
{"id":2138,"date":"2025-06-04T17:50:12","date_gmt":"2025-06-04T15:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/?p=2138"},"modified":"2025-06-04T18:22:24","modified_gmt":"2025-06-04T16:22:24","slug":"celebrar-la-caldera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/2025\/06\/04\/celebrar-la-caldera\/","title":{"rendered":"Celebrar La Caldera"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/col-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2141\" src=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/col-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1416\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/col-1.jpg 1000w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/col-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/col-1-768x1087.jpg 768w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/col-1-723x1024.jpg 723w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Caldera Centre de Creaci\u00f3 de Dansa, ese espacio que se volvi\u00f3 casa para m\u00ed despu\u00e9s de migrar de M\u00e9xico a Barcelona en el a\u00f1o 2018, celebra sus 30 a\u00f1os. Y mientras escribo este texto me pregunto si es correcto que sea yo quien escriba sobre esta ceremonia que ha acontecido en el mes de mayo; yo, que solo he vivido poco menos de un cuarto de la existencia de este maravilloso lugar: solo sus \u00faltimos 7 a\u00f1os.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n me pregunto sobre el tiempo de un espacio, si es posible pensar sus geograf\u00edas por sobre su historia. Y cuestiono la identidad de un lugar, dudando de si son sus cimientos lo suficientemente fuertes o que si todo en realidad depende de quien est\u00e1 en la cabeza del mismo y el resto, decantar\u00e1.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viv\u00ed cinco a\u00f1os de La Caldera de Oscar Das\u00ed y desde el a\u00f1o pasado La Caldera de Javier Cuevas. Y no s\u00e9 cu\u00e1ntas otras Calderas me he perdido, pero he habitado esta fiesta de 30 a\u00f1os como un rito grupal del cambio; una fiesta a esta amplia forma de transformaci\u00f3n tect\u00f3nica que es el tiempo. Confiando que en esta metamorfosis se sigue pensando el tiempo profundo de las cosas, desde ese lugar donde se han formado y se forman saberes profundos y encarnados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El cartel en tonalidades rojas de la celebraci\u00f3n dise\u00f1ado por la bailarina y comunicadora Iera Delp, aunque tallereado, entiendo, a varias manos, con la intenci\u00f3n de reivindicar el trabajo en colectivo, nos da algunas pistas con tres verbos impresos en color blanco sobre lo que se ha pensado en torno a este evento: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Honrar, Celebrar, Invocar<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Mientras que la programaci\u00f3n general se divide a su vez en cuatro partes: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Conjurs, Complots, Clamors, Cosmogonies.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yo solo presenci\u00e9 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">COMPLOTS, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">bueno, en realidad tambi\u00e9n <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">COSMOGONIES: <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Un mural ubicado en la entrada interior de la Caldera creado por la artista pl\u00e1stica e ilustradora Clara Nubiola, en coordinaci\u00f3n con uno de los impulsores de la creaci\u00f3n de La Caldera en el a\u00f1o 1994, el bailar\u00edn \u00c1lvaro De La Pe\u00f1a, que refleja en tonalidades blanco y negro l<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a constelaci\u00f3n de nombres, influencias y relaciones a partir de las trayectorias de las y los artistas fundadores y socias de La Caldera a lo largo de estos 30 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cccccccc.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2142\" src=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cccccccc.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"617\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cccccccc.jpg 1000w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cccccccc-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cccccccc-768x474.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Regresando a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">COMPLOTS,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> la parte de la celebraci\u00f3n que va de la mano con el verbo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Honrar, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">sugiriendo una mirada atenta y respetuosa a aquello que nos acompa\u00f1a. En donde se propone que tres artistas se apropien de tres obras de socias o impulsoras de La Caldera, representantes de cada una de las tres d\u00e9cadas vividas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La curadur\u00eda desde el texto que nos invita a la celebraci\u00f3n, invoca un ahora, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">un ahora lleno de preguntas sin resolver, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">que tal vez encuentra las respuestas en esta pr\u00e1ctica de la apropiaci\u00f3n, manipulaci\u00f3n y reescritura de obras que sucedieron en otros tiempos; pr\u00e1cticas de traducci\u00f3n que generan una relaci\u00f3n entre lenguajes, entre cuerpos, entre tiempos; entre Calderas. Pr\u00e1cticas que tambi\u00e9n confrontan mundos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El formato de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">COMPLOTS,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> los tres d\u00edas, consisti\u00f3 en que en la Sala 4 se presentaban rastros\/archivos del original de la pieza, documentos, que para m\u00ed obviaban la inmaterialidad de la danza, la dificultad de captarla en otro tiempo que no es ese presente en el que sucedi\u00f3. Esos rastros m\u00e1s tarde se reactivaban desde la apropiaci\u00f3n de otro cuerpo, de otro tiempo y otra realidad, en alguna otra sala de La Caldera, y finalmente se cerraba con una conversaci\u00f3n entre los artistas de la pieza original y los de la reapropiaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este ejercicio me recuerda a mi pasado con el <\/span><a href=\"https:\/\/colectivoam.wordpress.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">Colectivo AM<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en M\u00e9xico y nuestras reflexiones sobre estas pr\u00e1cticas por las cuales tuvimos un especial inter\u00e9s, hace tiempo ya, y gracias a las cuales en alg\u00fan momento concluimos algo as\u00ed: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Revisitar el pasado hoy, vuelve a activar un afecto que se resignifica en el contexto actual. Un gesto de vuelta a lo pasado, a los restos de la memoria, fragmentos que, en tensi\u00f3n con el presente, detonan una cr\u00edtica al devenir hist\u00f3rico\u2026 desde el recuerdo, sin la fidelidad absoluta a los hechos y desde la distancia \u2026<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lejos de buscar hacer una apolog\u00eda o un monumento al pasado, reconstruir la historia es un ejercicio de arqueolog\u00eda.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos cito porque no lo hubiera podido decir mejor yo, sola, frente a mi ordenador desde este d\u00eda de junio de 2025.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LC-30_0610web\u00a9Tristan-Perez-Martin.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2143 size-full\" src=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LC-30_0610web\u00a9Tristan-Perez-Martin.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LC-30_0610web\u00a9Tristan-Perez-Martin.jpg 1920w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LC-30_0610web\u00a9Tristan-Perez-Martin-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LC-30_0610web\u00a9Tristan-Perez-Martin-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LC-30_0610web\u00a9Tristan-Perez-Martin-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No me detengo a analizar en profundidad cada una de las piezas, tal vez es injusto por el trabajo de todas, pero no creo que <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">COMPLOTS <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">vaya de eso espec\u00edficamente, o por lo menos yo as\u00ed no lo he vivido. Las piezas, las autor\u00edas, se desvanecen a favor de algo m\u00e1s que queda sobrevol\u00e1ndonos. Considero que funciona por la reflexi\u00f3n a la que te puede llevar en su conjunto, por lo que te queda despu\u00e9s de esta experiencia de los tres fines de semana donde pudimos presenciar: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Capricho Reloaded <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Guillem Jim\u00e9nez quien revisit\u00f3 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Capricho<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Senza Tempo (In\u00e9s Boza i Carles Mallol), estrenada en el a\u00f1o de 1994 y que consigui\u00f3 representarse hasta el 2018. Que me encant\u00f3 por conocer un poco m\u00e1s de In\u00e9s y Carles, a quienes me suelo cruzar bastante en La Caldera y que me di cuenta de lo poco que sab\u00eda de ellos. Y tambi\u00e9n por descubrir a Guillem, a quien no conoc\u00eda, y quien eligi\u00f3 relacionarse con la pr\u00e1ctica desde la literalidad y la repetici\u00f3n. Su trabajo, interpretaci\u00f3n sobre todo, me ha despertado un inter\u00e9s por conocerlo m\u00e1s.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">FIN (Fantasmas invaden la nada)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Amaranta Velarde revistando <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">END (Esto no danza)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Sol Pic\u00f3, estrenada en 1998. Que me pareci\u00f3 un ejercicio bello e inteligente de una tarea que podr\u00eda parecer imposible; y que logr\u00f3 ir m\u00e1s all\u00e1 de estas imposibilidades; dialogando con el reto desde su cuerpo, sus sabidur\u00edas y su estilo propio. Consiguiendo as\u00ed un resultado muy fino para honrar la memoria de la danza.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LC-30_0269web\u00a9Tristan-Perez-Martin.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2144 size-full\" src=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LC-30_0269web\u00a9Tristan-Perez-Martin.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LC-30_0269web\u00a9Tristan-Perez-Martin.jpg 1920w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LC-30_0269web\u00a9Tristan-Perez-Martin-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LC-30_0269web\u00a9Tristan-Perez-Martin-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/LC-30_0269web\u00a9Tristan-Perez-Martin-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y por \u00faltimo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El amor de mi vida <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de S\u00f8ren Evinson en colaboraci\u00f3n con Irene G. Ontiveros revisitando <em>The Lizard\u2019s Skin<\/em> de Roser L\u00f3pez Espinosa. Si bien el lenguaje generado en esta ocasi\u00f3n, es un lenguaje que me confronta, la traducci\u00f3n que hicieron del trabajo de Roser me estimul\u00f3 por el contraste tan grande de lo que se ve\u00eda en video de la pieza original y de lo que m\u00e1s tarde vimos en la Sala 6. Entiendo que para este trabajo no solo se basaron en el material de la pieza original sino tambi\u00e9n en conversaciones que intercambiaron con Roser.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los tres d\u00edas hubo mucho p\u00fablico, y adem\u00e1s un p\u00fablico de diferentes generaciones, cosa que siempre da gusto; sobre todo cuando sabemos que muchas veces nos encontramos con butacas vac\u00edas. Eso s\u00ed, cada funci\u00f3n tuvo su p\u00fablico espec\u00edfico, podr\u00eda decir que casi nadie estuvo presente en las tres sesiones de la propuesta, ni siquiera en dos. Lo cual me hace seguir pensando que el sistema autoral sigue estando por encima de las propuestas de danza en s\u00ed mismas, lo que yo creo que perpet\u00faa que las pr\u00e1cticas corporales sigan siendo analizadas desde la individualidad y no como el fen\u00f3meno social que son. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lo que llamamos <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">creaci\u00f3n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> no es un suceso repentino, sino un di\u00e1logo profundo con lo que ya se ha hecho antes. Y solo entendi\u00e9ndolo as\u00ed y poni\u00e9ndolo en pr\u00e1ctica ser\u00e1 posible que Las Calderas nos sigan sucediendo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Anabella Pareja Robinson<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fotos de Trist\u00e1n Perez-Mart\u00edn<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Caldera Centre de Creaci\u00f3 de Dansa, ese espacio que se volvi\u00f3 casa para m\u00ed despu\u00e9s de migrar de M\u00e9xico a Barcelona en el a\u00f1o 2018, celebra sus 30 a\u00f1os. Y mientras escribo este texto me pregunto si es correcto &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/2025\/06\/04\/celebrar-la-caldera\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2138"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2147,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138\/revisions\/2147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}