{"id":38,"date":"2020-03-29T18:52:35","date_gmt":"2020-03-29T16:52:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/miguelvalentin\/blog\/?p=38"},"modified":"2020-09-28T06:26:00","modified_gmt":"2020-09-28T04:26:00","slug":"esto-es-sobre-empire-de-milo-rau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/miguelvalentin\/blog\/2020\/03\/29\/esto-es-sobre-empire-de-milo-rau\/","title":{"rendered":"Esto es sobre&#8230; \u00abEmpire\u00bb, de Milo Rau"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-50 size-full\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/miguelvalentin\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_8318Empire-\u252c\u00aeMarc-Stephan-IIPM.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/miguelvalentin\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_8318Empire-\u252c\u00aeMarc-Stephan-IIPM.jpg 850w, https:\/\/www.tea-tron.com\/miguelvalentin\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_8318Empire-\u252c\u00aeMarc-Stephan-IIPM-300x159.jpg 300w, https:\/\/www.tea-tron.com\/miguelvalentin\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_8318Empire-\u252c\u00aeMarc-Stephan-IIPM-768x407.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>En casa, recuerdo lo que vi en otro sitio.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" id=\"audio_49413532\" style=\"border: 1px solid #EEE; box-sizing: border-box; width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.ivoox.com\/player_ej_49413532_4_1.html?c1=ff6600\" width=\"300\" height=\"200\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Concepto, texto y direcci\u00f3n: Milo Rau<br \/>\nTexto e interpretaci\u00f3n: Ramo Ali, Akillas Karazissis, Rami Khalaf y Maia Morgenstern<br \/>\nDramaturgia e investigaci\u00f3n: Stefan Bl\u00e4ske, Mirjam Knapp<br \/>\nEscenograf\u00eda y vestuario: Anton Lukas<br \/>\nV\u00eddeo: Marc Stephan<br \/>\nM\u00fasica: Eleni Karaindrou<br \/>\nDise\u00f1o de sonido: Jens Baudisch<br \/>\nT\u00e9cnico: Aymrik Pech<br \/>\nAsistente de direcci\u00f3n: Anna K\u00f6nigshofer<br \/>\nAsistente de escenograf\u00eda y vestuario: Sarah Hoemske<br \/>\nPr\u00e1cticas en direcci\u00f3n: Laura Locher<br \/>\nPr\u00e1cticas en dramaturgia: Marie Roth, Riccardo Raschi<br \/>\nSubt\u00edtulos: Mirjam Knapp (Operadora), IIPM (Traducci\u00f3n)<br \/>\nEn gira: STETTING<br \/>\nIluminaci\u00f3n: Aymrik Pech, Jurgen Kolb<br \/>\nV\u00eddeo y sonido: Jens Baudisch, Sebastian K\u00f6nig<br \/>\nSubt\u00edtutos: Raman Khalaf<br \/>\nDirecci\u00f3n de producci\u00f3n: Mascha Euchner-Martinez, Eva-Karen Tittmann<br \/>\nProducci\u00f3n: IIPM \u2013 International Institute of Political Murder<br \/>\nEn colaboraci\u00f3n con: Z\u00fcrcher Theater Spektakel, Schaub\u00fchne am Lehniner Platz Berlin y steirischer herbst festival Graz<br \/>\nPatrocinado por: The Governing Mayor of Berlin \u2013 Senate Chancellery \u2013 Cultural Affairs, Hauptstadtkulturfonds Berlin, Pro Helvetia y Migros-Kulturprozent<br \/>\nAmablemente apoyado por: R Kulturf\u00f6rderung Kanton St.Gallen y Schauspielhaus Graz<br \/>\nIdioma: \u00c1rabe, griego, kurdo y rumano con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; En casa, recuerdo lo que vi en otro sitio. Concepto, texto y direcci\u00f3n: Milo Rau Texto e interpretaci\u00f3n: Ramo Ali, Akillas Karazissis, Rami Khalaf y Maia Morgenstern Dramaturgia e investigaci\u00f3n: Stefan Bl\u00e4ske, Mirjam Knapp Escenograf\u00eda y vestuario: Anton Lukas &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/miguelvalentin\/blog\/2020\/03\/29\/esto-es-sobre-empire-de-milo-rau\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/miguelvalentin\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/miguelvalentin\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/miguelvalentin\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/miguelvalentin\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/miguelvalentin\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/miguelvalentin\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/miguelvalentin\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38\/revisions\/98"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/miguelvalentin\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/miguelvalentin\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/miguelvalentin\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}