{"id":74,"date":"2025-05-12T18:36:29","date_gmt":"2025-05-12T16:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/?p=74"},"modified":"2025-05-12T20:47:58","modified_gmt":"2025-05-12T18:47:58","slug":"if-it-were-a-movie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/2025\/05\/12\/if-it-were-a-movie\/","title":{"rendered":"If it were a movie"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-82\" src=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SI-FUERA-UNA-PELICULA-2.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SI-FUERA-UNA-PELICULA-2.jpg 650w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SI-FUERA-UNA-PELICULA-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SI-FUERA-UNA-PELICULA-2-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p><strong>Macarena Recuerda Shepherd presenta <a href=\"https:\/\/www.lamutant.com\/portfolio-item\/were-movie-macarena-recuerda\/\" target=\"_blank\"><em>If it were a movie<\/em><\/a> en La Mutant el 23 y 24 de mayo.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la nota de prensa a prop\u00f3sito de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">COSA. Intervenir un cuerpo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> presentada en Teatro Ensalle (Vigo) del 18 al 20 de octubre de 2024 pone lo que sigue:<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">En 2017, Macarena Recuerda Shepherd, comenz\u00f3 la creaci\u00f3n de la Trilog\u00eda del Ilusionismo. Es la puesta en escena de una investigaci\u00f3n que la ha llevado a pensar c\u00f3mo la ilusi\u00f3n conecta con la esencia de lo teatral, exponiendo sobre la escena la convenci\u00f3n y la magia, la realidad y su doble, la acci\u00f3n y la ficci\u00f3n. Son piezas que juegan de manera muy creativa, divertida, est\u00e9tica y provocativa con nuestra percepci\u00f3n de la realidad. Lo hacen sin trampa ni cart\u00f3n o, mejor dicho, con \u201cel cart\u00f3n a la vista\u201d, conformando piezas en las que nuestro cerebro cae inevitablemente en la trampa, le demos permiso o no. Un canto (in)consciente de la imaginaci\u00f3n en detrimento de la certeza.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">[en <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">COSA<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">] se convierten en una especie de \u201canimantras\u201d que \u201cprestan su cuerpo\u201d para literalmente, animar a los objetos que se topan en el escenario.<\/span><\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo que sigue a dicha trilog\u00eda es un juego muy diferente (como lo son las tres piezas anteriores entre s\u00ed) pero contin\u00faa explorando y explotando la capacidad de Macarena Recuerda para desubicar al p\u00fablico, dicho esto en sentido tan figurado o literal como cada una quiera. Pienso, por ejemplo, en el uso de la \u201c\u00bfcuarta pared?\u201d de esta pieza y me entra la risa. Macarena y George Marinov nos proponen que la obra, la verdadera obra, sucede en un lugar figurado por encima de nuestras cabezas. Yo ve\u00eda claro por d\u00f3nde discurr\u00eda la cinta (en el caso de Ensalle en una viga que hay sobre la boca de escenario), pero entonces \u00bfd\u00f3nde estoy yo? La atenci\u00f3n hiperconcentrada de George y Macarena est\u00e1 fija durante toda la primera parte de la pieza en un lugar hipot\u00e9tico, una especie de nube que flota sobre nuestras cabezas. La sucesi\u00f3n de im\u00e1genes de dicha nube atrapa a las creadoras en una expectaci\u00f3n absoluta, que me hace desaparecer absolutamente de mi sitio. Es algo que sucede a menudo con Macarena. Me gustan las piezas que incomodan, y ella tiende, m\u00e1s bien, a \u201cin-acomodarme\u201d. \u00bfEst\u00e1 la atenci\u00f3n visual de las int\u00e9rpretes m\u00e1s presente que la m\u00eda? \u00bfEsta pieza sucede m\u00e1s en la maldita viga que en el escenario? \u00bfQu\u00e9 hago aqu\u00ed? \u00bfDe verdad estoy viendo el estudio de sonido de una peli de animaci\u00f3n en la que los actores ignoran, inconscientemente o con alevos\u00eda, nuestra presencia (r\u00edanse de nuevo de la cuarta pared)? Eh, s\u00ed, Art\u00fas, esa parece la propuesta, es una obra de teatro que se hace llamar <em>Si fuese (o fuera) una pel\u00edcula<\/em>, a\u00fan no lo han decidido, lo tienen m\u00e1s claro en ingl\u00e9s. Nada m\u00e1s sentarme, alguien en el patio de butacas cuchichea \u201ccon ese t\u00edtulo no empieza bien\u201d o algo as\u00ed, tampoco lo tengo claro, tengo los auriculares puestos. Los auriculares, por cierto, son como un tabique muy fino que me separa del resto del patio de butacas para sumergirme en la pieza, que me a\u00edslan al tiempo que me funden de manera excepcional con el resto de c\u00e1ndidas dispuestas a disfrutar como cr\u00edas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sobre la t\u00e9cnica, por as\u00ed decirlo, de Macarena habr\u00eda que mentar alguna cosita. La pieza exige una enorme precisi\u00f3n t\u00e9cnica en el manejo de la luz y el sonido, combinada con una interpretaci\u00f3n \u201cintensa\u201d como exige un buen doblaje y a la vez no olvidemos el nivel de atenci\u00f3n mantenida sobre la pinche viga. Est\u00e1 clara su disciplina desde hace a\u00f1os, su larga, variada y multidisciplinar formaci\u00f3n, su experiencia y curr\u00edculum con compa\u00f1\u00edas de fuste y todo eso, pero aqu\u00ed Macarena lo juega como una herramienta u objeto m\u00e1s entre todos los que hay dispuestos en el escenario. Su experiencia es un elemento m\u00e1s, otra herramienta, aplicaci\u00f3n o juguete. Porque se toman el juego muy en serio, \u00bfqu\u00e9 si no?<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-75\" src=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/recuerda.jpg\" alt=\"\" width=\"630\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/recuerda.jpg 630w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/recuerda-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/recuerda-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin \u00e1nimo de ser un \u201cspoiler\u201d (lo que en mi \u00e9poca se llamaba \u201caut\u00e9ntico gilipollas\u201d) procedo a un repaso por el recuerdo de este \u00faltimo invento que Macarena Recuerda me dej\u00f3:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desubicado en mi sitio e in-acomodado en mi silla, me dispongo a que Macarena y George me tomen el pelo, pongo mi atenci\u00f3n para no perderme ninguna jugarreta. Han venido estudiantes de la ESAD de Vigo, seguramente recomendados por alguna profesora con sentido del humor. No envidio su juventud tanto como su desconocimiento de la compa\u00f1\u00eda programada cuando caen a la primera. No me preocupo, s\u00e9 que mi neoc\u00f3rtex pagar\u00e1 con gusto las que siguen. A continuaci\u00f3n una especie de peque\u00f1o calentamiento para creadores y p\u00fablico, un pre\u00e1mbulo que vislumbra la propuesta. Como dec\u00eda en aquella nota de prensa nos presentan la trampa y el cart\u00f3n. Esto no es un espect\u00e1culo de magia. En todo caso ser\u00eda m\u00e1s bien la contra de un espect\u00e1culo y, en cuanto a la magia, compa\u00f1eras y compa\u00f1eros de patio, depende de cada quien. Entonces empieza la peli, el cinex\u00edn de Macarena Recuerda. Al igual que la compa\u00f1\u00eda le voy a dar para adelante a la cinta que tengo en la cabeza. Solo mentar la compenetraci\u00f3n en escena entre las int\u00e9rpretes que me dispone f\u00e1cil a la candidez, a que el sonido produzca im\u00e1genes muy claras que te colocan por completo en medio de la cinta que, supuestamente, ocurre en el lugar en el que te encuentras (de hecho eres parte de la proyecci\u00f3n). Recuerdo ahora un ejemplo del nivel de inmersi\u00f3n en que me hallaba cuando el sonido de un ave nocturna en plena ma\u00f1ana produce una fabulosa extra\u00f1eza. As\u00ed transcurre en mi recuerdo la primera parte de la obra a la que se incorporan \u201cdesubiques\u201d, por decirlo de alg\u00fan modo, que producen una curiosa paradoja al mezclar una realidad ficcionada externa a la ficci\u00f3n real que se da en el escenario. Es como un juego de reflejos que te pierde entre sus retroproyecciones hasta el punto de sumergirte en su\/tu propia ficci\u00f3n, una\/otra ficci\u00f3n que se apropia del espect\u00e1culo. Me recuerda un poco, aunque temo explicarme mal, al juego de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Historia Interminable <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">o de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El mundo de Sof\u00eda<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> o, mejor, me recuerda a la paradoja del maestro Zhuang Zhou quien sent\u00eda por las cosas una inquietud muy similar a la de Macarena Recuerda, lo que me hace pensar en el matiz cr\u00edtico (no s\u00e9 si decir pol\u00edtico) que encuentro (no s\u00e9 si por tendencia propia) en el trabajo de la compa\u00f1\u00eda. Es una interpretaci\u00f3n que me recuerda a la que hace Borges de la paradoja del maestro chino. Lo dejo para el final de este art\u00edculo porque queda mejor y porque antes quiero hablar de la segunda parte de la pieza o ep\u00edlogo esencial.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La niebla cierra la primera parte y nos envuelve para introducirnos en la segunda parte de la obra. Aqu\u00ed el sonido \u201cya viene hecho\u201d, ahora la protagonista es la luz. Recordemos que estamos en la proyecci\u00f3n, una proyecci\u00f3n que atraviesa la niebla para cubrir al p\u00fablico. Me estoy dando cuenta mientras escribo que para m\u00ed el tema central es el espacio, esa pregunta que me hago todo el rato: \u201c\u00bfD\u00f3nde leches estoy? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 mi atenci\u00f3n? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la pieza? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 lo que pasa?\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sobre la fachada de mi rostro se proyectan im\u00e1genes. Por lo general las im\u00e1genes suelen ser recogidas por mis ojos gracias a la luz que rebota sobre la materia, esa informaci\u00f3n contin\u00faa por un canal hasta un punto de mi cerebro que procesa la informaci\u00f3n. Pero en este nuevo juego de reflejos esa zona de mi cerebro se convierte en una caja negra donde es proyectada la pel\u00edcula, es decir, la imagen se da dentro de mi cerebro, es decir, mi cr\u00e1neo es la sala de cine y lo que tengo delante no es m\u00e1s que luz y color, es decir, la imagen sin decodificar, de manera que el cerebro \u00bfes el proyector? S\u00e9 que suena delirante, a paranoia, suena a \u201ccraneada\u201d, es desconcertante y divertido, desconcertante como es todo lo divertido, divertido como es todo lo desconcertante. La culpa de este desconcierto es de George Marinov, un tipo con un gusto para la luz que nos har\u00e1 hablar de \u00e9l a menudo, cr\u00e9anme. En este viaje transcurre la segunda parte para finalizar la obra (perd\u00f3n, la peli) con, como no\u2026 (\u00a1\u00a1\u00a1ATENCI\u00d3N, PELIGRO, CUIDADO QUE VIENE EL SPOILER!!!)\u2026 los t\u00edtulos de cr\u00e9dito.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es la comidilla, como dec\u00edan en el pueblo, que la realidad est\u00e1 constantemente en proceso de creaci\u00f3n, que es un <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">work in progress<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y, tambi\u00e9n dir\u00edan en mi pueblo, Macarena, aunque divertida, tiene su punto macarra, es una saboteadora.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqu\u00ed va esa reflexi\u00f3n que promet\u00ed, en ella siento que Zhuang Zhou nos presenta, aleg\u00f3ricamente, este trabajo de Macarena Recuerda con George Marinov y Borges me explica, por fin, (gracias JL) un poco d\u00f3nde estaba yo:<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Hace un tiempo, yo, Zhuang Zhou so\u00f1\u00e9 que era una mariposa, una mariposa que volaba alegre y tranquila, de aqu\u00ed para all\u00e1 con total libertad. Inmerso en ese sue\u00f1o, no sab\u00eda que yo era Zhou. Repentinamente despert\u00e9 de ese sue\u00f1o y me di cuenta que sin dudas yo era el mismo Zhou. Pero tuve una duda, \u00bfacaso era yo Zhou, el que hab\u00eda so\u00f1ado que era una mariposa, o bien pod\u00eda ser que fuera una mariposa so\u00f1ando que era Zhou? Sin embargo, necesariamente debe haber una diferencia entre Zhou y la mariposa. A esto le llamo \u201cla transformaci\u00f3n de las cosas\u201d.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zhuangzi, Cap\u00edtulo <em>Qi wu lun<\/em> o <em>La discusi\u00f3n de las cosas<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">En la China, el sue\u00f1o de Chuang Tzu (Zhuangzi) es proverbial; imaginemos que de sus casi infinitos lectores, uno sue\u00f1a que es una mariposa y luego que es Chuang Tzu. Imaginemos que, por un azar no imposible, este sue\u00f1o repite puntualmente el que so\u00f1\u00f3 el maestro. Postulada esa igualdad, cabe preguntar: Esos instantes que coinciden \u00bfno son el mismo? \u00bfNo basta un solo t\u00e9rmino repetido para desbaratar y confundir la historia del mundo, para denunciar que no hay tal historia?<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 400;\">J. L. Borges (1899-1986), <em>Nueva Refutaci\u00f3n del Tiempo<\/em>, en <em>Otras inquisiciones<\/em> (1952).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Art\u00fas Rei\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Macarena Recuerda Shepherd presenta If it were a movie en La Mutant el 23 y 24 de mayo.\u00a0 En la nota de prensa a prop\u00f3sito de COSA. Intervenir un cuerpo presentada en Teatro Ensalle (Vigo) del 18 al 20 de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/2025\/05\/12\/if-it-were-a-movie\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-74","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74\/revisions\/84"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/lamutant\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}