/em> (Alemanya).<\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preu = 10\u20ac Con las notas finales del Lago de los cisnes, ContrapunctusDanceport inicia Still Hour. Es la hora quieta, el momento de pasear por la conciencia: tres int\u00e9rpretes ocupan la escena. Vemos lo que realmente est\u00e1 pasando o s\u00f3lo &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/still-hour-lo-que-fue-podria-haber-sido-o-sera\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[15,23],"class_list":["post-952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-escenaestruch","tag-dansa","tag-teatre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=952"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":963,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions\/963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/estruch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}