{"id":9811,"date":"2025-12-01T17:38:58","date_gmt":"2025-12-01T16:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/?p=9811"},"modified":"2025-12-01T17:38:58","modified_gmt":"2025-12-01T16:38:58","slug":"%d0%bbe%d1%88%d0%b8%d0%b9-leshi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/2025\/12\/01\/%d0%bbe%d1%88%d0%b8%d0%b9-leshi\/","title":{"rendered":"\u041be\u0448\u0438\u0439 (LESHI)"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/p>\n

Atresbandes –\u00a0Del 26 de novembre al 7 de desembre a la Fundaci\u00f3 Joan Brossa<\/strong><\/p>\n

Espectacle en quatre actes a partir de la lectura d\u2019una obra de teatre d\u2019Anton Tx\u00e9khov.\u00a0<\/strong>L\u2019obra es titula: \u041be\u0448\u0438\u0439. L\u2019obra es va escriure, es va representar i es va\u2026 va fracassar, del llat\u00ed\u00a0quassare<\/i>, trencar-se. L\u2019obra de teatre es va trencar. L\u2019obra trencada va ser repudiada per l\u2019autor. L\u2019autor va dir-ne: \u201cque no es publiqui ni representi mai m\u00e9s\u201d. L\u2019autor la va escriure fa cent trenta-sis anys. La va escriure amb paraules, sense imatges, el cinema encara no existia. Per\u00f2 si, com nosaltres, encara no parles rus, \u041be\u0448\u0438\u0439, no \u00e9s cap paraula, \u00e9s una imatge. I tu, qui hi veus? Qui? S\u00ed, qui.<\/p>\n

SOBRE LA PE\u00c7A
\n<\/strong>A\u00a0\u041be\u0448\u0438\u0439 (<\/em>Leshi)<\/em>, ATRESBANDES s\u2019endinsa en una pe\u00e7a desconeguda de Tx\u00e9khov \u2014una primera versi\u00f3 de\u00a0L\u2019oncle V\u00e0nia,\u00a0<\/i>la qual es va\u00a0traduir com\u00a0El bruixot dels boscos<\/i>\u2014 per reconstruir-ne els fragments i imaginar all\u00f2 que podria haver estat. A partir del teatre d\u2019objectes i d\u2019un llenguatge visual i abstracte, la companyia proposa una lectura esc\u00e8nica en quatre actes, cadascun amb una est\u00e8tica pr\u00f2pia i una mirada diferent sobre el text: des d\u2019un univers d\u2019objectes fins a una instal\u00b7laci\u00f3, una confer\u00e8ncia teatralitzada i una pe\u00e7a que s\u2019aborda des del moviment.<\/p>\n

El resultat \u00e9s una exploraci\u00f3 lliure i l\u00fadica del m\u00f3n txekhovi\u00e0, on un \u00fanic int\u00e8rpret convoca els m\u00faltiples personatges i emocions que habiten l\u2019obra original.\u00a0\u041be\u0448\u0438\u0439 (<\/em>Leshi)\u00a0<\/em>\u00a0juga amb els l\u00edmits del teatre i amb els imaginaris que l\u2019acompanyen \u2014com el mateix Leshi (personatge de la mitologia eslava), esperit del bosc, protector, contradictori i poder\u00f3s\u2014 per portar a escena el misteri d\u2019all\u00f2 que es va perdre i que, potser, encara ens mira.<\/p>\n

Nou projecte de la companyia ATRESBANDES en col\u00b7laboraci\u00f3 amb el Centre de les Arts Lliures de la Fundaci\u00f3 Joan Brossa i l\u2019IF Barcelona, festival internacional de teatre visual, d\u2019objectes i titelles.<\/strong><\/p>\n

M\u00e9s informacio i entrades<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Atresbandes –\u00a0Del 26 de novembre al 7 de desembre a la Fundaci\u00f3 Joan Brossa Espectacle en quatre actes a partir de la lectura d\u2019una obra de teatre d\u2019Anton Tx\u00e9khov.\u00a0L\u2019obra es titula: \u041be\u0448\u0438\u0439. L\u2019obra es va escriure, es va representar i es va\u2026 va fracassar, del llat\u00ed\u00a0quassare, trencar-se. L\u2019obra de teatre es va trencar. L\u2019obra trencada […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9811"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9813,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9811\/revisions\/9813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/murotron\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}