{"id":10503,"date":"2026-07-27T10:39:25","date_gmt":"2026-07-27T08:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/?p=10503"},"modified":"2026-07-27T12:15:43","modified_gmt":"2026-07-27T10:15:43","slug":"ccc118-marusya-byzova-jakob-von-kietzell-y-renan-capivara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/2026\/07\/27\/ccc118-marusya-byzova-jakob-von-kietzell-y-renan-capivara\/","title":{"rendered":"CCC#118 Marusya Byzova, Jakob von Kietzell y Renan Capivara"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/p>\n

\n

30 de julio en La Caldera<\/strong><\/p>\n

Muestra del trabajo en proceso\u00a0By Chance of Circumstances<\/em><\/strong><\/p>\n

By Chance of Circumstances\u00a0<\/em><\/strong>es un proyecto en curso dedicado a ocupar el espacio y el tiempo teatrales como materia en bruto, pl\u00e1stica y cambiante. Un tr\u00edo de creadores y performers \u2014Jakob von Kietzell (DE), Marusya Byzova (PT\/RU\/CA) y Renan Capivara (BR\/PT)\u2014 inici\u00f3 esta investigaci\u00f3n experimental en 2024 en el marco de la 7\u00aa edici\u00f3n del Performing Arts Advanced Programme (PACAP) en F\u00f3rum Dan\u00e7a, en Lisboa, Portugal. Desde entonces, han explorado la especulaci\u00f3n y la narraci\u00f3n como herramientas para crear imaginarios compartidos entre los performers y el p\u00fablico en una actuaci\u00f3n en vivo.<\/p>\n

En lugar de centrarse en un tema espec\u00edfico (qu\u00e9), investigan herramientas metodol\u00f3gicas (c\u00f3mo) planteando la pregunta: \u00bfc\u00f3mo se convierte la ficci\u00f3n en un verbo de acci\u00f3n?<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n y reservas<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Marusya Byzova<\/strong>\u00a0(she\/her) es performer y artista multidisciplinar de Saint Petersburg, Rusia, con formaci\u00f3n en danza contempor\u00e1nea y de sal\u00f3n, vogue, arte de la performance, teatro, arquitectura y artes visuales. Su trabajo explora estados de transici\u00f3n, el simbolismo y la narraci\u00f3n en capas. Ha co-creado e interpretado proyectos liderados por artistas en Saint Petersburg, ha formado parte de una comunidad dedicada al desarrollo de la escena ballroom en Yerevan, Armenia, y ha colaborado con artistas locales en Lisboa, Portugal, tras completar el PACAP7 de Forum Dan\u00e7a, adem\u00e1s de sus proyectos en solitario. Marusya es graduada en Architectural Environment Design por la Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering (2016\u20132021).<\/p>\n

Jakob von Kietzell<\/strong>\u00a0(he\/him) es una persona creativa queer y multidisciplinar situada en la intersecci\u00f3n entre la danza, la performance, las artes visuales y el dise\u00f1o, con base en Berl\u00edn y en distintos lugares de Europa. Le apasionan las colaboraciones transversales, la exploraci\u00f3n de las relaciones humanas, la narraci\u00f3n y el trabajo site-specific. Jakob es graduado en Dise\u00f1o por la UAS Potsdam (2016\u20132021), con un a\u00f1o de estancia en la Faculty of Multidisciplinary Arts de Shenkar, en Tel Aviv. Posteriormente complet\u00f3 diversos proyectos de formaci\u00f3n en danza contempor\u00e1nea y creaci\u00f3n, entre ellos \u2018PERA Short\u2019 en Chipre en el GAU, \u2018Anfibia\u2019 en Bolonia en Leggere Strutture y \u2018PACAP7\u2019 en Lisboa en Forum Dan\u00e7a. Paralelamente a su trabajo art\u00edstico, trabaja en remoto como dise\u00f1ador UX\/UI.<\/p>\n

Renan Capivara\u00a0<\/strong>(he\/him) es performer y creador que trabaja en la intersecci\u00f3n entre la danza, la coreograf\u00eda y las artes esc\u00e9nicas. Ha desarrollado su formaci\u00f3n art\u00edstica y educativa en Brasil y Portugal, incluyendo una licenciatura en Educaci\u00f3n en Danza (UFC, Brasil) y la participaci\u00f3n en la 7\u00aa edici\u00f3n del PACAP (F\u00f3rum Dan\u00e7a, Portugal). Ha actuado, creado y coreografiado en proyectos independientes, y tambi\u00e9n ha trabajado como instructor de yoga y docente de artes y movimiento en contextos escolares formales. Actualmente vive entre Lisboa (PT) y Nuremberg (DE), donde cursa un m\u00e1ster en el Live Art Forms Programme de la Akademie der Bildenden K\u00fcnste N\u00fcrnberg.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

30 de julio en La Caldera Muestra del trabajo en proceso\u00a0By Chance of Circumstances By Chance of Circumstances\u00a0es un proyecto en curso dedicado a ocupar el espacio y el tiempo teatrales como materia en bruto, pl\u00e1stica y cambiante. Un tr\u00edo de creadores y performers \u2014Jakob von Kietzell (DE), Marusya Byzova (PT\/RU\/CA) y Renan Capivara (BR\/PT)\u2014 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-10503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-baile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10503"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10509,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10503\/revisions\/10509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}