{"id":4099,"date":"2019-02-14T11:19:21","date_gmt":"2019-02-14T10:19:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/?p=4099"},"modified":"2019-02-14T11:19:21","modified_gmt":"2019-02-14T10:19:21","slug":"carmen-shakespeare-el-ultimo-acto-ese-de-la-muerte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/2019\/02\/14\/carmen-shakespeare-el-ultimo-acto-ese-de-la-muerte\/","title":{"rendered":"Carmen \/\/ Shakespeare: el \u00faltimo acto, ese de la muerte"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/p>\n

21, 22 y 23 de febrero en la Nave 11 de Naves Matadero<\/strong><\/p>\n

El proyecto\u00a0CARMEN \/\/ SHAKESPEARE<\/em><\/strong>\u00a0nace en 2012 y se extiende hasta hoy, tomando formas art\u00edsticas plurales como piezas coreogr\u00e1ficas aut\u00f3nomas (Los Actos<\/em>), conferencias performativas para espacios no esc\u00e9nicos (Los Entreactos<\/em>\u00a0y\u00a0Los Tablaos<\/em>), un conjunto importante de instalaciones audiovisuales, trabajo de investigaci\u00f3n a trav\u00e9s de internet y laboratorios de creaci\u00f3n (los\u00a0LAB_REC<\/em>).<\/span><\/p>\n

Olga Mesa<\/strong> y Francisco Ruiz de Infante<\/strong>\u00a0no cuentan Carmen, ni Shakespeare sino que apoy\u00e1ndose en el encuentro anacr\u00f3nico de un mito y un inventor de mitos,\u00a0proponen una reflexi\u00f3n sobre los cuerpos, los papeles y el juego de los sexos en la relaci\u00f3n amorosa.\u00a0<\/span>CARMEN \/\/ SHAKESPEARE<\/span><\/em>\u00a0es el encuentro anacr\u00f3nico entre la figura de Carmen y un autor que ha hecho de sus personajes arquetipos. Un di\u00e1logo improbable entre una musa ind\u00f3mita y un poeta.<\/span><\/p>\n

CARMEN \/\/ SHAKESPEARE<\/span><\/em>\u00a0es una escritura viva, una dramaturgia del campo minado del amor. El escenario, lleno de ruidos y de luces, recorrido de cabo a cabo por una red de cables org\u00e1nicos, se transforma en la met\u00e1fora del desorden de las relaciones humanas.<\/span><\/p>\n

En escena, Mesa y Ruiz de Infante son a la vez directores y protagonistas del espect\u00e1culo. Enredados en las im\u00e1genes que proyectan sus c\u00e1maras (grabadas o en tiempo real), se pelean por el territorio esc\u00e9nico y por el control del dispositivo tecnol\u00f3gico que arman creando im\u00e1genes, bandas sonoras complejas, cambios de escala, confusiones de espacios y tiempos. \u201cEn cada instante y en cada movimiento, la\u00a0performance<\/em>\u00a0es la manera en que el cuerpo puede volver a afirmar su singularidad y su libertad, y negarse a ser tan solo un objeto\u201d, explican.<\/span><\/p>\n

Como en la \u00f3pera de Bizet, este \u00faltimo acto de la tetralog\u00eda\u00a0CARMEN \/\/ SHAKESPEARE<\/em><\/strong>\u00a0es el que nos confronta cara a cara\u00a0<\/span>con\u00a0<\/span>la muerte como desenlace del amor. Aqu\u00ed, toda la dramaturgia ser\u00e1 heredera de la fiesta de la muerte<\/span>,<\/span>\u00a0la corrida<\/em>. Una serie de\u00a0episodios<\/em>\u00a0cortos performativos, coreogr<\/span>\u00e1<\/span>ficos,\u00a0<\/span>f\u00edl<\/span>micos y sonoros van a inscribirse dentro de un protocolo de apariciones de varios artistas invitados:\u00a0los matadores<\/em>, que han sido convocados para hacer lo que nadie quiere hacer: matar y morir. Como dijo Carmen: \u201cEstar\u00e9 lista cuando llegue el gran d\u00eda\u201d. \u00bfO esto lo dijo Shakespeare?<\/span><\/p>\n

\u201cEn\u00a0CARMEN \/\/ SHAKESPEARE<\/em>\u00a0mostramos de manera caleidosc\u00f3pica c\u00f3mo nuestra \u00e9poca es atravesada por tecnolog\u00edas que controlan nuestros cuerpos y nuestras im\u00e1genes. Aqu\u00ed mostramos tambi\u00e9n c\u00f3mo esas mismas tecnolog\u00edas (trampa, oportunidad y barrera) autorizan nuevas relaciones de poder, seducci\u00f3n, miedo, deseo, fascinaci\u00f3n, incomprensi\u00f3n, complicidad, celos, pasi\u00f3n\u2026 \u00bfEl amor?\u201d, dicen los creadores Olga Mesa y Francisco Ruiz de Infante.<\/span><\/p>\n

HORS CHAMP \/\/ FUERA DE CAMPO<\/strong><\/p>\n

La core\u00f3grafa y artista visual\u00a0Olga Mesa<\/strong>\u00a0(Avil\u00e9s, 1962), afincada en Francia desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada, es una de las figuras claves de la danza contempor\u00e1nea espa\u00f1ola. Su trabajo, de car\u00e1cter experimental, se sit\u00faa en los l\u00edmites de la danza, la performance y las artes visuales. En los a\u00f1os noventa, en su labor creativa de core\u00f3grafa y de bailarina, se decanta por la c\u00e1mara, dando a la imagen un lugar central en sus piezas. Su obra, representada en centros tan importantes como el Th\u00e9\u00e2tre de la Ville (Paris, Francia), el Th\u00e9\u00e2tre de la Bastille (Paris, Francia), el Festival la B\u00e2tie (Ginebra, Suiza) o el Festival Culturgest (Lisboa, Portugal), es una indagaci\u00f3n sensible y po\u00e9tica sobre las relaciones entre el cuerpo, la imagen y el espacio.<\/p>\n

En 2005 se instala en Estrasburgo donde conoce al artista vasco\u00a0Francisco Ruiz de Infante<\/strong>\u00a0(Vitoria-Gasteiz, 1966) cuyo inquietante universo, creado por fr\u00e1giles construcciones, dispositivos, recorridos de instalaciones, im\u00e1genes fijas, films, sonidos, dibujos, textos, performances o espect\u00e1culos, sumerge al espectador en una intensa experiencia f\u00edsica y mental. Ruiz de Infante pertenece a una generaci\u00f3n de artistas marcados por el descubrimiento de las tecnolog\u00edas de lo audiovisual. Y\u00a0expuesto su trabajo\u00a0en lugares como el Museo de Arte Moderno de\u00a0Par\u00eds y el\u00a0Museo Reina Sof\u00eda (Madrid), el Museo Guggenheim (Bilbao).<\/p>\n

Mesa y Ruiz de Infante trabajan juntos impulsando la compa\u00f1\u00eda\u00a0Hors Champ \/\/ Fuera de Campo<\/strong>\u00a0desde 2011 y despliegan un universo art\u00edstico donde dialogan sus respectivos lenguajes, preocupaciones y experiencias. Echan mano de las herramientas tecnol\u00f3gicas audiovisuales, de las interfaces de im\u00e1genes corrientes de la vida cotidiana y examinan la relaci\u00f3n de los humanos con la tecnolog\u00eda (que viene a ser una relaci\u00f3n con una gigantesca m\u00e1quina y un entorno \u201cconectado\u201d).<\/p>\n

Juntos crean obras coreogr\u00e1ficas para el escenario, obras performativas para espacios no esc\u00e9nicos, exposiciones y sesiones de investigaci\u00f3n. Su proyecto es totalmente transversal y m\u00e1s que generar \u2018objetos art\u00edsticos\u2019, destinados a integrarse en un escenario cultural (a menudo muy sometido a normas), crean contextos art\u00edsticos singulares, para todo tipo de p\u00fablico, de duraci\u00f3n variable, adaptables a cualquier entorno, para ampliar las pr\u00e1cticas art\u00edsticas y pensarlas como territorios por compartir.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Ficha art\u00edstica<\/div>\n

Concepci\u00f3n: Olga Mesa y Francisco Ruiz de Infante<\/span>
\nEn el escenario: Olga Mesa y Francisco Ruiz de Infante + artistas invitados : \u201cMatadores\u201d (en directo o diferido) Monica Valenciano, Vidal Bini y\u00a0Lo\u00efc Touz\u00e9<\/span>
\nDramaturgia: Roberto Fratini Serafide<\/span>
\nT\u00e9cnica y luz: Xulia Rey Ramos<\/span>
\nSonido: Fr\u00e9d\u00e9ric Apffel<\/span>
\nProducci\u00f3n: Hors Champ \/\/ Fuera de Campo \u2013 Pierre Kiener<\/span>
\nAdministraci\u00f3n: Machette Productions – Mathias Gauthier-Lafaye<\/span>
\nCoproducci\u00f3n: CCAM, Sc\u00e8ne Nationale de Vandoeuvre-l\u00e8s-Nancy (Francia), CDCN P\u00f4le Sud (Francia), CCN Ballet de l\u2019Op\u00e9ra National du Rhin (Francia), Centro-Museo Vasco de Arte Contempor\u00e1neo<\/span>
\nApoyos: Artium Centro-Museo Vasco de Arte Contempor\u00e1neo, Centro P\u00e1rraga de Murcia, Nave de Santiago (Chile), Th\u00e9\u00e2tre de Bouxviller (Francia)<\/span>
\nColaboradores: Minist\u00e8re de la Culture (DRAC Grand Est \u2013 conventionnement), R\u00e9gion Grand Est (<\/span>ayuda a la creaci\u00f3n<\/span>), Ville et Eurom\u00e9tropole de Strasbourg (conventionnement)<\/span>
\nIdioma: espa\u00f1ol y franc\u00e9s,\u00a0con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol<\/span><\/p>\n

Estrenado en diciembre de 2018 en la Sc\u00e8ne Nationale de Vandoeuvre-l\u00e8s-Nancy (Francia)<\/span><\/p>\n

ESTRENO EN ESPA\u00d1A<\/span><\/p>\n

>M\u00e1s info y entradas<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

21, 22 y 23 de febrero en la Nave 11 de Naves Matadero El proyecto\u00a0CARMEN \/\/ SHAKESPEARE\u00a0nace en 2012 y se extiende hasta hoy, tomando formas art\u00edsticas plurales como piezas coreogr\u00e1ficas aut\u00f3nomas (Los Actos), conferencias performativas para espacios no esc\u00e9nicos (Los Entreactos\u00a0y\u00a0Los Tablaos), un conjunto importante de instalaciones audiovisuales, trabajo de investigaci\u00f3n a trav\u00e9s de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-4099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fiesta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4099"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4101,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4099\/revisions\/4101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}