![\"\"](\"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/natq___detail_937_688.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Lawrence Abu Hamdan – 30 de noviembre en La Casa Encendida dentro del festival Domingo 2023<\/a><\/strong><\/p>\n En \u00e1rabe,\u00a0natq<\/em>, que significa “vocalizar”, es tambi\u00e9n la palabra que se utiliza para describir el habla que ha transmigrado de los muertos a los vivos. En esta\u00a0performance<\/em>, Lawrence Abu Hamdan examina la pol\u00edtica de escuchar testimonios reencarnados: relatos de testigos que pueden dar fe de cr\u00edmenes largos y continuos que se filtran a trav\u00e9s de las generaciones y amenazan el futuro.<\/p>\n Lawrence Abu Hamdan.<\/strong>\u00a0Artista y audio investigador que se autodefine como \u201co\u00eddo privado\u201d que escucha con y en nombre de las personas afectadas por la violencia empresarial, estatal y medioambiental. El trabajo de Abu Hamdan se ha presentado en forma de informes forenses, conferencias y actuaciones en directo, pel\u00edculas, publicaciones y exposiciones en todo el mundo. Se doctora en 2017 y ha sido becario y profesor en la Universidad de Chicago, la New School de Nueva York y, m\u00e1s recientemente, en la Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia, donde desarrolla su investigaci\u00f3n\u00a0AirPressure.info<\/em><\/a>.<\/p>\n Las investigaciones sonoras de Abu Hamdan se han utilizado como prueba en el Tribunal de Asilo e Inmigraci\u00f3n del Reino Unido y han sido parte fundamental de campa\u00f1as de defensa de organizaciones como Amnist\u00eda Internacional, Defensa de los Ni\u00f1os Internacional y\u00a0Forensic Architecture<\/a>. Sus proyectos, que reflexionan sobre el contexto pol\u00edtico y cultural del sonido y la escucha, se han presentado en la 22\u00aa Bienal de S\u00eddney, la 58\u00aa Bienal de Venecia, la 11\u00aa Bienal de Gwangju, la 13\u00aa y 14\u00aa Bienal de Sharjah, el Witte De With de Rotterdam, la Tate Modern Tanks, la Chisenhale Gallery, el Hammer Museum de Los \u00c1ngeles y el Portikus de Fr\u00e1ncfort. Estas obras forman parte de las colecciones del Reina Sof\u00eda, MoMA, Guggenheim, Hamburger Bahnhof, Van AbbeMuseum, Centre Pompidou y Tate Modern. Abu Hamdan ha sido galardonado con el Premio del P\u00fablico de la Bienal de Toronto 2020, el Premio de Arte Edvard Munch 2019, el Premio Nam June Paik 2016 para nuevos medios y en 2017 su pel\u00edcula\u00a0Rubber Coated Steel<\/em>\u00a0gana el premio de cortometraje\u00a0Tiger<\/em>\u00a0en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam. Para el Premio Turner 2019, Abu Hamdan, junto con los artistas nominados Helen Cammock, Oscar Murillo y Tai Shani, form\u00f3 un colectivo temporal para que se le concediera conjuntamente el galard\u00f3n.<\/p>\n