
{"id":571,"date":"2018-11-20T11:32:45","date_gmt":"2018-11-20T10:32:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/?p=571"},"modified":"2018-11-20T11:46:50","modified_gmt":"2018-11-20T10:46:50","slug":"corpografies-3-ante-desde-entre-hacia-sobre-durante-versus-escorzo-una-transmision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/2018\/11\/20\/corpografies-3-ante-desde-entre-hacia-sobre-durante-versus-escorzo-una-transmision\/","title":{"rendered":"Corpografies #3 | Ante desde entre hacia sobre durante versus ESCORZO [una transmisi\u00f3n]"},"content":{"rendered":"<h3><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/transmissions-Escorzo-2017\u220fJoan-Manrique-Navarro-33.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-574\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/transmissions-Escorzo-2017\u220fJoan-Manrique-Navarro-33.jpg\" alt=\"\" width=\"3000\" height=\"1996\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/transmissions-Escorzo-2017\u220fJoan-Manrique-Navarro-33.jpg 3000w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/transmissions-Escorzo-2017\u220fJoan-Manrique-Navarro-33-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/transmissions-Escorzo-2017\u220fJoan-Manrique-Navarro-33-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/transmissions-Escorzo-2017\u220fJoan-Manrique-Navarro-33-1024x681.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/><\/a><\/h3>\n<h3><strong>Corpografies #3 | Bea Fern\u00e1ndez_Ante desde entre hacia sobre durante versus ESCORZO [una transmisi\u00f3n]<\/strong><\/h3>\n<h2><strong>dissabte 24 de novembre a les 20.30h i diumenge 25 a les 19h<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Els canvis generacionals i la forta abs\u00e8ncia de transmissi\u00f3 de l&#8217;experi\u00e8ncia fan que cada vegada es donin menys di\u00e0legs entre artistes de diferents generacions.<\/strong> Aquest \u00e9s un dels motors d&#8217;aquesta recerca-transmissi\u00f3 de Bea Fern\u00e1ndez en col\u00b7laboraci\u00f3 amb Marina Colomina, que pret\u00e9n reunir dues mirades art\u00edstiques i coreogr\u00e0fiques intergeneracionals i revifar les experi\u00e8ncies des de l&#8217;acci\u00f3.<\/p>\n<p><strong>La idea de reconstrucci\u00f3 i transmissi\u00f3 de la coreografia\u00a0Escorzo\u00a0(2003) no implica necess\u00e0riament una reposici\u00f3 fidel de la pe\u00e7a original, d&#8217;aquesta manera correria el risc de mitificar el meu propi treball pel simple fet de pert\u00e0nyer a un passat irrecuperable.<\/strong> Lluny d&#8217;adoptar una actitud nost\u00e0lgica, vol utilitzar el propi cos-imatge del passat per reflexionar sobre el present i llan\u00e7ar-se a un futur possible.<\/p>\n<p>En aquest punt de la recerca avui, Marina i Bea estan desenvolupant una pr\u00e0ctica cos a cos on\u00a0<strong>Escorzo\u00a0\u00e9s una partitura-mapa carregada d&#8217;anotacions, esbossos, capes d&#8217;informaci\u00f3 est\u00e8tiques i vivencials, formals i emocionals, visibles i invisibles.<\/strong> Algunes pot\u00e8ncies sense desenvolupar i elements incomplets; tot un territori on endinsar-se conjuntament, que \u00e9s el que est\u00e0 sent determinant en el proc\u00e9s de recepci\u00f3, observaci\u00f3 i cr\u00edtica del treball.<\/p>\n<p>Bea explica: &lt;&lt;Fa temps que em rondava pel cap la idea de transmetre un dels meus primers solos de creaci\u00f3 interpretat i coreografiat per la meva en el 2003. Una de les raons que em van portar a pensar en aix\u00f2 va ser la necessitat, una miqueta ecol\u00f2gica, de no crear res nou per endavant, sin\u00f3 tornar sobre la petjada del ja ballat en un altre temps, en un altre context, amb un altre cos&#8230; i reactualitzar-ho, reanimar-ho, aterrar-ho avui en el cos-pres\u00e8ncia de la ballarina i creadora\u00a0Marina Colomina.<\/p>\n<p>Tot aix\u00f2, posant en valor la naturalesa primerenca d&#8217;Escorzo, pe\u00e7a emergent, carregada d&#8217;errors, reflexions incompletes, potencialitats disperses i, sobretot, molta intu\u00efci\u00f3 i necessitat o desig de ser; aquesta naturalesa \u00e9s el que es despr\u00e8n de l&#8217;obra, que vista amb una perspectiva actual ens ofereix espais oberts a noves reinterpretacions i fins i tot noves incorporacions de materials del passat. &gt;&gt;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/transmissions-Escorzo-2017\u220fJoan-Manrique-Navarro-23-baixa-qualitat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-577\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/transmissions-Escorzo-2017\u220fJoan-Manrique-Navarro-23-baixa-qualitat.jpg\" alt=\"\" width=\"3000\" height=\"1996\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/transmissions-Escorzo-2017\u220fJoan-Manrique-Navarro-23-baixa-qualitat.jpg 3000w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/transmissions-Escorzo-2017\u220fJoan-Manrique-Navarro-23-baixa-qualitat-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/transmissions-Escorzo-2017\u220fJoan-Manrique-Navarro-23-baixa-qualitat-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/transmissions-Escorzo-2017\u220fJoan-Manrique-Navarro-23-baixa-qualitat-1024x681.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/transmissions-Escorzo-2017\u220fJoan-Manrique-Navarro-3-baixa-qualitat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-576\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/transmissions-Escorzo-2017\u220fJoan-Manrique-Navarro-3-baixa-qualitat.jpg\" alt=\"\" width=\"3000\" height=\"1996\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/transmissions-Escorzo-2017\u220fJoan-Manrique-Navarro-3-baixa-qualitat.jpg 3000w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/transmissions-Escorzo-2017\u220fJoan-Manrique-Navarro-3-baixa-qualitat-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/transmissions-Escorzo-2017\u220fJoan-Manrique-Navarro-3-baixa-qualitat-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/transmissions-Escorzo-2017\u220fJoan-Manrique-Navarro-3-baixa-qualitat-1024x681.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Direcci\u00f3 i coreografia\u00a0<strong>Bea Fern\u00e1ndez<\/strong><\/p>\n<p>Interpretaci\u00f3\u00a0<strong>Marina Colomina<\/strong><\/p>\n<p>Composici\u00f3 sonora i v\u00eddeo\u00a0<strong>Carmelo Salazar<\/strong><\/p>\n<p>V\u00eddeo \/ arxiu\u00a0<strong>Mariana Jarovslasky<\/strong><\/p>\n<p>Fotos\u00a0<strong>Joan Manrique Navarro<\/strong><\/p>\n<p><strong>Escorzo<\/strong><strong>\u00a0(pe\u00e7a original)\u00a0<\/strong>es forja dins d&#8217;una traject\u00f2ria de treball que va comen\u00e7ar per a mi quan vaig comen\u00e7ar a treballar amb Oscar Das\u00ed i Carmelo Salazar l&#8217;any 1995. Aquest sol \u00e9s una evoluci\u00f3 m\u00e9s d&#8217;aquest univers del que, intensa i irremeiablement, vaig formar part. En aquest mateix moment desenvolupava una activitat de model en viu per a estudiants de Belles arts. Aquest rol de ser observada com a cos-objecto per ser dibuixada o pintada en temps real em va donar tota la base, les preguntes i el punt de partida per construir el tipus de pres\u00e8ncia i el moviment que habita aquesta pe\u00e7a. L&#8217;escor\u00e7 que titula la pe\u00e7a \u00e9s un punt de vista complex a l&#8217;hora de dibuixar perqu\u00e8 els relleus i volums del cos s&#8217;amunteguen creant paisatges deformats i estranys suggeriments. Intento traslladar aquest punt de visi\u00f3 al p\u00fablic.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lacaldera.info\/uploads\/images\/Captura%20de%20pantalla%202018-04-17%20a%20%20las%2018_05_04.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div id=\"cke_pastebin\">\n<p><strong>Links<\/strong>:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/88513268\">Teaser Escorzo (2003).<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/82768668\">Videodan<\/a><a href=\"http:\/\/vimeo.com\/82768668\">sa<\/a><\/p>\n<div><\/div>\n<p><strong>Beatriz Fern\u00e1ndez<\/strong><br \/>\nBallarina, core\u00f2grafa i curadora. Viu i treball a Barcelona.\u00a0&lt;&lt;Des de molt nena vaig sentir un gran desig per ballar, em vaig llicenciar en coreografia a l&#8217;Institut del Teatre i poc despr\u00e9s estava ballant professionalment amb Danat Dansa donant voltes pel m\u00f3n, de bolo en bolo, de teatre en teatre&#8230; del que vaig aprendre molt i em vaig esgotar un altre tant. \u2028Vaig viure i estudiar un any a la Gran Poma i aix\u00f2 ha significat un abans i un despr\u00e9s en tot, vida i professi\u00f3. A partir d&#8217;aquest moment, vaig comen\u00e7ar a col\u00b7laborar amb altres artistes, especialment amb Carmelo Salazar que s&#8217;ha convertit en una constant en el meu cam\u00ed, desenvolupant processos de recerca i la creaci\u00f3 de peces que incideixen molt profundament en com es mou un cos. \u2028Cofundadora de Las Santas al costat de M\u00f3nica Muntaner i Silvia Sant amb les quals vam arrancar La Poderosa _ espai per a la dansa i els seus contaminants, projecte que despr\u00e9s de 15 anys segueix ben viu, agitant el nostre entorn m\u00e9s immediat. \u2028Despr\u00e9s d&#8217;haver-me submergit durant uns anys en la mem\u00f2ria de l&#8217;int\u00e8rpret i el cos del ballar\u00ed com a arxiu, visc de les obres dels altres amb peces com:\u00a0<em>Los que se ven entre si, Tres personas todos los cuerpos<\/em>\u00a0i\u00a0<em>Restos de mis series<\/em>. He estat desenvolupant\u00a0<em>Muy Experimental<\/em>\u00a0per mitj\u00e0 de laboratoris i trobades entre estudiants i professionals, posant en joc eines que activen percepci\u00f3, atenci\u00f3 i decisi\u00f3 en l&#8217;escena i en temps real.\u2028 D&#8217;aquests anys de recerca neix\u00a0<em>Este lugar entre<\/em>, en col\u00b7laboraci\u00f3 amb Oihana Altube i Clara Tena.\u2028 Actualment, estic fent una pr\u00e0ctica de transmissi\u00f3 de coneixement i partitura d&#8217;un dels meus primers solos (<em>Escorzo<\/em>) a Marina Colomina, que pret\u00e9n reunir dues mirades art\u00edstiques i coreogr\u00e0fiques intergeneracionals i revifar experi\u00e8ncies des de l&#8217;acci\u00f3.\u2028 En aquests moments, el meu focus d&#8217;atenci\u00f3 est\u00e0 en Estela, un beb\u00e9 de 2 anys que m&#8217;ha canviat la vida i des d&#8217;aqu\u00ed practico el multifocus i l&#8217;atenci\u00f3 dispersa, una cosa que m&#8217;interessa en gran manera.&gt;&gt;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Marina Colomina<\/strong><br \/>\nMarina Colomina neix a Alacant el 1985. Resideix i treballa a Barcelona. Despr\u00e9s de llicenciar-se en Belles arts, es trasllada a Amsterdam per estudiar coreografia en School for New Dansi Development (SNDO). Rep la beca DanceWEB en 2014. Treballa sobretot dins del camp de la dansa. Ha presentat el seu treball a Estats Units, Pol\u00f2nia, Alemanya, Holanda, Portugal i Espanya. Ha col\u00b7laborat en projectes amb Deborah Hay, Benoit Lachambre, Ann Liv Young, Marta Ziolek, Quim Bigas, Min Oh, Bea Fern\u00e1ndez, entre d&#8217;altres. El 2015 forma amb Carlos Casallachs la companyia Abast El\u00e0stic, plataforma que vol expandir els l\u00edmits de la dansa cap a altres territoris. El 2016 entra a formar part del col\u00b7lectiu ARTAS de la Poderosa_ espai per a la dansa i els seus contaminants. Des del 2017 forma part de la companyia Los Detectives, juntament amb Laia Cabrera, Mar\u00eda Garc\u00eda Vera i Mariona Naudin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Carmelo Salazar<\/strong><br \/>\nCore\u00f2graf, ballar\u00ed, comissari, professor de dansa i investigador.\u00a0&lt;&lt;Ha estat acompanyant de cam\u00ed, coach, i un gran col\u00b7laborador. Agitador de la cultura d&#8217;aquesta ciutat quan juntament amb Oscar Das\u00ed creaven aquesta bogeria meravellosa anomenada LP, que ser\u00e0 per a totes un referent de com construir un festival de dansa i trobada entre p\u00fablics i artistes. Com a creador esc\u00e8nic i core\u00f2graf t\u00e9 en el seu fer peces i experiments esc\u00e8nics que no ens han deixat indiferents com\u00a0<em>El sal\u00f3n dorado<\/em>\u00a0o\u00a0<em>Espaciales<\/em>. Tamb\u00e9 ha creat en els \u00faltims temps tota una l\u00ednia de treball audiovisual i autofilmaciones-performace. \u00daltimament ha compost coreografies sonores i composicions musicals per a peces de dansa. Ha estat professor resident a La Poderosa i ha impartit durant tots aquests anys, laboratoris de\u00a0<em>Lo natural es moverse<\/em>, una l\u00ednia de cursos principalment pr\u00e0ctics on parla el cos i que ofereixen unes eines de treball que res tenen a veure amb l&#8217;habilitat t\u00e8cnica que suggereix la dansa.\u2028 Actualment, est\u00e0 desenvolupant un projecte de recerca i creaci\u00f3 sobre el concepte de partitura i escena: les zones de fricci\u00f3 en el tr\u00e0nsit de la idea al cos i viceversa, en construir en directe.\u2028 D&#8217;aquesta recerca es desplega\u00a0<em>FIN DEL MUNDO BEAUTY<\/em>\u00a0una s\u00e8rie de\u00a0<em>solos<\/em>&#8216;material\u00edssims&#8217; coreofrafiats per Carmelo Salazar i interpretats per Teresa Lorenzo.&gt;&gt;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Corpografies #3 | Bea Fern\u00e1ndez_Ante desde entre hacia sobre durante versus ESCORZO [una transmisi\u00f3n] dissabte 24 de novembre a les 20.30h i diumenge 25 a les 19h Els canvis generacionals i la forta abs\u00e8ncia de transmissi\u00f3 de l&#8217;experi\u00e8ncia fan que &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/2018\/11\/20\/corpografies-3-ante-desde-entre-hacia-sobre-durante-versus-escorzo-una-transmision\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=571"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":573,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions\/573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lacaldera\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}