{"id":965,"date":"2017-06-02T13:56:55","date_gmt":"2017-06-02T11:56:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/?p=965"},"modified":"2017-06-02T15:09:42","modified_gmt":"2017-06-02T13:09:42","slug":"isabel-ferreira-en-navarra-partimos-de-un-contexto-que-ha-generado-la-precariedad-de-la-escena-y-la-diaspora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/2017\/06\/02\/isabel-ferreira-en-navarra-partimos-de-un-contexto-que-ha-generado-la-precariedad-de-la-escena-y-la-diaspora\/","title":{"rendered":"Isabel Ferreira: \u00abEn Navarra partimos de un contexto que ha generado la precariedad de la escena y la di\u00e1spora\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-967\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Captura-de-pantalla-2017-05-31-12.22.46-compressor.png\" alt=\"\" width=\"1548\" height=\"1034\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Captura-de-pantalla-2017-05-31-12.22.46-compressor.png 1548w, https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Captura-de-pantalla-2017-05-31-12.22.46-compressor-300x200.png 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Captura-de-pantalla-2017-05-31-12.22.46-compressor-768x513.png 768w, https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Captura-de-pantalla-2017-05-31-12.22.46-compressor-1024x684.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1548px) 100vw, 1548px\" \/><\/p>\n<p>Pamplona entra en el mapa. Ciudad de provincias, foral, altanera y tel\u00farica pol\u00edticamente, llevaba m\u00e1s de dos decenios sufriendo la labor de zapa de ese subg\u00e9nero teatral llamado UPN. Incluso la Escuela de Teatro, la conocida ENT, tuvo durante muchos a\u00f1os que sustituir a la ausente pol\u00edtica esc\u00e9nica del Ayuntamiento y del Gobierno de Navarra. Por all\u00ed, en los noventa y principios del XXI pasaron todos mientras el Gayarre segu\u00eda folkl\u00f3rico, en Tr\u00e9velez con Arniches o en plan \u201cun d\u00eda Caf\u00e9 Quijano y otro una buena ensalada de nombres que ante todo suenen\u201d. La cultura era oficial o no era. O constitucionalista o terrorista\u2026 Este era el eje cartesiano utilizado para solventar la cultura en Navarra durante muchos a\u00f1os. Y claro, constitucionalista era una cultura de Catedral, caf\u00e9 en Florida y todo lo que no sea <em>bien<\/em> <em>pensante<\/em>, por favor, que se quede al sur de la Ribera.<\/p>\n<p>\u00bfY la danza, c\u00f3mo sal\u00eda de bien parada dentro de este ecosistema? Como mucho cada tres a\u00f1os se llamaba a Julio Bocca. \u00bfY la contemporaneidad esc\u00e9nica?&#8230; Tan s\u00f3lo el festival <a href=\"http:\/\/www.inmediaciones.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Inmediaciones<\/a> ha sido estos \u00faltimos a\u00f1os un peque\u00f1o oasis de una semana\u2026Un oasis fr\u00e1gil y que esperemos tenga continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>A parte de esto, nada. Misa de siete, la Pamplonesa y poco m\u00e1s. El acto cultural m\u00e1s importante en Pamplona en los \u00faltimos decenios fue cuando abrieron El Corte Ingl\u00e9s, bueno luego abrieron otro enfrente.<\/p>\n<p>Por todo esto, y por el potencial cultural de esta ciudad foral, ya de por s\u00ed, el DNA es una muy buena noticia. Ya se ver\u00e1 la continuidad y los derroteros que va cogiendo este biso\u00f1o festival que este a\u00f1o cumple su segundo a\u00f1o y nueva direcci\u00f3n. Tienen un trabajo \u00edmprobo de reconstrucci\u00f3n y restituci\u00f3n del \u00e9xodo creativo que ha sufrido Navarra en los \u00faltimos veinte a\u00f1os. Por todo esto, entrevistamos a Isabel Ferreira, para escucharla un poco, \u00a0aunque sea en escrito, para seguir viendo a qu\u00e9 resuena todo este despliegue de voluntad y euros. Rezamos a Santa Maria la Real, a San Francisco Javier si hace falta.<\/p>\n<p><strong>Segunda <\/strong><strong>edici<\/strong><strong>\u00f3n, primera dirigida por ti. La anterior fue en octubre de 2016. \u00bfCu\u00e1ndo te incorporaste a la direcci\u00f3n? Parecen tiempos cortos \u00bfha sido un poco locura o se ha tenido el tiempo necesario?<\/strong><\/p>\n<p>Comenc\u00e9 a trabajar en el DNA 2017 a principios de febrero. Conseguimos crear equipo a mediados de marzo. Hemos, por tanto, intentando hacer en tres meses lo que normalmente llevar\u00eda siete u ocho, pero es tanta la ilusi\u00f3n de poder participar en estos momentos felices de cambio en la cultura navarra que incluso creo que he conseguido disfrutar con toda esta locura.<\/p>\n<p><strong>Me imagino que sois conscientes de la envergadura del festival con respecto a los festivales de danza contempor\u00e1nea existentes en Espa\u00f1a&#8230; Sorprende la apuesta, 104.00 0 euros de presupuesto, apuesta por la eco-pol\u00edtica, la comunidad y el futuro, artistas como Gilles Jobin, Graham, Fukushima, Cloud Gate, Clarice Lima, Societat, etc. \u00bf<\/strong><strong>qu\u00e9 <\/strong><strong>crees que ha pasado para que las autoridades en Navarra hayan entendido lo necesario de esta apuesta?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Lo que ha pasado es la llegada en 2015 de un gobierno de cambio que ha hecho una apuesta firme en pro del arte contempor\u00e1neo y de la danza tras una sequ\u00eda cultural prolongad\u00edsima que nos ha parecido eterna. Ahora se necesita que el camino iniciado se vaya consolidando y consiga mantenerse en el tiempo.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPodr\u00edas decirnos las tres l\u00edneas fundamentales que intentan plasmarse en la programaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>La eco-pol\u00edtica y la comunidad son los dos campos de pensamiento vertebradores del proyecto de festival que present\u00e9 en la convocatoria a la direcci\u00f3n art\u00edstica, por tanto, la idea es que est\u00e9n presentes tambi\u00e9n en pr\u00f3ximas ediciones.<\/p>\n<p>En relaci\u00f3n a la idea de comunidad, pienso que tan importante como tener buenas obras en el programa, es tener espacios de encuentro en donde poder conversar, aprender, colaborar y conspirar juntos. Un festival es una de las muchas acciones que se pueden llevar a cabo para activar la cultura y el pensamiento contempor\u00e1neo. Pero poco avanzamos si no aprovechamos los momentos del festival para crear redes de trabajo y afecto que sigan activas y productivas durante el resto del a\u00f1o.<\/p>\n<p>Por el lado de la ecopol\u00edtica, me interesa mucho la relaci\u00f3n de la danza con la naturaleza y el paisaje, y sus posibles reverberaciones en la construcci\u00f3n de una actitud responsable frente a las urgencias medioambientales. Transoce\u00e1nica de las navarras Carmen Larraz y Uxue Montero, \u00c1rboles de Clarice Lima, Extra\u00f1os Mares Arden de la tambi\u00e9n navarra Laida Azkona y de Txalo Toloza, o Rice de Cloud Gate Dance Theatre de Taiw\u00e1n son algunas de las obras que recorren diferentes paisajes en continua transformaci\u00f3n a causa de la intervenci\u00f3n humana.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, por estas y otras obras de la programaci\u00f3n, planea la idea de \u201cFuturo\u201d como llamamiento a la accio\u0301n en el presente como en More more more\u2026 Future de la Cia. Faustin Linyekula de R.D. del Congo. El futuro en relaci\u00f3n a la danza, tambi\u00e9n estuvo presente en las conversaciones del programa p\u00fablico de actividades. \u00bfCual es la danza del futuro? \u00bfHacia d\u00f3nde va?. \u00bfCual es su espacio dentro del mundo de la econom\u00eda cultural?<\/p>\n<p><strong>Laboratorios, Masterclass, residencias, talleres, charlas, Se ve una preocupaci\u00f3n manifiesta por el encuentro. Pero vayamos por partes:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Residencia, \u00bf<\/strong><strong>qu\u00e9 <\/strong><strong>par\u00e1metros se han seguido? \u00bf<\/strong><strong>Qu<\/strong><strong>\u00e9 <\/strong><strong>tipo de residencias cree el festival en el gran abanico de modalidades que existen que son las que pueden funcionar en DNA?<\/strong><\/p>\n<p>Creo que el programa de residencias es una herramienta eficaz para la formaci\u00f3n no s\u00f3lo de las artistas sino tambi\u00e9n del p\u00fablico. Tengo mucho inter\u00e9s en continuar aprovechando la Red de Teatros y Casas de Cultura que tiene Navarra, para promover residencias con artistas que puedan integrarse en la vida de la ciudad o del pueblo creando un di\u00e1logo con su entorno a trav\u00e9s de la convivencia, de los talleres que se organizan, etc.<\/p>\n<p><strong>Encuentro Iberoamericano: La relaci\u00f3n con Iberoam\u00e9rica, sobretodo Brasil, me imagino que por temas de tu labor anterior, son grandes. \u00bfPodr\u00edas explicarnos en qu<\/strong><strong>\u00e9 <\/strong><strong>consiste este encuentro brevemente y si no es pedir demasiado un brev\u00edsimo mapeo de la danza en Iberoam\u00e9rica<\/strong><strong>: <\/strong><strong>\u00bfes Brasil el epicentro? \u00bf<\/strong><strong>Qu<\/strong><strong>\u00e9 <\/strong><strong>otros pa\u00edses crees que est\u00e1n pujando trayectorias relevantes?<\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed claro, he estado 13 a\u00f1os viviendo en Brasil, he trabajado alg\u00fan tiempo en la coordinaci\u00f3n de la Red Sudamericana de Danza, y realizado proyectos como el <a href=\"http:\/\/www.south-south.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">South_South<\/a> que ten\u00eda como objetivo ofrecer una visi\u00f3n general de los principales contextos de intercambio para la danza contempor\u00e1nea en Sudam\u00e9rica. En el DNA 2017 hay artistas de Brasil, Uruguay y\u00a0 Chile, es l\u00f3gico que siga teniendo un inter\u00e9s especial en continuar tendiendo puentes con las artes del cuerpo sudamericanas.<\/p>\n<p>Hacer un mapeo y ser brev\u00edsima se me hace un poco dif\u00edcil J Lo que destacar\u00eda es \u00a0que en los \u00faltimos a\u00f1os ha habido en Sudam\u00e9rica un aumento muy expresivo de la colaboraci\u00f3n entre artistas, gestores e instituciones de los diferentes pa\u00edses, y de la movilizaci\u00f3n del sector. Al mismo tiempo se ha producido un mayor inter\u00e9s por parte de los gobiernos en el fomento de la danza contempor\u00e1nea. En esta \u00faltima d\u00e9cada se han desarrollado por primera vez en algunos pa\u00edses de la regi\u00f3n planes de desarrollo de la danza que inclu\u00edan propuestas de creaci\u00f3n de instituciones espec\u00edficas de fomento a la danza contempor\u00e1nea, \u00a0formaci\u00f3n universitaria, creaci\u00f3n de recursos para producci\u00f3n y circulaci\u00f3n nacional e internacional, y legislaci\u00f3n con propuestas de impulso a leyes como las de mecenazgo, etc.<\/p>\n<p>Desgraciadamente, estos avances dependen de la continuidad de los gobiernos y sus pol\u00edticas culturales. En Brasil, por ejemplo, tras el golpe de estado contra Dilma, se est\u00e1 producido un desmantelamiento de la cultura a todos los niveles.\u00a0 Es muy triste comprobar como se puede destruir tan r\u00e1pidamente aquello que hab\u00eda costado tantos a\u00f1os de esfuerzo e ilusi\u00f3n colectiva. Pol\u00edticas de fomento a la danza contempor\u00e1nea como la de S\u00e3o Paulo, que tan buenos frutos ha dado y que ha sido un ejemplo de buenas pr\u00e1cticas a nivel internacional, han sido eliminadas de la noche a la ma\u00f1ana.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-968\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Captura-de-pantalla-2017-05-31-12.28.16-compressor.png\" alt=\"\" width=\"1552\" height=\"1028\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Captura-de-pantalla-2017-05-31-12.28.16-compressor.png 1552w, https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Captura-de-pantalla-2017-05-31-12.28.16-compressor-300x199.png 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Captura-de-pantalla-2017-05-31-12.28.16-compressor-768x509.png 768w, https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Captura-de-pantalla-2017-05-31-12.28.16-compressor-1024x678.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1552px) 100vw, 1552px\" \/><\/p>\n<p><strong>En Pamplona, a parte del festival Inmediaciones y actividades estivales en las murallas parec\u00eda un poco desierta en cuanto la atenci\u00f3<\/strong><strong>n a la danza contempor<\/strong><strong>\u00e1nea, veo que hay masterclasses, encuentros&#8230; \u00a0\u00bf<\/strong><strong>Qu<\/strong><strong>\u00e9 <\/strong><strong>panorama profesional activo hay en torno a la danza en Pamplona y por ende en Navarra? \u00bfHa sufrido Navarra, como otros territorios en Espa\u00f1a, el <\/strong><strong>\u00e9<\/strong><strong>xodo de la gente que se quer\u00ed<\/strong><strong>a dedicar profesionalmente a la danza contempor<\/strong><strong>\u00e1nea?<\/strong><\/p>\n<p>En Navarra partimos de un contexto, el del arte contempor\u00e1neo navarro en general, y la danza en particular, con un largo hist\u00f3rico de carencia de pol\u00edticas p\u00fablicas de formaci\u00f3n y promoci\u00f3n; no existe en Navarra ning\u00fan tipo de de formaci\u00f3n universitaria relacionada con las artes; no hay programas de\u00a0 investigaci\u00f3n; tampoco\u00a0 programas de formaci\u00f3n de p\u00fablico.<\/p>\n<p>Este contexto ha generado la precariedad de la escena art\u00edstica navarra y la di\u00e1spora de sus artistas, productores, programadores, etc. Tambi\u00e9n ha generado la falta de visibilidad social del arte contempor\u00e1neo, su desconocimiento y hasta un cierto rechazo de la sociedad navarra que entiende las artes contempor\u00e1neas como elitistas y herm\u00e9ticas.<\/p>\n<p>No hay una escena profesional activa en torno de la danza en Navarra. Lo que hay son algunas personas que han intentando resistir de manera admirable en este ambiente hostil.<\/p>\n<p><strong>P\u00fablico, palabra espinosa. El festival adem\u00e1s quiere expandirse por el territorio (Lesaka, Aoiz, Altasua, Noain, Tudela&#8230;). \u00bfC\u00f3mo enfrenta el festival la relaci\u00f3<\/strong><strong>n con un p<\/strong><strong>\u00fablico que muchas veces va a descubrir trabajos con los que hasta ahora no han tendido relaci\u00f3n? Parece que hab\u00e9is implementado una pol\u00edtica de precios \u00bfpodr\u00edas explicarnos un poco?<\/strong><\/p>\n<p>El DNA es un festival de danza de Navarra y, por tanto, nace con el deseo de articularse por todo su territorio. Estamos en el inicio de una nueva etapa, tendremos que reflexionar sobre cuales pueden ser las buenas pr\u00e1cticas que consigan atraer la atenci\u00f3n y el inter\u00e9s de las personas. C\u00f3mo combinar la innovaci\u00f3n y la experimentaci\u00f3n con la accesibilidad a un una diversidad lo m\u00e1s amplia posible de p\u00fablico? Que intereses tenemos en com\u00fan?, Como ir al encuentro de la gente?<\/p>\n<p><strong>Por cierto, \u00bf<\/strong><strong>qu\u00e9 <\/strong><strong>ha pasado con el ciclo apoyado por la Red de Teatros \u00abTerritorio danza\u00bb?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cTerritorio Danza\u201d fue el nombre que se le dio en el primer DNA de 2016 al programa de presentaciones que se realizaron por diversas localidades navarras. En DNA 2017, no hemos usado ese t\u00e9rmino espec\u00edfico aunque seguimos teniendo el apoyo de la Red Navarra de Teatros y el inter\u00e9s llevar las artes del movimiento por la geograf\u00eda navarra.<\/p>\n<p><strong>Por \u00fa<\/strong><strong>ltimo, <\/strong><strong>\u00bf<\/strong><strong>qu\u00e9 <\/strong><strong>relaciones con otros festivales y espacios est\u00e1n siendo vitales para la vida presente y futura de DNA tanto a nivel nacional como internacional?<\/strong><\/p>\n<p>No ha habido mucho tiempo para establecer conexiones con otros festivales y espacios pero hemos continuado la colaboraci\u00f3n con el Centro de Arte Contempor\u00e1neo de Huarte, con el Auditorio de Bara\u00f1\u00e1in, y su programa de residencias Periferia, y con la Red Navarra de Teatros. Ha sido muy interesante y productiva la relaci\u00f3n con el espacio de residencias de Graner con el que hemos realizado el Encuentro de Expansi\u00f3n Art\u00edsticas. Para pr\u00f3ximas ediciones pretendo ampliar las conexiones con redes y plataformas de festivales de arte en espacios p\u00fablicos, y con espacios de creaci\u00f3n de nuestros vecinos a ambos lados del Pirineo.<\/p>\n<p><strong>Extra: ha pasado la primera semana \u00bfqu\u00e9 dos o tres momentos se te han quedado grabados de todo lo que ya ha pasado?<\/strong><\/p>\n<p>Quiz\u00e1s destacar\u00eda los momentos inesperados que se han producido, los momentos en que la magia del encuentro ha tomado forma. La performance de <em>Titulo em Suspens\u00e3o<\/em> del brasile\u00f1o Eduardo Fukushima en la quietud zen del entorno de la estela de Oteiza en Agi\u00f1a (Lesaka), rodeada de cromlechs y con las monta\u00f1as del Pirineo vasco y el Cant\u00e1brico al fondo. La acci\u00f3n de la uruguaya Amalia Herrera en el R\u00edo Arga a su paso por las huertas pamplonesas de Aranzadi, o la actuaci\u00f3n tambi\u00e9n fuera de programa, de los m\u00fasicos congole\u00f1os de More more more\u2026 future en las murallas renacentistas de Pamplona.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pamplona entra en el mapa. Ciudad de provincias, foral, altanera y tel\u00farica pol\u00edticamente, llevaba m\u00e1s de dos decenios sufriendo la labor de zapa de ese subg\u00e9nero teatral llamado UPN. Incluso la Escuela de Teatro, la conocida ENT, tuvo durante muchos &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/2017\/06\/02\/isabel-ferreira-en-navarra-partimos-de-un-contexto-que-ha-generado-la-precariedad-de-la-escena-y-la-diaspora\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=965"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":971,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965\/revisions\/971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}