{"id":260,"date":"2015-02-28T12:24:42","date_gmt":"2015-02-28T11:24:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/?page_id=260"},"modified":"2017-01-26T22:18:58","modified_gmt":"2017-01-26T21:18:58","slug":"attention-linj-82","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/attention-linj-82\/","title":{"rendered":"Attention Linj 82"},"content":{"rendered":"<p><strong>Attention Linj 82! Train Ellezelles-Ronse<\/strong><br \/>\nPerformance caminada de 4 horas de duraciion y 7 km de longitud, desde la antigua Estaci\u00f3n de tren  Ellezelles hasta la Estaci\u00f3n de Ronse.<br \/>\nEn el marco de Sporen in de Tijd Expo organizado por Trage Wegen<br \/>\n27\/09\/2014 Belgica.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/113294613?byline=0&#038;portrait=0\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/tragewegen.be\/sptnieuws\/item\/3409-attention-lijn-82-train-ellezelles-ronse\">Cr\u00f3nica de Steven Clays.<\/a> Coordinador de Trage Wegen.<\/em><br \/>\nEn los \u00faltimos a\u00f1os, los artistas espa\u00f1oles Nilo Gallego y Chus Dom\u00ednguez han presentado con \u00e9xito su compa\u00f1\u00eda Orquestina de Pigmeos en muchos festivales de arte europeos, creando obras site specific donde el entorno juega un papel activo: el paisaje, los sonidos ambientales y las historias locales se combinan con la m\u00fasica, el audiovisual y la performance.<br \/>\nEn la frontera de la Ardenas flamencas y el Pa\u00eds de las Colinas, Orquestina de Pigmeos present\u00f3 un recorrido por la historia de la miner\u00eda y el ferrocarril. Junto con m\u00fasicos, artistas y colaboradores locales trabajaron en ATTENTION LIJN82! TREN ELLEZELLES \u2013 RONSE (\u00a1Atenci\u00f3n l\u00ednea 82! Tren Ellezelles &#8211; Ronse), realizando su propia interpretaci\u00f3n de la antigua v\u00eda de tren minera, de los lugares que atravesaba y las generaciones que entrelazaba.<br \/>\nEl evento tom\u00f3 la forma de un recorrido a pie entre Ellezelles y Ronse, en el que se suced\u00edan una serie de intervenciones art\u00edsticas sorprendentes. El camino comenz\u00f3 en la antigua estaci\u00f3n de Ellezelles y transcurri\u00f3 a trav\u00e9s de la v\u00eda minera, atravesando la frontera ling\u00fc\u00edstica, hacia la estaci\u00f3n de Ronse. La ruta comprend\u00eda un total de unos 7 km. La actuaci\u00f3n tuvo lugar entre las 17h y las 21h30.<br \/>\nLas diferentes intervenciones art\u00edsticas, desplegadas en una docena de lugares destacadas en la ruta, hicieron especial \u00e9nfasis en la identidad regional, el paisaje, y el patrimonio ferroviario material e inmaterial. Para la ejecuci\u00f3n de estas intervenciones se moviliz\u00f3 mucho talento creativo desde la regi\u00f3n: diferentes interlocutores, agentes y voluntarios de ambas comunidades ling\u00fc\u00edsticas apoyaron el evento. En la parte inferior de este art\u00edculo se puede ver un resumen.<br \/>\nLa performance atrajo a un p\u00fablico muy diverso, desde ni\u00f1os peque\u00f1os hasta personas mayores, desde parejas a amantes del arte, contando con la participaci\u00f3n de 60 colaboradores y una audiencia de m\u00e1s de 200 personas.<br \/>\naunando las diferentes comunidades ling\u00fc\u00edsticas y geogr\u00e1ficas, se hizo cargo de la evocaci\u00f3n y el cuestionamiento del patrimonio cultural rural y el patrimonio intangible con una m\u00e1xima participaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n local.<br \/>\nEste evento espec\u00edfico en torno a la antigua l\u00ednea 82 del tren minero fue capaz de unir diferentes comunidades geogr\u00e1ficas, ling\u00fc\u00edsticas y sociales y permiti\u00f3 la evocaci\u00f3n y el cuestionamiento del patrimonio cultural rural y el patrimonio intangible con la m\u00e1xima participaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n local.<\/p>\n<p>ORQUESTINA DE PIGMEOS<br \/>\nNilo Gallego, Chus Dom\u00ednguez, Coias Pedro Sousa, Carlitos Mendes, Lien Urmel<br \/>\nEn \/ et:<br \/>\nJean Pierre Dusoulier &amp; Jackie, Pjeroo Roobjee, Andria De Ridder<br \/>\nKarin Van Steenlandt (lerares accordeon \/ tutrice accord\u00e9on), Luc Baert (leraar slagwerk \/ tuteur percussion)<br \/>\nTim, Martijn, Joiva, Chanel, Femke, Antje, Silke, Laure, Noa, Jolan, Floriene, Milan, Hermien, Lop, Klara, Kaat (accord\u00e9on)<br \/>\nLoren, Rodobe, Artur, Maxime, Robbe, Bo, Lucas, Lon, Levender, Gathier, Mathin, Zliot, Hermes (slagwerk \/ percussion)<br \/>\nEmile Ryckebusch (beat box), Thomas (drum core)<br \/>\nFathia Galas, Latija, Olga, Laila, Annie (naaisters \/ les couturi\u00e8res) \u2013 Fathia, Latija, Laila, Zeyneb, Nassira, Janova, Jamila, Zohen, Kariha, Rodija (thee en gebak \/ th\u00e9 et p\u00e2ttiseries) &amp; Annie (cake)<br \/>\nRita Claus &amp; Wout Desmytere (Ronsisch dialect\/e)<br \/>\nZowie Vangeel, Karel De Wagter, Marc Urmel<br \/>\nDank aan \/ Merci \u00e0:<br \/>\nJean Pierre Hoebeke (recepten mijnwerkers \/ les recettes mini\u00e8res), Frans Roman (uitlenen mijnwerkerslamp \/ pr\u00eater la lampe de mineur), NMBS (uitlenen pet en naambord Ronse \/ pr\u00eater la casquette et la plaque de Renaix), Pieter Blond\u00e9, Natuurpunt Ename (uitlenen potten \/ pr\u00eater les pots), Phillippe Moreaux, Natuurpunt Ronse (appels uit de boomgaard \/ les pommes du verger), Susan Tanghe (filmen \/ filmer), Griet Decoene (maaltijd voor de artiesten \/ les repas pour les artistes), Fanny Vandesande, Storm Calle, Ria Hanot, Sabine &amp; Leentje, Guy &amp; Ellizabeth<br \/>\nAndr\u00e9 Doclot, St\u00e9phane Deroubaix &amp; la Maison du Pays des Collines, Greta (Brasserie d\u00b4Hoppe), Barbara Verhaeghe &amp; Zaineb Chekrad (Wijkcentrum Aan&#8217;t Spoor), Dimitri de Broyer, Angelo Possemiers, Tom Pottie, Dany &amp; Carine De Ridder, Andy &amp; Sarah<br \/>\nAndy Vandevyvere, Steven Clays &amp; Trage Wegen vzw, Elder Erfgoedprojecten<br \/>\nStad Ronse, Gemeente Ellezelles \/ Ville de Renaix, Commune d&#8217;Ellezelles<br \/>\nFilip Brys &amp; Kunstacadamie Ronse \/ Acad\u00e9mie des beaux-arts Renaix<br \/>\nJan Leconte, Danick Deweerdt &amp; Cultureel Centrum De Ververij \/ Centre Culturel De Ververij<br \/>\nAxelle Risselin, Sarah Gousset &amp; Centre Culturel du Pays des Collines<br \/>\nUitleendienst Provincie Oost-Vlaanderen \/ Service de pr\u00eat de la Province de Flandre Orientale<br \/>\nStation \/ gare Ronse, Jeugdherberg De Fiertel \/ Auberge de jeunesse De Fiertel, Brasserie Quintine<br \/>\nDe partners van het project &#8216;Sporen in de Tijd&#8217; en iedereen die er aan meewerkte \/ Les part\u00e9naires du projet &#8216;Cheminer le Temps&#8217; et tout le monde qui collaboraient<br \/>\nMet de steun van het Prins Filipfonds \/ Avec le soutien du Fonds Prince Philippe<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein530.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein530.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" class=\"alignnone size-full wp-image-274\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein530.jpg 500w, https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein530-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein528.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein528.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" class=\"alignnone size-full wp-image-275\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein528.jpg 500w, https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein528-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein526.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein526.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"280\" class=\"alignnone size-full wp-image-276\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein526.png 500w, https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein526-300x168.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein531.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein531.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" class=\"alignnone size-full wp-image-263\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein531.jpg 500w, https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein531-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein529.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein529.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" class=\"alignnone size-full wp-image-262\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein529.jpg 500w, https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein529-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein527.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein527.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" class=\"alignnone size-full wp-image-261\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein527.jpg 500w, https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein527-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein532.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein532.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"280\" class=\"alignnone size-full wp-image-273\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein532.png 500w, https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein532-300x168.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein533.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein533.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" class=\"alignnone size-full wp-image-264\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein533.png 500w, https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein533-300x168.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein534.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein534.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"283\" class=\"alignnone size-full wp-image-272\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein534.png 500w, https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein534-300x169.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein5351.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein5351.png\" alt=\"tw_klein535\" width=\"500\" height=\"281\" class=\"alignnone size-full wp-image-277\" srcset=\"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein5351.png 500w, https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/tw_klein5351-300x168.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Attention Linj 82! Train Ellezelles-Ronse Performance caminada de 4 horas de duraciion y 7 km de longitud, desde la antigua Estaci\u00f3n de tren Ellezelles hasta la Estaci\u00f3n de Ronse. En el marco de Sporen in de Tijd Expo organizado por Trage Wegen 27\/09\/2014 Belgica. Cr\u00f3nica de Steven Clays. Coordinador de Trage Wegen. En los \u00faltimos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-260","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":556,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260\/revisions\/556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/orquestinadepigmeos\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}