
{"id":1215,"date":"2021-05-11T14:05:12","date_gmt":"2021-05-11T12:05:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/?p=1215"},"modified":"2021-04-29T17:27:31","modified_gmt":"2021-04-29T15:27:31","slug":"falsos-amigos-de-guillem-mont-de-palol-y-miguel-pereira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/2021\/05\/11\/falsos-amigos-de-guillem-mont-de-palol-y-miguel-pereira\/","title":{"rendered":"&#8216;Falsos Amigos&#8217; de Guillem Mont de Palol y Miguel Pereira"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1216\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Falsos-amigos-1024x683.jpeg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Falsos-amigos-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Falsos-amigos-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Falsos-amigos-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Falsos-amigos.jpeg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<div class=\"clearfix text-formatted field field--name-field-info-event field--type-text-long field--label-hidden field__item quickedit-field\" data-quickedit-field-id=\"node\/7293\/field_info_event\/es\/full\">\n<p><strong>viernes 14\u00a0y s\u00e1bado 15\u00a0de mayo, a las 20h<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><em><strong>Falsos Amigos<\/strong><\/em>\u00a0es un\u00a0 proyecto de co-creaci\u00f3n de Miguel Pereira con el core\u00f3grafo catal\u00e1n Guillem Mont de Palol. Partiendo del concepto \u201cfalsos amigos\u201d, palabras con grafia o pronunciaci\u00f3n parecidas pero que posseen significados a veces totalmente diferentes, Miguel y Guillem intentan construir una relaci\u00f3n de amistad sem\u00e1ntica falsa, posicion\u00e1ndose en un espacio de contraste entre lo que hay de semejante y lo que hay de diferente entre ellos y la propia realidad, creando un discurso absurdo, delirante y divertido a trav\u00e9s de las palabras, los gestos y los objetos.<\/p>\n<p>Miguel y Guillem se encuentran por primera vez dentro del proyecto CRUZADOS de La Poderosa en 2018, un proyecto que propone\u00a0 abrir canales de comunicaci\u00f3n, contaminarse los unos a los otros, mezclarse, provocar terceros inesperados, enriquecer relaciones, intercambiar conocimiento,\u00a0 mirar las cosas desde la diferencia, y sugerir otra velocidad de los acontecimientos que se rija menos por las leyes del mercado y m\u00e1s por las necesidades del propio proceso en los encuentros. A partir de ah\u00ed, Miguel y Guillem siguen trabajando en varios contextos como el Festival Salmon 2020, el Festival Citemor (Portugal) y el espacio O Rumo do Fumo en Lisboa.<\/p>\n<p>El estreno ocurrir\u00e1 en 2021, en el Teatro das Figuras, en Faro, y en\u00a0Corpograf\u00edas\/La Caldera, en Barcelona.<\/p>\n<p><em>Falsos Amigos<\/em>\u00a0marca el retorno de Miguel Pereira a las co-creaciones, despu\u00e9s de \u201cWilde\u201d (Miguel Pereira con mala voadora) y \u201cAntonio e Miguel\u201d (con Antonio Tagliarini)<\/p>\n<p><strong>GUILLEM MONT DE PALOL<\/strong>\u00a0se gradu\u00f3 en la School for New Dance Development (Amsterdam) en 2006. Desde entonces ha estado trabajando activamente en la escena, como int\u00e9rprete y creador, tanto nacional como internacionalmente. Desde el 2008 colabora con la que se ha convertido ya en su pareja art\u00edstica: Jorge Dutor. Juntos han creado UUUHHH, YO FUI UN HOMBRE LOBO ADOLESCENTE INVENTANDO HORRORES (2009), Y POR QU\u00c9 JOHN CAGE? (2011), #LOSMICR\u00d3FONOS (2013), GRAND APPLAUSE (2016). LO PEQUE\u00d1O y LO M\u00cdNIMO (2019) ha sido su primera colaboraci\u00f3n con Cris Blanco. Ha trabajado tambi\u00e9n para otros core\u00f3grafos como Xavier Le Roy, Mette Ingvartsen, Frederic Gies, Vincent Dunoyer y Andrea Bozic.<\/p>\n<p><strong>MIGUEL PEREIRA<\/strong>\u00a0estudi\u00f3 en La Escuela Nacional de Danza Conservatorio, en Lisboa. Fu\u00e9 becario en Par\u00eds (Th\u00e9\u00e2tre Contemporain de la Danse) y en Nueva York con una beca del Ministerio de Cultura y en Amsterdam. Como int\u00e9rprete ha trabajado, entre otros, con Filipa Francisco, Francisco Camacho y Vera Mantero. Como creador destacan sus trabajos: Antonio Miguel, con el que recib\u00ed el Premio Revelaci\u00f3n Jos\u00e9 Ribeiro da Fonte del Ministerio de Cultura y una menci\u00f3n honor\u00edfica del premio Acarte \/ Maria Madalena Azeredo Perdig\u00e3o (2000); Notas para un espect\u00e1culo invisible (2001); Corpo (2005); Karima meets Lisboa meets Miguel meets Cairo, una colaboraci\u00f3n con la core\u00f3grafa egipcia Karima Mansour (2006); Doo (2008); Antonio Miguel, una nueva colaboraci\u00f3n con Antonio Tagliarini (2010), WILDE (2013), una colaboraci\u00f3n con La Mala vohadora; Repertorio para Sillas, Figurines y Figurantes (2015), para el Ballet Contempor\u00e1neo do Norte; y m\u00e1s recientemente Pieza para Negocio y Pieza feliz (2017). Sus trabajos han sido presentados en toda Europa, Brasil, Uruguay y Chile, y es profesor invitado en diferentes estructuras nacionales e internacionales.<\/p>\n<p><strong>Esta propuesta se presenta dentro del cicle de Corpografies #6 que ofrece La Caldera durante el mes de mayo.<\/strong><\/p>\n<p><strong>+ info y entradas <a href=\"https:\/\/lacaldera.info\/es\/actividades\/falsos-amigos\">aqu\u00ed<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>viernes 14\u00a0y s\u00e1bado 15\u00a0de mayo, a las 20h Falsos Amigos\u00a0es un\u00a0 proyecto de co-creaci\u00f3n de Miguel Pereira con el core\u00f3grafo catal\u00e1n Guillem Mont de Palol. Partiendo del concepto \u201cfalsos amigos\u201d, palabras con grafia o pronunciaci\u00f3n parecidas pero que posseen significados &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/2021\/05\/11\/falsos-amigos-de-guillem-mont-de-palol-y-miguel-pereira\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4],"class_list":["post-1215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-corpografies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1215"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1215\/revisions\/1223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}