{"id":117,"date":"2023-02-14T19:04:10","date_gmt":"2023-02-14T18:04:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/?p=117"},"modified":"2023-02-15T10:22:50","modified_gmt":"2023-02-15T09:22:50","slug":"cuqui-jerez-en-mis-piezas-hay-una-tension-productiva-entre-algo-muy-conceptual-y-algo-muy-basico-mainstream-y-comercial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/2023\/02\/14\/cuqui-jerez-en-mis-piezas-hay-una-tension-productiva-entre-algo-muy-conceptual-y-algo-muy-basico-mainstream-y-comercial\/","title":{"rendered":"Cuqui Jerez: \u00abEn mis piezas hay una tensi\u00f3n productiva entre algo muy conceptual y algo muy b\u00e1sico, mainstream y comercial\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><em>En las pr\u00f3ximas dos semanas Cuqui Jerez presenta en el Mercat de les Flors sus dos \u00faltimas piezas,<a href=\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/espectacle\/las-ultracosas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0Las Ultracosas<\/a>\u00a0(18 y 19 de febrero)\u00a0y <a href=\"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/espectacle\/magica-y-elastica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">M\u00e1gica y el\u00e1stica<\/a> (25 y 26 de febrero), creadas en colaboraci\u00f3n con C\u00e9cile Brousse, Oscar Bueno, Javi Cruz, Anto Rodriguez, Louana Gentner, Jorge Salcedo y Gilles Gentner.\u00a0<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_126\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-126\" class=\"size-full wp-image-126\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CUQUI-JEREZ_8-Las-Ultracosas-1-T.Canal-Fotos-Mila-Ercoli-_7web.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CUQUI-JEREZ_8-Las-Ultracosas-1-T.Canal-Fotos-Mila-Ercoli-_7web.jpg 600w, https:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CUQUI-JEREZ_8-Las-Ultracosas-1-T.Canal-Fotos-Mila-Ercoli-_7web-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-126\" class=\"wp-caption-text\">Las Ultracosas. Foto: Mila Ercoli.<\/p><\/div>\n<p><strong>Si en \u201cLas Ultracosas\u201d el sentido se reduce al m\u00ednimo, en la precuela de \u201cM\u00e1gica y el\u00e1stica\u201d el sentido tiene un papel mayor, pero parece a punto de desmoronarse. Es como si apuntases a diferentes grados de encaje entre lo sensorial y el raciocinio. Conociendo tu afinidad por procesos infinitos, me pregunto si podr\u00eda haber otros estadios intermedios entre \u201cLas Ultracosas\u201d y \u201cM\u00e1gica y el\u00e1stica\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, de hecho el salto es grande y podr\u00eda haber muchas cosas. Como con la flecha de Zen\u00f3n, siempre podr\u00edas encontrar un nuevo punto intermedio. Pero la precuela es como si te metieses dentro de uno de los cuerpos de \u201cLas Ultracosas\u201d durante la funci\u00f3n. En este sentido, no es tanto anterior sino interior. Existe cierta involuci\u00f3n pero no es tan consecuente. En \u201cM\u00e1gica y el\u00e1stica\u201d hay algo un poco aleatorio y caprichoso que atiende solo ciertas dimensiones de \u201cLas Ultracosas\u201d que me apetec\u00eda abordar, pero no trabajo con todos los niveles de la pieza a la vez de un modo sistem\u00e1tico.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia en el tratamiento de los playbacks y la referencia al musical en ambas piezas?<\/strong><\/p>\n<p>En \u201cLas Ultracosas\u201d los lipsyncs son fundamentales para la dramaturgia. Cada int\u00e9rprete tiene muchos playbacks y esa decisi\u00f3n fue muy importante para sostener ese tiempo megaexpandido. Ya sabes que en todas mis piezas atiendo el show business bajo cualquiera de sus formas: hay una tensi\u00f3n productiva entre algo muy conceptual y algo muy b\u00e1sico, mainstream y comercial. Gran parte del inter\u00e9s de lo que hago est\u00e1 en esa tensi\u00f3n, tanto para m\u00ed como para el p\u00fablico.<\/p>\n<p>En ese sentido, \u201cLas Ultracosas\u201d se convierte en una especie de pseudo-musical. A partir de ah\u00ed nace un desaf\u00edo: si hemos hecho un pseudo-musical, ahora vamos a hacer uno de verdad. As\u00ed que le propuse a <a href=\"http:\/\/www.osburo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00d3scar Bueno<\/a> que compusiera la m\u00fasica. En el proceso de \u201cM\u00e1gica y el\u00e1stica\u201d nos perdimos un poco interrog\u00e1ndonos acerca del musical. Trabajar con ready-mades y cosas que pertenecen a la memoria colectiva o partir de cero son dos cosas totalmente diferentes. El marco de referencia lo cambia todo. Si partes de cero no tienes l\u00edmites y acotar se vuelve muy dif\u00edcil. Lo guay de trabajar con ready-mades es que son todo l\u00edmites y, si est\u00e1s poniendo l\u00edmites en conversaci\u00f3n, tienes mucha libertad. En cambio, cuando no tienes l\u00edmites te puedes perder con facilidad. Finalmente decid\u00ed que atender\u00edamos los clich\u00e9s pero que no har\u00edamos un musical. Observamos lo que comporta y lo deconstruimos. Un musical est\u00e1 fijado y yo estaba poni\u00e9ndomelo muy dif\u00edcil porque no quer\u00eda escribir absolutamente nada con todos estos ingredientes. No es un musical, pero quiero que cantemos, que bailemos, que haya un tel\u00f3n, que haya un foco\u2026 Para m\u00ed era muy importante que no fuese un musical, sino algo que estuviese en un espacio misterioso que remite al mismo, pero que nunca se puede asir del todo.<\/p>\n<p>Mientras que en \u201cLas Ultracosas\u201d lo musical funciona como anclaje, en \u201cM\u00e1gica y el\u00e1stica\u201d est\u00e1 presente de modo fragmentado y deconstruido. Porque la pieza al final no es un musical sino una pieza de danza rara con canciones, un concierto bailado, un ballet de luz\u2026<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"&amp;apos;Las Ultracosas&amp;apos; - CUQUI JEREZ\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mQhCEB3KFSU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo ha evolucionado \u201cM\u00e1gica y el\u00e1stica\u201d desde el estreno en Madrid?<\/strong><\/p>\n<p>Ha avanzado mucho porque ha pasado por el Kaai (Bruselas), Kampnagel (Hamburgo) y TNT (Terrassa). El p\u00fablico es un factor fundamental. La pregunta es c\u00f3mo dejarle espacio para que su mirada pueda conectar con lo que est\u00e1 viendo, c\u00f3mo abrirle una puerta sin llevarle de la mano. Eso es lo que hemos aprendido a medida que \u00edbamos entendiendo lo que est\u00e1bamos haciendo y las int\u00e9rpretes se soltaban cada vez m\u00e1s, sobre todo despu\u00e9s de Madrid. Ha sido un proceso muy complejo.<\/p>\n<p>El segundo d\u00eda en Bruselas pas\u00f3 algo extraordinario y un poco obsceno que me dio pistas sobre mi manera de verlo. A un espectador del p\u00fablico le entr\u00f3 un ataque de risa hist\u00e9rica porque no daba cr\u00e9dito. En mi caso no me hace gracia, pero entend\u00ed por qu\u00e9 a ese se\u00f1or s\u00ed: no pod\u00eda m\u00e1s y al mismo tiempo estaba enganchado. Me record\u00f3 a \u201cThe Real Fiction\u201d y, en efecto, a partir de ah\u00ed la gente empez\u00f3 hablar de \u201cM\u00e1gica y el\u00e1stica\u201d en los mismos t\u00e9rminos que \u201cThe Rehearsal\u201d y \u201cThe Real Fiction\u201d. No es mi manera favorita de aproximarse a \u201cM\u00e1gica y el\u00e1stica\u201d porque a m\u00ed la pieza no me parece graciosa, pero me di cuenta de hasta qu\u00e9 punto resulto insistente. Pero hay que encontrar la viveza de esos materiales. En Madrid la pieza era a\u00fan una partitura, no estaba viva.<\/p>\n<div id=\"attachment_125\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-125\" class=\"size-full wp-image-125\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CUQUI-JEREZ_Ma\u0301gica-y-Ela\u0301stica_Foto-Oce\u0301ane-Seyer_4.web_.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CUQUI-JEREZ_Ma\u0301gica-y-Ela\u0301stica_Foto-Oce\u0301ane-Seyer_4.web_.jpg 600w, https:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CUQUI-JEREZ_Ma\u0301gica-y-Ela\u0301stica_Foto-Oce\u0301ane-Seyer_4.web_-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-125\" class=\"wp-caption-text\">M\u00e1gica y el\u00e1stica. Foto: Oce\u0301ane Seyer.<\/p><\/div>\n<p><strong>Yo asist\u00ed a las dos \u00faltimas presentaciones en Madrid y el \u00faltimo d\u00eda vi emerger la pieza, para m\u00ed el trabajo ya se pod\u00eda ver ah\u00ed.<\/strong><\/p>\n<p>Si notaste tanta diferencia entre esas dos funciones imag\u00ednate ahora. Cada vez hemos entendido mejor la pieza y ha ido creciendo. Aunque han sido pocos bolos hemos avanzado mucho. En Kampnagel fue incluso un poco demasiado, el p\u00fablico estaba revolucionado y todo le hac\u00eda gracia. Tuvimos que adaptarnos y ser cada vez m\u00e1s sutiles, pero en ese momento est\u00e1bamos preparados para serlo. Antes ve\u00edas hacia donde apunt\u00e1bamos, pero no acab\u00e1bamos de acertar. Tambi\u00e9n es verdad que Andr\u00e1s Siebold (el comisario del Sommerfest en Kampnagel) hizo un gran trabajo de preparaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n. Aunque bueno, tambi\u00e9n hubo gente que se fue y en \u201cM\u00e1gica y el\u00e1stica\u201deso siempre va a ocurrir. En el TNT no vino mucha gente, pero Jo\u00e3o Lima asisti\u00f3 y escribi\u00f3 <a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/mambo\/blog\/2022\/09\/30\/sueno-artificial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">un texto<\/a> que est\u00e1 muy bien.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"&amp;apos;M\u00e1gica y El\u00e1stica&amp;apos; - CUQUI JEREZ\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YRPcAiW-U-M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>En la \u00faltima conversaci\u00f3n que tuvimos hablamos de esa nueva mente colmena que hab\u00e9is tejido entre t\u00fa, tu hermana Mar\u00eda, \u00d3scar Bueno, Louana Gentner, C\u00e9cile Brousse, Anto Rodr\u00edguez y Javi Cruz. \u00bfC\u00f3mo va ese proceso de sinerg\u00eda colectiva?<\/strong><\/p>\n<p>Si, por un lado Mar\u00eda y yo, junto a Julia L\u00f3pez Varela, creamos la organizaci\u00f3n <a href=\"http:\/\/www.dorothymichaels.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dorothy Michaels<\/a>. Una oficina para generar una red de apoyo y solidaridad para la producci\u00f3n y la investigaci\u00f3n. Y por otro lado se ha ido creando este colectivo de manera espont\u00e1nea en los \u00faltimos a\u00f1os, que son actualmente las artistas asociadas a Dorothy. En este grupo trabajamos las unas con las otras en diferentes proyectos, nos acompa\u00f1amos y nos ayudamos. Por ejemplo, la semana que viene empezamos la creaci\u00f3n de una pieza de grupo dirigida por \u00d3scar donde estamos \u00e9l, Anto, Mar\u00eda y yo como int\u00e9rpretes. Se estrenar\u00e1 en diciembre en Conde Duque y se llama \u201cVientos\u201d. Tiene que ver con todo el aire que pasa por el cuerpo al respirar, al cantar\u2026 Por otro lado, trabajamos juntas en <a href=\"https:\/\/dorothymichaels.es\/PEGASO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pegaso<\/a> que es el espacio de Dorothy. Hace poco hicimos un taller con <a href=\"https:\/\/spinspin.be\/about\/sarah-parolin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sarah Parolin<\/a> para analizar c\u00f3mo trabajamos como colectivo y nos dio pistas muy interesantes. Por ejemplo, nos explic\u00f3 que no hay ejemplos de colectivos que persistan \u00fanicamente a trav\u00e9s de la amistad, que los que subsisten lo hacen a trav\u00e9s de relaciones de dependencia. Ahora acabamos de ganar una beca de la Fundaci\u00f3n Santander para el programa Emplea Cultura para poder contratar una persona que administrar\u00e1 los proyectos de la oficina. Anto va a coordinar un club de lectura muy interesante. \u00d3scar y yo estamos trabajamos en el proyecto de \u201cSupernova\u201d al mismo tiempo que Mar\u00eda y Javi trabajan en un proyecto para la Cuatrienal de Praga. Bueno hay muchos m\u00e1s proyectos gest\u00e1ndose y sucediendo a la vez: piezas, seminarios, maquetas, comisariado&#8230;<\/p>\n<div id=\"attachment_128\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-128\" class=\"size-full wp-image-128\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cuqui.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cuqui.jpg 600w, https:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cuqui-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-128\" class=\"wp-caption-text\">Cuqui Jerez en A Space Odyssey. Foto: Isabelle Meister.<\/p><\/div>\n<p><strong>\u00bfEn qu\u00e9 vas a trabajar en un futuro pr\u00f3ximo?<\/strong><\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de \u201cSupernova\u201d, tengo un proyecto de ballet en la cabeza. Me gustar\u00eda estrenar el solo de \u201cSupernova\u201d este a\u00f1o y el proyecto de ballet en el 2024.<\/p>\n<p><strong>En el fondo el ballet siempre ha estado detr\u00e1s de tu trabajo, nunca lo abandonaste del todo.<\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, pero quiero volver a la t\u00e9cnica del ballet y eso es algo muy diferente. A\u00fan no s\u00e9 si producir yo la pieza o propon\u00e9rselo a una compa\u00f1\u00eda. En cualquier caso, implica un esfuerzo tit\u00e1nico. Necesito una fase larga de experimentaci\u00f3n y sobre todo debo aprender sobre el <em>partnering<\/em> y el paso a dos. Yo controlo mucho de t\u00e9cnica pero como bailarina no tuve experiencia en ese sentido. Empezar\u00e9 yendo a ver clases de paso a dos en vivo y luego coreografiar\u00e9 paso a paso, porque me gustar\u00eda que este ballet estuviese escrito hasta el \u00faltimo detalle: todo lo contrario de \u201cLas Ultracosas\u201d y \u201cM\u00e1gica y el\u00e1stica\u201d. El Royal Ballet tiene algunos eventos que se retransmiten en el cine por el mundo y lo recomiendo, la producci\u00f3n y la edici\u00f3n en tiempo real son buen\u00edsimas. En una de estas sesiones vi el trabajo de la core\u00f3grafa americana Pam Tanowitz y me interes\u00f3 mucho. Lo que yo quiero hacer tiene que ver con su aproximaci\u00f3n. Se trata de darle la vuelta al ballet; pero conservando la t\u00e9cnica, las normas y las convenciones.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Quim Pujol<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En las pr\u00f3ximas dos semanas Cuqui Jerez presenta en el Mercat de les Flors sus dos \u00faltimas piezas,\u00a0Las Ultracosas\u00a0(18 y 19 de febrero)\u00a0y M\u00e1gica y el\u00e1stica (25 y 26 de febrero), creadas en colaboraci\u00f3n con C\u00e9cile Brousse, Oscar Bueno, Javi &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/2023\/02\/14\/cuqui-jerez-en-mis-piezas-hay-una-tension-productiva-entre-algo-muy-conceptual-y-algo-muy-basico-mainstream-y-comercial\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117\/revisions\/131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/mercatflors\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}