{"id":4204,"date":"2019-03-28T15:20:48","date_gmt":"2019-03-28T14:20:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/?p=4204"},"modified":"2019-03-29T13:25:21","modified_gmt":"2019-03-29T12:25:21","slug":"the-stain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/2019\/03\/28\/the-stain\/","title":{"rendered":"The Stain"},"content":{"rendered":"<div class=\"field field-name-field-description\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4205 alignnone\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/THE-STAIN-03.jpg\" alt=\"\" width=\"645\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/THE-STAIN-03.jpg 645w, https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/THE-STAIN-03-300x209.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 645px) 100vw, 645px\" \/><\/p>\n<p><strong>Del 29 al 31 de marzo en Naves Matadero<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mar\u00eda Jerez,<\/strong>\u00a0<strong>una de las artistas contempor\u00e1neas espa\u00f1olas m\u00e1s innovadoras y, por lo tanto, necesarias, desarrolla su trabajo art\u00edstico entre el arte en vivo, el cine, la coreograf\u00eda, la arquitectura y las artes visuales.\u00a0<\/strong>Por eso, es habitual ver su obra en los festivales y espacios internacionales de creaci\u00f3n y exhibici\u00f3n contempor\u00e1nea como Tanzfabrik (Berlin), Fondation Cartier pour l\u2019Art Contemporain (Paris), Humain Trop Humain CDN (Montpellier) o el Southbank Centre, (Londres) y en los espa\u00f1oles MACBA, Mercat de les Flors, Festival Salmon, Tabakalera o Veranos de la Villa, entre otros muchos.<\/p>\n<p>Desde 2004, ha creado piezas que exploran la relaci\u00f3n con el espectador como el espacio donde los modos de representaci\u00f3n se ponen en crisis. Desde\u00a0<em>El Caso del Espectador<\/em>\u00a0a sus \u00faltimas piezas\u00a0<em>Blob<\/em>\u00a0y\u00a0<em>Yabba<\/em>\u00a0esta relaci\u00f3n ha mutado de un lugar de \u201centendimiento\u201d de las convenciones teatrales y cinematogr\u00e1ficas, a la p\u00e9rdida intencional de referencias donde la artista,\u00a0<strong>la pieza y el espectador se comportan entre ellos como extra\u00f1os.<\/strong><\/p>\n<p>A partir de 2010 compagina la creaci\u00f3n art\u00edstica con la organizaci\u00f3n de Living Room Festival (Madrid) junto a Juan Dom\u00ednguez, Luis \u00darculo y Cuqui Jerez; el comisariado de PICNIC SESSIONS 2017 en CA2M de M\u00f3stoles y la docencia en el M\u00e1ster en Pr\u00e1ctica Esc\u00e9nica y Cultura Visual\u00a0 UCLM.<\/p>\n<p>Gracias a la iniciativa\u00a0<strong>Terreno Com\u00fan<\/strong>, de la fundaci\u00f3n Siemens Stiftung en co-producci\u00f3n con Naves Matadero que proporciona\u00a0<strong>un espacio de trabajo para que artistas latinoamericanos confronten e intercambien perspectivas con artistas locales<\/strong>, durante el proceso de creaci\u00f3n de la pieza\u00a0<em>The Stain<\/em>, \u00a0Mar\u00eda Jerez ha invitado a\u00a0<strong>un carpintero, a un m\u00fasico, a un pintor, a un panadero y a un dise\u00f1ador<\/strong>\u00a0de luces a trabajar con ella y ha puesto a convivir cosas que no est\u00e1n destinadas a estar juntas.\u00a0<strong>Un espacio donde desaparecen las clasificaciones firmes de la modernidad, que tienden a separar el conocimiento en campos segregados.\u00a0<\/strong>Un espacio inestable donde entidades de diferentes naturalezas coexisten y coevolucionan en\u00a0<strong>una coreograf\u00eda de constantes encuentros con la otredad<\/strong>.\u00a0<em>The Stain\u00a0<\/em>es parte del proyecto de investigaci\u00f3n\u00a0<em>La paradoja con los pelos mezclados.<\/em><\/p>\n<p>La construcci\u00f3n de esta coreograf\u00eda inestable, se centra en la idea de diseminaci\u00f3n, colonizaci\u00f3n, invasi\u00f3n, coevoluci\u00f3n y convivencia como un marco de pensamiento desde el cual relacionar &#8220;cuerpos&#8221; o fragmentos de \u201ccuerpos\u201d que no est\u00e1n pensados para estar juntos. Entendiendo &#8220;cuerpos&#8221; como objetos, personas, textos, sonidos, materias, colores, atm\u00f3sferas, espacios, tiempo, espectadores, artistas &#8230; La relaci\u00f3n establecida entre estos &#8220;cuerpos&#8221; dispares no se basa en una relaci\u00f3n &#8220;inteligente&#8221; que busca coherencia, sino por el contrario, busca la experiencia de un parentesco extra\u00f1o.<\/p>\n<p>Todas esas cosas extra\u00f1as, ajenas, pertenecientes al exterior, comienzan a entrar en lo conocido, en lo propio, en el interior, haciendo que lo que conocido deje de serlo. Insistiendo, a su vez, en trabajar la diferencia dentro de la diferencia, distinguiendo la diferencia de la identidad; es decir, no en la idea de identificaci\u00f3n, sino en la idea de la diferencia que coloca al &#8220;otro&#8221; dentro de uno mismo, permaneciendo as\u00ed siempre en el terreno de lo desconocido.<\/p>\n<p>Mar\u00eda Jerez reflexiona sobre su pieza\u00a0<em><strong>The Stain<\/strong>:<\/em>\u00a0\u201cCuerpos que entran en otros cuerpos, esta ma\u00f1ana, cuerpos que no est\u00e1n pensados para estar juntos, estuve en la radio, seres de diferente naturaleza que cohabitan en un mismo espacio y me pregunt\u00e9, coexistencia de la diferencia que crea fricci\u00f3n entre las distintas materias, si en la cocina de la persona que escucha la radio, cuerpos dentro de cuerpos, habr\u00eda, trozos de cuerpos que salen de cuerpos, una planta, l\u00f3gicas fuera de contexto, dicen, presencias fuera de lugar, que cuando, espacios invadidos por otras sustancias, las plantas, espacios de negociaci\u00f3n, escuchan frecuencias bajas, espacios fronterizos, \u00e9stas, espacios de co-evoluci\u00f3n, favorecen la germinaci\u00f3n, espacios de cocci\u00f3n, el crecimiento, espacios de indiferencia y la salud de las ra\u00edces. Las altas, por el contrario, parecen tener un efecto inhibidor\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"field field-name-field-descripcion-larga\">\n<div class=\"field-label-above\">Ficha art\u00edstica<\/div>\n<p>Una pieza de: Mar\u00eda Jerez<br \/>\nEn colaboraci\u00f3n con:\u00a0\u00d3scar Bueno, Anto Rodr\u00edguez, Javier Cruz, Carlos Granados, Javier Mansilla, Antonio Pe\u00f1uelas, Gilles Gentner, Arantxa Mart\u00ednez y Andrea Spaziani, entre otros<br \/>\nCo-producci\u00f3n: Buda Kunstencentrum (Kortrijk), Tanzfabrik Berlin y Terreno Com\u00fan, una iniciativa de la Siemens Stiftung Foundation en co-producci\u00f3n con Naves Matadero &#8211; Centro Internacional de Artes Vivas<br \/>\nCon el apoyo de:\u00a0NAVE (Santiago de Chile)<br \/>\nProyecto financiado por: Apap-performing Europe 2020<br \/>\nCon la ayuda de: \u201cCreative Europe\u201d &#8211; Programa de la Uni\u00f3n Europea<br \/>\nEstrenada\u00a0en febrero de 2019, Buda Kunstencentrum, The end of winter festival de B\u00e9lgica<\/p>\n<p>ESTRENO EN ESPA\u00d1A<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"field field-name-field-organizer\">\n<div class=\"field-label-above\">Colabora<\/div>\n<div class=\"node node--type-entity node--view-mode-teaser ds-1col clearfix\">\n<div class=\"image-holder\">\n<div class=\"field field-name-field-outstanding-image\"><a href=\"https:\/\/www.siemens-stiftung.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"image-style-imagenes-medianas\" src=\"https:\/\/naves.mataderomadrid.org\/sites\/default\/files\/styles\/imagenes_medianas\/public\/entity\/image\/logo-siemens.jpg?itok=ZiA_CUGI\" alt=\"Siemens Stiftung\" width=\"181\" height=\"96\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content-wrap\">\n<div class=\"info-container\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"node node--type-entity node--view-mode-teaser ds-1col clearfix\">\n<div class=\"image-holder\">\n<div class=\"field field-name-field-outstanding-image\"><a href=\"https:\/\/naves.mataderomadrid.org\/es\/entidades\/creative-europe-programme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"image-style-imagenes-medianas\" src=\"https:\/\/naves.mataderomadrid.org\/sites\/default\/files\/styles\/imagenes_medianas\/public\/entity\/image\/logo-creative-europe-programme.jpg?itok=Vw5ds9-x\" alt=\"Creative Europe Programme\" width=\"182\" height=\"96\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Del 29 al 31 de marzo en Naves Matadero Mar\u00eda Jerez,\u00a0una de las artistas contempor\u00e1neas espa\u00f1olas m\u00e1s innovadoras y, por lo tanto, necesarias, desarrolla su trabajo art\u00edstico entre el arte en vivo, el cine, la coreograf\u00eda, la arquitectura y las artes visuales.\u00a0Por eso, es habitual ver su obra en los festivales y espacios internacionales de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-4204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4204"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4216,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4204\/revisions\/4216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}