![](\"http:\/\/bp2.blogger.com\/_EJbbGgyWnHQ\/R-o0Ggw8qqI\/AAAAAAAAACQ\/otNa5iEF42g\/s320\/CATSE5P7.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
How survive in the periphery<\/span><\/strong><\/p>\n L`animal a la esquena <\/strong><\/span><\/p>\n Espacio Triple Sonoro<\/em> es el origen de este trabajo procesual que nace como instalaci\u00f3n sonora, <\/em>d\u00f3nde me sit\u00fao a medio camino entre el disck-jockey<\/em> y el ready made.<\/em> Al traducir al cuerpo esta experiencia de registro sonoro del entorno, me enmarco en esa b\u00fasqueda del otro desde mi propia fiscalidad.<\/span><\/p>\n Este trabajo estudia el concepto de heterotop\u00eda que designa ese lugar otro y real que alberga lo imaginario, como met\u00e1fora de lo que est\u00e1 por esencia fuera, sin voz, desubicado pero ubicable, existente y liberado de las imposiciones del principio de realidad vigente. La siguiente fase del proyecto ocurre en Julio del 2007 ,en L\u00b4animal a la esquena<\/em> con el bailar\u00edn y artista pl\u00e1stico Julien Chevy (Par\u00eds) con el fin de retomar desde el cuerpo y la palabra todos estos conceptos f\u00edsicos a los que ahora se suman inevitablemente los de traducci\u00f3n y diferencia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" How survive in the periphery L`animal a la esquena Espacio Triple Sonoro es el origen de este trabajo procesual que nace como instalaci\u00f3n sonora, d\u00f3nde me sit\u00fao a medio camino entre el disck-jockey y el ready made. Al traducir al … Sigue leyendo
\n.
\nEl cuerpo otro, propone el acceso a una dimensi\u00f3n f\u00edsica donde el cuerpo se revela como epifan\u00eda de lo real-
\n(…)Dicho de otra manera, un tr\u00e1nsito hacia un arte no-retiniano o el despliegue de una mirada como espacio de posesi\u00f3n (Pedro Alvarez Cruz)<\/span><\/p>\n