{"id":3360,"date":"2025-04-16T20:38:21","date_gmt":"2025-04-16T18:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/?p=3360"},"modified":"2025-04-16T20:38:32","modified_gmt":"2025-04-16T18:38:32","slug":"roland-mon-amour-de-cris-balboa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/2025\/04\/16\/roland-mon-amour-de-cris-balboa\/","title":{"rendered":"Roland mon amour, de Cris Balboa"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3361\" src=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ROLAND-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ROLAND-1.jpg 1000w, https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ROLAND-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ROLAND-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras el p\u00fablico entra y se acomoda, Cris Balboa, sentada en una butaca, bebiendo agua de un termo y conversando con las personas que tiene a los lados, espera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una vez que la gente est\u00e1 ubicada, toma un micr\u00f3fono y empieza a hablar. Nos invita a llevar a cabo un ejercicio de respiraci\u00f3n y relajaci\u00f3n. Algo que ella, que dice que tiende a respirar sin llenar del todo sus pulmones, hace para controlar la ansiedad. Mientras explica esto se dirige lentamente hacia el centro de la escena, lugar que ocupar\u00e1 a partir de ahora.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cris Balboa es una artista gallega que en 2022 obtuvo una de las cuatro plazas que anualmente abre el Centro Dram\u00e1tico Nacional para cuatro dramaturgos que, durante un a\u00f1o, trabajar\u00e1n con el amparo de la instituci\u00f3n en la creaci\u00f3n de un texto para la escena. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Roland mon amour <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">es el resultado de esa residencia, se estren\u00f3 en la Sala de la Princesa del teatro Mar\u00eda Guerrero el 21 de marzo y todav\u00eda puede verse all\u00ed hasta finales de esta semana.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El caso es que las Residencias Dram\u00e1ticas (ese es el nombre del programa del CDN arriba mencionado) trajeron a la capital a una artista que lleva muchos a\u00f1os trabajando en su Galicia natal. Cris Balboa dice de s\u00ed misma que no es muy conocida en Madrid y con esta pieza parece querer poner fin a esta situaci\u00f3n de forma bastante personal: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Roland mon amour<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> es un mon\u00f3logo musical en el que la creadora habla, canta, y todo lo que est\u00e1 entre esas dos cosas, sobre s\u00ed misma y sobre su circunstancia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La sala de la Princesa est\u00e1 cubierta por una alfombra roja, tanto la zona de butacas, que se han colocado rodeando el espacio esc\u00e9nico, como la escena misma. En el centro de la sala, sobre un pie transparente, Roland, el sintetizador que otorg\u00f3 a Cris Balboa la posibilidad de hacer m\u00fasica sin saber hacer m\u00fasica, y que inspir\u00f3 la forma h\u00edbrida entre mon\u00f3logo y concierto que acab\u00f3 adoptando el relato autobiogr\u00e1fico que nos disponemos a escuchar. Casi toda la sala est\u00e1 ocupada por la intervenci\u00f3n de Mauro Trastoy quien, usando como \u00fanico material lo que probablemente sean un par de kil\u00f3metros de cinta de algod\u00f3n de colores rosa-rojo-naranja, ha llenado todo de algo que podr\u00eda describirse como guirnaldas, difuminando la distinci\u00f3n entre el espacio de butacas y el esc\u00e9nico<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Con el correr de la pieza, la interacci\u00f3n entre estas cintas (fluorescentes) y la iluminaci\u00f3n de Laura Iturralde volver\u00e1 m\u00faltiple ese espacio, creando un buen n\u00famero de atm\u00f3sferas muy diferentes entre s\u00ed, y aportando much\u00edsima textura a un montaje que trabaja solo con los elementos indispensables.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Creo recordar que las luces de p\u00fablico se encend\u00edan a veces, o quiz\u00e1 fuera que el tama\u00f1o y disposici\u00f3n de la sala me dejaba ver las caras del resto de asistentes, el caso es que la combinaci\u00f3n de todo, de la posici\u00f3n de las butacas, la iluminaci\u00f3n y la escenograf\u00eda, hac\u00eda que el espacio no se sintiera tanto como un teatro, con sus zonas de representaci\u00f3n y de observaci\u00f3n diferenciadas, sino como un lugar com\u00fan en el que todas est\u00e1bamos en la misma. Tambi\u00e9n forman parte del equipo de esta producci\u00f3n, por cierto, Alberto Cort\u00e9s, que colabor\u00f3 con la direcci\u00f3n y la dramaturgia, Gloria Trenado, que confeccion\u00f3 el vestuario y \u00d3scar Villegas, a cargo del sonido.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan se nos cuenta, la circunstancia de Cris Balboa es que es una artista de alrededor de cuarenta a\u00f1os que vive en Galicia y que, desde ah\u00ed, intenta sacar adelante una carrera art\u00edstica en un estado centralizado en el que lo que no pasa por la capital es siempre perif\u00e9rico, marginal, precario. Partiendo de aqu\u00ed la performer hablar\u00e1 de lo m\u00e1s privado de s\u00ed misma para que el p\u00fablico se identifique con ella, para encontrar lo com\u00fan en lo personal. (Sobre la posibilidad de que parte o incluso todo el relato sea ficci\u00f3n no dir\u00e9 nada, porque nada s\u00e9 y, sobre todo, porque en el contexto de esta pieza, no parec\u00eda relevante.) Quien est\u00e1 en escena se ve a s\u00ed misma con tanta claridad y perspectiva que al narrarse se convierte en arquetipo: s\u00e9 de primera mano que la artista gallega que sobrevive como puede, y algunas veces puede y otras casi que no, se parece bastante a artistas burgalesas, extreme\u00f1as, sevillanas y madrile\u00f1as (que la periferia no es cuesti\u00f3n solo geogr\u00e1fica) cada una con sus (nuestras) enfermedades metab\u00f3licas u hormonales, frecuentemente autoinmunes (porque el peor enemigo est\u00e1 siempre adentro), con sus remedios caseros, sus tratamientos hol\u00edsticos de dise\u00f1o propio y sus sensibilidades ecol\u00f3gicas, sus formas confusas de vivir la sexualidad, sus procedimientos para mantener agarrada a la juventud y sus disputas abiertas o soterradas con el mercado inmobiliario y los trabajos alimenticios.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Roland mon amour<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> es un mon\u00f3logo musical, un concierto de declaraciones autoinculpatorias, en el que quien habla no se permite el pudor ni la justificaci\u00f3n, porque sabe que con autoindulgencia no se seduce al espectador. Cris Balboa se inmola, si es eso lo que hace falta, para que el p\u00fablico se divierta, porque si el p\u00fablico se divierte, la querr\u00e1, y amor es lo \u00fanico que, en verdad, busca esta artista gallega.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Roland mon amour <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">estar\u00e1 en la Sala de la Princesa del teatro Mar\u00eda Guerrero hasta el 20 de abril.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Cecilia Guelfi\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras el p\u00fablico entra y se acomoda, Cris Balboa, sentada en una butaca, bebiendo agua de un termo y conversando con las personas que tiene a los lados, espera. Una vez que la gente est\u00e1 ubicada, toma un micr\u00f3fono y &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/2025\/04\/16\/roland-mon-amour-de-cris-balboa\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3362,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3360\/revisions\/3362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}