{"id":3889,"date":"2018-11-05T14:02:05","date_gmt":"2018-11-05T13:02:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/?p=3889"},"modified":"2018-11-05T14:02:05","modified_gmt":"2018-11-05T13:02:05","slug":"meg-stuart-damaged-goods-en-el-mercat-de-les-flors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/2018\/11\/05\/meg-stuart-damaged-goods-en-el-mercat-de-les-flors\/","title":{"rendered":"Meg Stuart &#038; Damaged Goods en el Mercat de les Flors"},"content":{"rendered":"<p>La core\u00f3grafa y bailarina norteamericana Meg Stuart afincada entre Berl\u00edn y Bruselas acaba de recibir el Le\u00f3n de Oro de la Bienal de Venecia por su carrera. Esta core\u00f3grafa fund\u00f3 su compa\u00f1\u00eda Damaged Goods en Bruselas en 1994, con la que ha creado m\u00e1s de 30 producciones, desde solos hasta grandes coreograf\u00edas, adem\u00e1s de v\u00eddeos e instalaciones. El trabajo coreogr\u00e1fico de Stuart gira entorno a la idea de un cuerpo incierto, vulnerable y autoreflexivo. Mediante la improvisaci\u00f3n explora estados f\u00edsicos y emocionales o el recuerdo de estos estados. Su trabajo art\u00edstico es an\u00e1logo a una identidad en transformaci\u00f3n constante que se redefine continuamente, a la vez que busca nuevos contextos de presentaci\u00f3n y territorios para la danza. Su obra ha sido aclamada internacionalmente.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3890\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/meg1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/meg1.jpg 600w, https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/meg1-300x186.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><strong>An evening of solo works,\u00a0 7 y 8 de noviembre, 20 h, Sala PB, 16 \u20ac<\/strong><\/p>\n<p>A lo largo de los \u00faltimos a\u00f1os, Meg Stuart ha creado un buen n\u00famero de solos en los que explora los movimientos cotidianos y las condiciones f\u00edsicas.\u00a0<em>An evening of solo works\u00a0<\/em>(2013) presenta una selecci\u00f3n de estos solos, as\u00ed como fragmentos de obras de larga duraci\u00f3n.<\/p>\n<p><em>\u201c\u00bfC\u00f3mo se pueden traducir en movimiento las sensaciones y los mon\u00f3logos interiores? \u00bfEs posible detectar las vacilaciones o los movimientos involuntarios?\u201d<\/em>. Meg Stuart<\/p>\n<p><strong>Coreograf\u00eda e interpretaci\u00f3n\u00a0<\/strong>Meg Stuart \/\u00a0<strong>Producci\u00f3n<\/strong>\u00a0Damaged Goods (Bruselas) \/ Meg Stuart &amp; Damaged Goods reciben el apoyo del Gobierno Flamenco y la Comisi\u00f3n de la Comunidad Flamenca<br \/>\nMeg Stuart\/Damaged Goods colabora regularmente con el Kaaitheater (Bruselas) y el HAU Hebbel am Ufer (Berl\u00edn).<\/p>\n<p>#MegStuart #Violet #Aneveningofsoloworks<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mercatflors.cat\/es\/activitat\/taller-para-espectadores-activos-proyeccion-de-la-pelicula-before-we-go\/\">El jueves 8 de noviembre (18h), proyecci\u00f3n de la pel\u00edcula \u2018Before We go\u2019\u00a0de JORGE LE\u00d3N (2014),\u00a0con Meg Stuart, Beno\u00eet Lachambre\u00a0y Simone Aughterlony<\/a><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n y entradas:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/mercatflors.cat\/es\/espectacle\/an-evening-of-solo-works\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/mercatflors.cat\/es\/espectacle\/an-evening-of-solo-works\/<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Meg StuartAn evening\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cGO_8dMQ7WE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>VIOLET,\u00a0del 9 al 11 de noviembre, 20 h (domingo 18h), Sala MAC, 22 \u20ac<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201c<\/em>VIOLET\u00a0<em>podr\u00eda ser el nombre de una banda de rock. As\u00ed es como nos sentimos, como si estuvi\u00e9ramos dando un concierto de rock duro en lugar de un espect\u00e1culo de danza<\/em>\u201d. Meg Stuart<\/p>\n<p>Cinco bailarines nos rebelan de manera simult\u00e1nea y singular un paisaje lleno de energ\u00eda, un terreno cargado de opciones.\u00a0<em>VIOLET\u00a0<\/em>es un descenso vertiginoso, un remolino de formas en\u00e9rgicas y esculturas cin\u00e9ticas llenas de detalles. En\u00a0<em>VIOLET<\/em>, creada en 2011, Meg Stuart sit\u00faa el movimiento como motor primario de la obra, identificando la coreograf\u00eda con una alquimia de los sentidos. La pieza cuenta con la m\u00fasica en directo de Brendan Dougherty a la percusi\u00f3n y la m\u00fasica electr\u00f3nica.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Meg StuartVIOLET\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uh9uodgcNWQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Coreograf\u00eda<\/strong>\u00a0Meg Stuart \/\u00a0<strong>Creada con<\/strong>\u00a0Alexander Baczynski-Jenkins, Varinia Canto Vila, Adam Linder, Kotomi Nishiwaki, Roger Sala Reyner \/\u00a0<strong>Int\u00e9rpretes<\/strong>\u00a0M\u00e1rcio Kerber Canabarro, Mor Demer, Renan Martins de Oliveira, Kotomi Nishiwaki, Roger Sala Reyner \/\u00a0<strong>M\u00fasica en viu<\/strong>Brendan Dougherty \/\u00a0<strong>Dramaturgia<\/strong>\u00a0Myriam Van Imschoot \/\u00a0<strong>Escenograf\u00eda\u00a0<\/strong>Janina Audick \/<strong>Dise\u00f1o iluminaci\u00f3n\u00a0<\/strong>Jan Maertens \/<strong>\u00a0Vestuario\u00a0<\/strong>Nina Kroschinske \/<strong>\u00a0Asistente escenograf\u00eda\u00a0<\/strong>Julia Kneusels<strong>\u00a0\/ Asistente vestuario\u00a0<\/strong>Nina Witkiewicz\u00a0 \/<strong>\u00a0Entrenadora ensayos\u00a0<\/strong>Jos\u00e9phine Evrard \/<strong>\u00a0Director t\u00e9cnico\u00a0<\/strong>Jitske Vandenbussche \/<strong>\u00a0Director escena\u00a0<\/strong>Pierre Willems \/<strong>\u00a0T\u00e9cnico sonido\u00a0<\/strong>Richard K\u00f6nig \/<strong>\u00a0Director producci\u00f3n\u00a0<\/strong>Eline Verzelen<strong>\u00a0\/ Responsable gira\u00a0<\/strong>Delphine Vincent<strong>\u00a0\/<\/strong>\u00a0<strong>Asistente producci\u00f3n<\/strong>\u00a0Mira Moschallski \/\u00a0<strong>Agradecimientos<\/strong>\u00a0Ulrike Bodammer, Eric Andrew Green, Claudia Hill, Leyla Postalcioglu, Anna-Luise Recke, Annegret Riediger, Jozef Wouters<br \/>\n<strong>Producci\u00f3n<\/strong>\u00a0Damaged Goods (Bruselas) \/\u00a0<strong>Coproducci\u00f3n<\/strong>\u00a0PACT Zollverein d\u2019Essen, Festival de Avignon, Festival d\u2019Automne \u00e0 Paris, Les Spectacles Vivants \u2013 Centre Pompidou de Paris, La B\u00e2tie-Festival de Ginebra, Kaaitheater de Bruselas<\/p>\n<p>#MegStuart #Violet #Aneveningofsoloworks<\/p>\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n y entradas:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/mercatflors.cat\/es\/espectacle\/violet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/mercatflors.cat\/es\/espectacle\/violet\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La core\u00f3grafa y bailarina norteamericana Meg Stuart afincada entre Berl\u00edn y Bruselas acaba de recibir el Le\u00f3n de Oro de la Bienal de Venecia por su carrera. Esta core\u00f3grafa fund\u00f3 su compa\u00f1\u00eda Damaged Goods en Bruselas en 1994, con la que ha creado m\u00e1s de 30 producciones, desde solos hasta grandes coreograf\u00edas, adem\u00e1s de v\u00eddeos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-3889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espectaculo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3891,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3889\/revisions\/3891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}