{"id":107,"date":"2016-06-08T20:47:11","date_gmt":"2016-06-08T18:47:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/?p=107"},"modified":"2016-06-09T13:29:08","modified_gmt":"2016-06-09T11:29:08","slug":"cronica-para-una-guerrilla-en-bruselas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/2016\/06\/08\/cronica-para-una-guerrilla-en-bruselas\/","title":{"rendered":"Cr\u00f3nica para una Guerrilla en Bruselas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">El t\u00e9rmino \u201cguerrilla\u201d naci\u00f3 en Espa\u00f1a para definir lo que se encontr\u00f3 Napole\u00f3n al invadir el pa\u00eds con su ej\u00e9rcito. Se trataba de un tipo de lucha que se sal\u00eda de la organizaci\u00f3n militar estatal, de la uniformidad y del enfrentamiento a campo abierto. Se basaba en el conocimiento del terreno, la organizaci\u00f3n civil y popular, la irregularidad, la movilidad, la infiltraci\u00f3n, la dispersi\u00f3n y sobre todo en el desgaste y la erosi\u00f3n del enemigo. La guerrilla saca su fuerza de su poder de irrupci\u00f3n y de su dificultad de ser neutralizada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cabe recordar que la campa\u00f1a de Espa\u00f1a no fue ning\u00fan triunfo para Napole\u00f3n, sino m\u00e1s bien el inicio de una derrota europea que se coc\u00eda a fuego lento. Unos cuantos siglos antes, Carlomagno (otro invasor franc\u00e9s con visi\u00f3n europea y ganas de sur) se topaba con algo similar, aunque todav\u00eda no se reconociese el t\u00e9rmino \u201cguerrilla\u201d, recibiendo una paliza de los vascos en el Pirineo. El nombre es en teor\u00eda moderno pero la pr\u00e1ctica es aparentemente ancestral.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dicho esto, no estoy tratando de generar una met\u00e1fora alrededor de un futuro enfrentamiento deportivo Espa\u00f1a\/Francia con un toquecito \u00e9pico, sino que hurgo en el t\u00edtulo de la \u00faltima pieza de <a href=\"http:\/\/www.elcondedetorrefiel.com\/\" target=\"_blank\">El Conde de Torrefiel<\/a> estrenada el pasado 18 de mayo en el marco del <a href=\"http:\/\/www.kfda.be\/nl\" target=\"_blank\">Kunstenfestivaldesarts<\/a>, Bruselas.<\/p>\n<div id=\"attachment_110\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-110\" class=\"size-full wp-image-110\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/bruegelweb.jpg\" alt=\"El triunfo de la muerte. Brueghel, El viejo\" width=\"600\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/bruegelweb.jpg 600w, https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/bruegelweb-300x212.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-110\" class=\"wp-caption-text\">El triunfo de la muerte. Brueghel, El viejo<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Soy de los que creen que la historia se somete a un fen\u00f3meno de ciclos repetitivos. Me refiero sobre todo a la historia de Europa. Recuerdo a mi profesor de geograf\u00eda e historia en el instituto llamando nuestra atenci\u00f3n para confiarnos un secreto: este secreto desvelaba c\u00f3mo cada siglo empezaba realmente alrededor del a\u00f1o 14, marcando un punto de fractura en el orden establecido, descomponiendo la idea de construcci\u00f3n de Europa y desencadenando unos acontecimientos que marcar\u00edan el siglo entero. Carlomagno muri\u00f3 el a\u00f1o 814 y su imperio se desmantel\u00f3; mil a\u00f1os m\u00e1s tarde (1814) mor\u00eda Napole\u00f3n y lo mismo le ocurr\u00eda a Europa. El a\u00f1o 14 del siglo pasado ve\u00eda nacer la Primera\u00a0 Guerra Mundial y sus consecuencias posteriores.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En este punto, lo que llama mi atenci\u00f3n es constatar c\u00f3mo El Conde de Torrefiel tuvo la necesidad de observar y cuestionar el paradigma europeo durante 2014 y c\u00f3mo esto llev\u00f3 a la compa\u00f1\u00eda a su primera <em>Guerrilla<\/em> esc\u00e9nica en Manchester, con la participaci\u00f3n de quince chavales de all\u00ed. Y, como no, despu\u00e9s de Manchester y antes de establecerse en el coraz\u00f3n de Europa, <em>Guerrilla<\/em> prolifer\u00f3 por Espa\u00f1a. Algunos de nosotros pudimos presenciar sus varios formatos, una conferencia, un concierto, una sesi\u00f3n electr\u00f3nica, en las ciudades de Barcelona, Bilbao o Pamplona.<\/p>\n<div id=\"attachment_111\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-111\" class=\"size-full wp-image-111\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/conferenciaweb.jpg\" alt=\"Fotograf\u00eda: Blanca A\u00f1\u00f3n\" width=\"600\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/conferenciaweb.jpg 600w, https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/conferenciaweb-300x170.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-111\" class=\"wp-caption-text\">Fotograf\u00eda: Blanca A\u00f1\u00f3n<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">En Bruselas se present\u00f3 una <em>Guerrilla <\/em>pensada y organizada alrededor de tres <em>Guerrillas<\/em>: una conferencia, una clase de tai-chi y una sesi\u00f3n electr\u00f3nica. Con ochenta participantes, \u00a1algo tocho! De esos ochenta, quince hab\u00edan acudido anteriormente a una residencia con la compa\u00f1\u00eda en febrero de 2016. La residencia consist\u00eda en un encuentro articulado a trav\u00e9s de una serie de entrevistas entre El Conde de Torrefiel y gente que vive en Bruselas (entendiendo el aspecto cosmopolita de la ciudad). Durante estas entrevistas se indagaba en varios conceptos como los de identidad, amor, econom\u00eda, trabajo, fascismo y guerra. De all\u00ed nacieron historias contadas por los participantes que se convertir\u00edan luego en fragmentos de los textos proyectados durante las tres partes de la pieza. De la misma forma, estos testimonios permit\u00edan a la dramaturgia organizar su reflexi\u00f3n y dibujar un mapa espacial y temporal mezclando ficci\u00f3n y realidad que pon\u00eda en relieve la situaci\u00f3n actual de Europa (y del mundo).<\/p>\n<div id=\"attachment_112\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-112\" class=\"size-full wp-image-112\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/taichiweb.jpg\" alt=\"Fotograf\u00eda: Blanca A\u00f1\u00f3n\" width=\"600\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/taichiweb.jpg 600w, https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/taichiweb-300x196.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-112\" class=\"wp-caption-text\">Fotograf\u00eda: Blanca A\u00f1\u00f3n<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfC\u00f3mo hablar de lo que pas\u00f3 all\u00ed? Es algo dif\u00edcil de compartir cuando uno ha estado dentro y por la intensidad del trabajo; reduce objetividad. Creo que, m\u00e1s all\u00e1 de la calidad de la pieza, lo que se logr\u00f3 en febrero durante la residencia y luego en mayo en el teatro, gracias a la implicaci\u00f3n de todos, est\u00e1 \u00edntimamente conectado con el sentido original de la palabra <em>Guerrilla<\/em>; se dio un intercambio que pudo trascender el encuentro hacia una amistad detonante, un real sentido del compa\u00f1erismo. Pudimos gozar de una generosidad colectiva impulsada por un fuerte sentimiento de necesidad; la necesidad de ser presente, de mirar, de decir y de escuchar.\u00a0 Me parece que luego se contagi\u00f3 esta implicaci\u00f3n por el impacto de la recepci\u00f3n de la pieza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">All\u00ed, el cambio de paradigma pol\u00edtico social espa\u00f1ol post 15-M intrigaba bastante, tanto como ellos, los ciudadanos de la capital europea nos intrigaban a nosotros. Hablamos, hablamos mucho, y al final conseguimos cristalizar algo que ronda en el aire estos \u00faltimos a\u00f1os: frente a la crisis de la instituciones, de los estados, de las fronteras, de las identidades, las personas tienen la oportunidad de pasar a un primer plano, de organizarse y de ocupar un espacio nuevo y determinante.<\/p>\n<div id=\"attachment_113\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-113\" class=\"size-full wp-image-113\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/discoweb.jpg\" alt=\"Fotograf\u00eda: Titanne Bregenzer\" width=\"600\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/discoweb.jpg 600w, https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/discoweb-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-113\" class=\"wp-caption-text\">Fotograf\u00eda: Titanne Bregenzer<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">En Bruselas, durante los momentos de pausa, algunos me preguntaron: \u201c\u00bfC\u00f3mo llegasteis a trabajar juntos, Pablo y t\u00fa? \u201d. Pablo y yo nos conocimos porque nos molaba c\u00f3mo vest\u00eda el otro, la m\u00fasica que escuchaba y jugando al baloncesto; una base interesante para entablar una amistad. A partir de ah\u00ed, pude conocer a Tanya y luego a todo un grupo de gente, algunos jugadores de baloncesto, otros artistas, todos r\u00e1pidamente amigos, con quien compart\u00edamos comidas, ca\u00f1as a la vez que ideas. Seg\u00fan Tanya y Pablo, en este contexto se crean relaciones luego aptas a la colaboraci\u00f3n. Algo parecido pas\u00f3 entre todos los que hicimos <em>Guerrilla<\/em> en\u00a0 Bruselas.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/169252461\" width=\"600\" height=\"439\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/169300818\" width=\"600\" height=\"439\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Videos: Said Behind the curtain<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la primera parte de <em>Guerrilla<\/em> escuchamos la voz de Romeo Castellucci durante la conferencia. En un momento la voz dice: \u201cTempo, pazienza, disponibilit\u00e0\u201d.\u00a0 Estos tres ingredientes claves definen la calidad del trabajo de El Conde de Torrefiel. Supieron entender el terreno, organizar un equipo de trabajo entregado y volcar primero a quince personas que, a su vez, juntos, lograron atraer e implicar al resto de los ochenta. Un escenario de guerrilleros, bailando como quien se manifiesta, creando un mini terremoto en el Beursschouwburg (teatro donde se estren\u00f3 la pieza) a base de subgraves.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/169340986\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">V\u00eddeo: Adolfo Garc\u00eda Fern\u00e1ndez<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/169333631\" width=\"600\" height=\"439\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">V\u00eddeo: Said Behind the curtain<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As\u00ed, y con un gran trabajo del equipo art\u00edstico se produjo una <em>Guerrilla<\/em> en Bruselas<em>. <\/em>Un t\u00edtulo y tema delicado para una ciudad recientemente marcada por unos atentados; haciendo resurgir la pregunta recurrente y no menos delicada, que se hab\u00eda trabajado durante la residencia: \u00bfqui\u00e9n es el enemigo? Puede que no se diera una visibilidad personificada de un enemigo pero s\u00ed me parece que se personific\u00f3 la idea de asociaci\u00f3n y de lucha en esta experiencia, lo cual me da un sentimiento de victoria. No ser\u00e1 anodino el detalle de que miembros de la direcci\u00f3n y organizaci\u00f3n del festival, despu\u00e9s de ver la pieza, ped\u00edan venir a bailar en escena el d\u00eda siguiente. No porque el ambiente en el escenario fuera de celebraci\u00f3n, sino por una necesidad t\u00e1cita de sentirse participativo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al volver a casa, me encontr\u00e9 con mi compa\u00f1ero de piso que inmediatamente me pregunt\u00f3 muy alegremente \u201c\u00bfQu\u00e9 tal, c\u00f3mo fue?\u201d.\u00a0 Ser\u00e1 a lo mejor por cansancio, por la energ\u00eda entregada all\u00ed, dentro y fuera del escenario, no supe acoplarme a su alegr\u00eda (le pido disculpas); me costaba expresarme. Como a un t\u00edo que vuelve extenuado de una rave; lo \u00fanico que pude decir fue: \u201clo hemos dado todo\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_114\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-114\" class=\"size-full wp-image-114\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/electroweb.jpg\" alt=\"Fotograf\u00eda: Blanca A\u00f1\u00f3n\" width=\"600\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/electroweb.jpg 600w, https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/electroweb-300x167.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-114\" class=\"wp-caption-text\">Fotograf\u00eda: Blanca A\u00f1\u00f3n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El t\u00e9rmino \u201cguerrilla\u201d naci\u00f3 en Espa\u00f1a para definir lo que se encontr\u00f3 Napole\u00f3n al invadir el pa\u00eds con su ej\u00e9rcito. Se trataba de un tipo de lucha que se sal\u00eda de la organizaci\u00f3n militar estatal, de la uniformidad y del &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/2016\/06\/08\/cronica-para-una-guerrilla-en-bruselas\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107\/revisions\/118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}