{"id":4278,"date":"2019-04-23T19:27:04","date_gmt":"2019-04-23T17:27:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/?p=4278"},"modified":"2019-05-23T13:48:53","modified_gmt":"2019-05-23T11:48:53","slug":"frecuencia-singular-plural-un-nuevo-ciclo-de-centrocentro-dedicado-a-la-performance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/2019\/04\/23\/frecuencia-singular-plural-un-nuevo-ciclo-de-centrocentro-dedicado-a-la-performance\/","title":{"rendered":"Frecuencia Singular Plural, un nuevo ciclo de CentroCentro dedicado a la performance"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4279 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/centro.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/centro.jpg 600w, https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/centro-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><b>Desde el 26 de abril hasta el 29 de noviembre de 2019, en <a href=\"https:\/\/www.centrocentro.org\/programa-publico\/frecuencia-singular-plural-i\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CentroCentro<\/a>, con entrada libre.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><b>Comisariado por Mar\u00eda Montero Sierra, presentar\u00e1 de forma mensual dos piezas nuevas de un total de 11 artistas<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><b>Contar\u00e1 con: Elena Aitzkoa; \u00c1ngela Millano y Juli\u00e1n Pacomio; Ana Guedes; Laia Estruch; Nuno da Luz; Mar\u00eda Salgado; Camille Ale\u00f1a; Marco Godoy; Hannah Weinberger; Nora Turato<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><b>Con una doble dimensi\u00f3n perform\u00e1tica y pl\u00e1stica de las obras, algunas de ellas permanecer\u00e1n expuestas a lo largo de un mes en el centro<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">El pr\u00f3ximo jueves comienza en CentroCentro <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>Frecuencia Singular Plural<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">,<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"> un nuevo ciclo dedicado a las artes vivas, comisariado por Mar\u00eda Montero Sierra. Una doble cita mensual con la performance, donde e<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">l sonido, la musicalidad, la voz, la melod\u00eda, el texto dicho y el ruido rivalizan y acompa\u00f1an a la presencia corp\u00f3rea. \u201cEl ciclo expone como la oscilaci\u00f3n que vive el sujeto para definirse como individuo y como colectivo se materializa de manera casi aut\u00f3mata en la producci\u00f3n y escucha del sonido\u201d, explica la comisaria. Adem\u00e1s de presentar dos trabajos nuevos en cada cita, entre sesiones, una de las dos intervenciones permanecer\u00e1 expuesta en el centro. La doble dimensi\u00f3n perform\u00e1tica y pl\u00e1stica de las obras define as\u00ed el formato y ritmo del programa. Desde abril hasta noviembre, el ciclo contar\u00e1 con: Elena Aitzkoa; \u00c1ngela Millano y Juli\u00e1n Pacomio; Ana Guedes; Laia Estruch; Nuno da Luz; Mar\u00eda Salgado; Camille Ale\u00f1a; Marco Godoy; Hannah Weinberger; Nora Turato. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">La primera cita, <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>Frecuencia Singular Plural I<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">, ser\u00e1 el pr\u00f3ximo 26 de abril. A las 18:00 h, <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">Elena Aitzkoa presentar\u00e1 su pieza\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>Para\u00edso Terrenal <\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">(2019)<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">, una oda a la naturaleza, donde colisionan sus versos, la grabaci\u00f3n de los mismos en el monte de su pueblo natal Apodaka, las esculturas compuestas de ramas, hojas y telas, y la interrupci\u00f3n de su canto de silbidos. La instalaci\u00f3n permanecer\u00e1 expuesta en el centro hasta el 22 de mayo. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">El 26 de abril, a las 19:00 h, <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">Juli\u00e1n Pacomio y \u00c1ngela Millano presentar\u00e1n <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>Make It, Don&#8217;t Fake It <\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">(2018), que forma parte del proyecto <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>Asleep Images. <\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">La pieza, que transita entre el medio cinematogr\u00e1fico y el perform\u00e1tico, incide <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">no solo en el ejercicio de memoria de los individuos como dispositivos de almacenaje sino en el proceso de invenci\u00f3n que supone su reapropiaci\u00f3n. Pacomio y Millano cuentan en esta ocasi\u00f3n con la colaboraci\u00f3n de <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">Blanca G\u00f3mez Ter\u00e1n.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">La entrada a todas las sesiones ser\u00e1 libre hasta completar aforo. Ambas tendr\u00e1n lugar en la planta 3.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>Frecuencia Singular Plural<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"> es el tercer programa de performance que desarrolla CentroCentro en su nueva etapa de programaci\u00f3n bajo la direcci\u00f3n art\u00edstica de Soledad Guti\u00e9rrez, tras el proyecto Saliva y el programa de actividades vinculado al ciclo de comisariado anual <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>Mirror Becomes a Razor When it\u2019s Broken<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"> de Sonia Fern\u00e1ndez Pan. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><b>Mar\u00eda Montero Sierra, comisaria del ciclo<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">Mar\u00eda Montero Sierra es historiadora del arte y comisaria. Cuenta entre sus proyectos de comisariado con:\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>En los cantos nos diluimos<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">, Sala de Arte Joven de la Comunidad de Madrid (2017),\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>Are You In?<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">, Bard College (2013) e\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>Interferences<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">, Bard College (2012). Ha colaborado entre otros en Performance Room, Tate Modern, (2015), Armin Linke. Prospecting Ocean, TBA21\u2013Academy e ISMAR (2018) y Joan Jonas. <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><span lang=\"en-US\">Moving Off the Land, Tate Modern (2018). <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">Licenciada en Historia del Arte por la Universidad Complutense de Madrid en 2006, obtiene el Master del Centro de Estudios de\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">Comisariado de Arte Contempor\u00e1neo Bard College, Nueva York en 2013. Asistente editorial de\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>This Side Up<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">\u00a0(2013-2014), desde 2017 escribe en Teatron. Actualmente es Productora y Coordinadora de Programas de la fundaci\u00f3n TBA21\u2013Academy.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><b>Programa del ciclo<\/b><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.centrocentro.org\/programa-publico\/frecuencia-singular-plural-i\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>Frecuencia Singular Plural I<\/i><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">Viernes, 26.04.2019<br \/>\n18:00 h. Elena Aitzkoa.\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>Para\u00edso Terrenal<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">, 2019<br \/>\n19:00 h. \u00c1ngela Millano y Juli\u00e1n Pacomio.<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>\u00a0Make It, Don&#8217;t Fake It<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">, 2018<br \/>\nLa instalaci\u00f3n\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>Para\u00edso Terrenal<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">\u00a0de Elena Aitzkoa se expone hasta el 22.05.2019<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/www.centrocentro.org\/programa-publico\/frecuencia-singular-plural-ii\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frecuencia Singular Plural II<\/a><br \/>\nViernes, 24.05.2019<br \/>\n18:00 h. Ana Guedes.\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><span lang=\"en-US\"><i>Untitled Records<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><span lang=\"en-US\">, 2016<br \/>\n19:00 h. Laia Estruch.\u00a0<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><span lang=\"en-US\"><i>Moat. <\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>Structure III<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">, 2017<br \/>\nLa instalaci\u00f3n,\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>Untitled Records\u00a0<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">de Ana Guedes se expone hasta el 26.06.2019<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">Frecuencia Singular Plural III<br \/>\nViernes, 28.06.2019<br \/>\n18:00 h. Nuno da Luz.\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>ON AIR<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">, 2019<br \/>\n19:00 h. Mar\u00eda Salgado.\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>L\u00edrica \/ 3<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">, 2017<br \/>\nLa instalaci\u00f3n\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>ON AIR<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">\u00a0de Nuno da Luz se expone hasta el\u00a030.06.2019<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">Frecuencia Singular Plural IV<br \/>\nViernes, 25.10.2019<br \/>\n18:00 h. Camille Ale\u00f1a.<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>\u00a0Interpreter<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">, 2019<br \/>\n19:00 h. Marco Godoy.\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>Double Reverb<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">, 2019<br \/>\nLa instalaci\u00f3n <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>Interpreter<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"> de Camille Ale\u00f1a se expone hasta el 27.11.2019<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">Frecuencia Singular Plural V<br \/>\nViernes, 29.11.2019<br \/>\n18:00 h. Hannah Weinberger.\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><i>Concierto local<\/i><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\">, 2019<br \/>\n19:00 h. Nora Turato.\u00a0<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><span lang=\"en-US\"><i>The Good, the Bad and the Viscose<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Franklin Gothic Book, sans-serif;\"><span lang=\"en-US\">, 2019<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.centrocentro.org\/programa-publico\/frecuencia-singular-plural-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde el 26 de abril hasta el 29 de noviembre de 2019, en CentroCentro, con entrada libre. Comisariado por Mar\u00eda Montero Sierra, presentar\u00e1 de forma mensual dos piezas nuevas de un total de 11 artistas Contar\u00e1 con: Elena Aitzkoa; \u00c1ngela Millano y Juli\u00e1n Pacomio; Ana Guedes; Laia Estruch; Nuno da Luz; Mar\u00eda Salgado; Camille Ale\u00f1a; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-4278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciclo-artistico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4278"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4405,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4278\/revisions\/4405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}