
{"id":439,"date":"2018-10-16T14:10:36","date_gmt":"2018-10-16T12:10:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/?p=439"},"modified":"2018-10-16T14:12:31","modified_gmt":"2018-10-16T12:12:31","slug":"una-experiencia-de-transmissio-bach-de-maria-munozmal-pelo-i-federica-porello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/2018\/10\/16\/una-experiencia-de-transmissio-bach-de-maria-munozmal-pelo-i-federica-porello\/","title":{"rendered":"&#8216;Una experi\u00e8ncia de transmissi\u00f3: BACH&#8217; de Mar\u00eda Mu\u00f1oz\/Mal Pelo i Federica Porello"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Corpografies #3 | Mar\u00eda Mu\u00f1oz\/Mal Pelo i Federica Porello_Una experi\u00e8ncia de transmissi\u00f3: Bach<\/strong><\/h1>\n<h2>dissabte 20 d&#8217;octubre a les 20.30h<\/h2>\n<p>&lt;&lt;La dansa, com a llenguatge, ens ajuda a ordenar el nostre pensament travessant el cos sencer, ens d\u00f3na una visi\u00f3 sobre la vida i \u00e9s la nostra eina de comunicaci\u00f3 en l&#8217;escena. Transmetre \u00e9s establir una relaci\u00f3 d&#8217;intercanvi entre persones&gt;&gt;<\/p>\n<p><strong>Mar\u00eda Mu\u00f1oz<\/strong>\u00a0(Mal Pelo) presenta el 2004,\u00a0<strong><em>Bach<\/em>,\u00a0<\/strong>una pe\u00e7a de dansa que utilitza una selecci\u00f3 dels preludis i les fugues d&#8217;<em>El clavier ben temperat<\/em>, composat per Johann Sebastian Bach al segle XVIII i interpretat al piano per Glenn Gould, per combinar moviment i dansa. Aquest conegut\u00a0<em>solo<\/em>\u00a0de dansa de Mar\u00eda Mu\u00f1oz adquireix una nova dimensi\u00f3 quan, el 2016, Mal Pelo convida a la ballarina italiana\u00a0<strong>Federica Porello<\/strong>\u00a0a interpretar-lo. &#8216;Per la generositat i delicada transmissi\u00f3 de la pe\u00e7a\u00a0<em>Bach<\/em>\u00a0i la brillant i excepcional interpretaci\u00f3 de Federica Porello, que aporta una gran riquesa coreogr\u00e0fica&#8217;, Mal Pelo rep el Premi Ciutat de Barcelona de Dansa 2017.<\/p>\n<p>Sota el t\u00edtol d&#8217;<em><strong>Una experi\u00e8ncia de transmissi\u00f3:\u00a0<\/strong><strong>Bach<\/strong><\/em>\u00a0es presenta un fragment d&#8217;aquest solo, interpretat per Porello, seguit d&#8217;una <strong>conversa amb Mar\u00eda Mu\u00f1oz i Isabel de Naver\u00e1n<\/strong>, que comentaran alguns dels aspectes que s&#8217;han tingut en compte en el proc\u00e9s de transmissi\u00f3 que va comen\u00e7ar fa dos anys i sobre el que suposa per a una companyia contempor\u00e0nia generar un llegat que perviu en altres, assumint les seves constants transformacions. Per finalitzar, i en homenatge a l&#8217;artista N\u00faria Font (1958-2017), col\u00b7laboradora habitual de Mal Pelo i realitzadora audiovisual de l&#8217;obra original\u00a0<em>Bach<\/em>, es projecten algunes imatges relacionades amb el solo de dansa.<\/p>\n<p><em><strong>Bach<\/strong><\/em>, interpretat per Mar\u00eda Mu\u00f1oz, va ser estrenat a l\u2019Espai Lliure de Barcelona el 26 de febrer de 2004 en la seva primera versi\u00f3 i a Temporada Alta 2005-Festival Internacional de Teatre de Girona en la seva versi\u00f3 definitiva.\u00a0Mal Pelo va presentar la versi\u00f3 interpretada per Federica Porello el 21 de febrer de 2016 al Mercat de les Flors de Barcelona.<\/p>\n<p>Creaci\u00f3 i direcci\u00f3\u00a0<strong>Mar\u00eda Mu\u00f1oz<\/strong><br \/>\nInterpretaci\u00f3\u00a0<strong>Federica Porello<\/strong><br \/>\nM\u00fasica\u00a0Clave ben Temperat\u00a0de\u00a0Johan Sebastian Bach,\u00a0interpretat per\u00a0<strong>Glenn Gloud<\/strong><br \/>\nAjuda a la direcci\u00f3\u00a0<strong>Leo Castro<\/strong>\u00a0i\u00a0<strong>Pep Ramis<\/strong><br \/>\nRealitzaci\u00f3 v\u00eddeo\u00a0<strong>N\u00faria Font\u00a0<\/strong><br \/>\nIl\u00b7luminaci\u00f3\u00a0<strong>August Viladomat<\/strong><\/p>\n<p>Fotos\u00a0<strong>Jordi Bover<\/strong><\/p>\n<p>Una producci\u00f3 de\u00a0<strong>Mal Pelo<\/strong>\u00a0amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de Teatro Real de Madrid i del Teatre Lliure de Barcelona. Premi Ciutat de Barcelona 2017 de dansa a la companyia Mal Pelo, Mar\u00eda Mu\u00f1oz &#8211; Pep Ramis. Premi de la Cr\u00edtica, Barcelona 2018, per l\u2019espectacle Bach de Mar\u00eda Mu\u00f1oz i per a Federica Porello.<\/p>\n<p>m\u00e9s info <a href=\"http:\/\/www.lacaldera.info\/events\/view\/corpografies-3-una-experiencia-de-transmissio-bach_maria-munoz?lang=cat\">aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Photo\u00a9Jordi-Bover-4910-copia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-440\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Photo\u00a9Jordi-Bover-4910-copia-737x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"889\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Photo\u00a9Jordi-Bover-4910-copia-737x1024.jpg 737w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Photo\u00a9Jordi-Bover-4910-copia-216x300.jpg 216w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Photo\u00a9Jordi-Bover-4910-copia-768x1068.jpg 768w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Photo\u00a9Jordi-Bover-4910-copia.jpg 1648w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Corpografies #3 | Mar\u00eda Mu\u00f1oz\/Mal Pelo i Federica Porello_Una experi\u00e8ncia de transmissi\u00f3: Bach dissabte 20 d&#8217;octubre a les 20.30h &lt;&lt;La dansa, com a llenguatge, ens ajuda a ordenar el nostre pensament travessant el cos sencer, ens d\u00f3na una visi\u00f3 sobre &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/2018\/10\/16\/una-experiencia-de-transmissio-bach-de-maria-munozmal-pelo-i-federica-porello\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=439"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":442,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/439\/revisions\/442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}