{"id":132,"date":"2009-08-05T18:30:39","date_gmt":"2009-08-05T16:30:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tea-tron.com\/rubenramos\/blog\/2009\/08\/05\/entrevista-para-citemor-por-pablo-caruana\/"},"modified":"2009-08-05T18:49:39","modified_gmt":"2009-08-05T16:49:39","slug":"entrevista-para-citemor-por-pablo-caruana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tea-tron.com\/rubenramos\/blog\/2009\/08\/05\/entrevista-para-citemor-por-pablo-caruana\/","title":{"rendered":"Entrevista para Citemor por Pablo Caruana"},"content":{"rendered":"

Pablo Caruana me ha hecho una entrevista v\u00eda chat desde Montemor-o-Velho<\/a> para el blog del festival Citemor<\/a>. Hablamos sobre todo de TEATRON<\/a> pero tambi\u00e9n de Citemor y de artes esc\u00e9nicas. Esta es la entrevista completa tal y como ha sido publicada.<\/p>\n

\"Portada<\/p>\n

Hablamos con Rub\u00e9n, v\u00eda Chat, Montemor-Barcelona. Rub\u00e9n es un ser intermitente para los allegados, aparece aqu\u00ed y all\u00e1, nunca se sabe de qu\u00e9 manera. Y constante para los cada d\u00eda m\u00e1s usuarios de TEATRON, una p\u00e1gina en Internet que est\u00e1 consiguiendo aunar esfuerzos, juntar voces y tener una mirada sobre la creaci\u00f3n y las artes esc\u00e9nicas m\u00e1s cotidiana y cercana, menos endiosada. Foro virtual y m\u00e1s real que todas las revistillas o similares que hoy se prodigan, TEATRON es una m\u00e1quina eficaz para usar y promover. Rub\u00e9n, apareci\u00f3 unos d\u00edas por el Festival, emocionado como un ni\u00f1o pase\u00f3 por el pueblo, vio ensayos, subi\u00f3 al castillo a ver el cine, cen\u00f3 y charl\u00f3. Un accidente tonto y sin incidencias en el viaje le hizo llegar tres d\u00edas tarde y no poder ver ning\u00fan espect\u00e1culo. Pero el contacto est\u00e1 hecho. Hablamos con \u00e9l para que nos cuente de TEATRON y de los TEATRONES. Atenci\u00f3n a su lista de videoplaylist, est\u00e1 bien divertida.
\nsite TEATRON<\/a><\/p>\n

rubenramosnogueira: saludos n\u00faria te env\u00eda besos hoy he comido con marina, una amiga de cris, que tambi\u00e9n te env\u00eda saludos<\/p>\n

yo: caray, saludos portugueses, aqu\u00ed con el equipo del blog, Susana de fotos que te env\u00eda beijinhos y Xavier, edici\u00f3n, que tambi\u00e9n te manda saludos…<\/p>\n

rubenramosnogueira: un abrazo a todos recordamos montemor con a\u00f1oranza aunque hoy hemos ido a la playa<\/p>\n

yo: yo estoy en un continuo deambular alrededor del castillo, un perro se me ha unido y parece que hemos entablado amistad. Es callejero y amable, le he puesto nombre: Jullio<\/p>\n

rubenramosnogueira: estaba recopilando cosas sobre ang\u00e9lica en el blog de citemor para publicar algo en teatron y luego pensaba hacer lo mismo con nilo y zidane<\/p>\n

yo: dale, dale… oscar cornago escribi\u00f3 algo bonito sobre angelica<\/p>\n

rubenramosnogueira: s\u00ed, lo he visto, y los v\u00eddeos de ang\u00e9lica y nilo, est\u00e1 muy bien<\/p>\n

yo: lo de nilo, cuando ya se estren\u00f3, sobretodo el segundo d\u00eda cogio mucho rollo, todo en su sitio, con su tiempo… Jod\u00e9 con el leon\u00e9s<\/p>\n

rubenramosnogueira: parec\u00eda que no y luego siempre sale airoso. confi\u00e1bamos en ello.<\/p>\n

yo: oye, yo luego no s\u00e9 coger bien este texto para publicar, si me l\u00edo me ayudas, yo de peque\u00f1o, ya sabes, la leche la calentaba en cazo<\/p>\n

rubenramosnogueira: en tu gmail, en chats, puedes consultarlos todos y hacer copy paste. pero si quieres te lo env\u00edo yo, que tambi\u00e9n me queda registrado. te sientes c\u00f3modo con el chat?<\/p>\n

yo: cl\u00e1, cl\u00e1
\noye, y esto de Teatron, para que sepa la gente, que co\u00f1o es? un foro social? una p\u00e1gina de proyecci\u00f3n? un sitio donde se quiere generar pensamiento? Expl\u00edquese..<\/p>\n

rubenramosnogueira: Teatron es una libre comunidad online de artes esc\u00e9nicas, es la mejor definici\u00f3n que hemos encontrado.<\/p>\n

yo: \u00bfQu\u00e9 quiere decir eso?<\/p>\n

rubenramosnogueira: Quiere decir que es una comunidad que pretende ser, entre otras cosas, una red social al estilo de otras p\u00e1ginas que pueblan el internet de nuestros d\u00edas, como Youtube, o Myspace en la cual cualquiera puede darse de alta, por eso es libre (y tambi\u00e9n porque somos independientes), y a partir de ah\u00ed un usuario de Teatron puede publicar lo que quiera utilizando los servicios que vamos creando para ese fin.<\/p>\n

rubenramosnogueira: De momento el \u00fanico servicio que ofrecemos es un blog para cada usuario. Eso permite que los usuarios publiquen textos, fotos, v\u00eddeos, todo lo que se puede hacer un blog. Pero adem\u00e1s, la p\u00e1gina principal de Teatron recoge lo que publican todos los usuarios, as\u00ed que no se trata de tener un blog aislado sino de que publicando en TEATRON, de una manera centralizada, conectas con el resto de usuarios de la comunidad y con los visitantes que tiene la p\u00e1gina, que son artistas esc\u00e9nicos, profesionales de las artes esc\u00e9nicas, cr\u00edticos profesionales o amateurs, p\u00fablico general o estructuras que se dedican a esto<\/p>\n

rubenramosnogueira: Intentamos crear comunidad y ofrecer un sitio centralizado desde el cual enterarnos de lo que est\u00e1 pasando en el mundo de las artes esc\u00e9nicas multidisciplinares o h\u00edbridas o como quieran llamarle. Nosotros le llamamos TEATRON.<\/p>\n

rubenramosnogueira: Puedes ver v\u00eddeos de trabajos en proceso que publican los propios artistas o obras suyas pero tambi\u00e9n cr\u00edticas independientes de espect\u00e1culos o festivales que apenas salen en los medios de prensa tradicional pero que existen y de los cuales somos seguidores. Intentamos dar visibilidad a todo lo relacionado con ese mundo m\u00e1s o menos oculto, dando voz a los propios artistas y abriendo esto a los comentarios y la participaci\u00f3n de cualquiera.<\/p>\n

yo: \u00bfCu\u00e1ndo comenz\u00f3? ahora cuantos usuarios ten\u00e9is? cu\u00e1ntas entradas ten\u00e9is al d\u00eda? cu\u00e1nta gente es profesional y cu\u00e1nta publico o interesados? se puede saber eso?<\/p>\n

rubenramosnogueira: Tambi\u00e9n proponemos juegos, como la videoplaylista, que es una invitaci\u00f3n que hacemos a alguien para que nos seleccione y comparta con el mundo 6 v\u00eddeos encontrados en la red sobre alg\u00fan tema que le interese al invitado. Perdona, que estaba acabando con la anterior pregunta<\/p>\n

rubenramosnogueira: Comenz\u00f3 a principios del 2007, tenemos m\u00e1s de 140 usuarios de los cuales s\u00f3lo la mitad est\u00e1n activos porque han publicado algo alguna vez (a la gente le cuesta arrancar).<\/p>\n

rubenramosnogueira: El n\u00famero de entradas al d\u00eda fluct\u00faa, puede ser 4 un d\u00eda y 15 al d\u00eda siguiente. En momentos de m\u00e1xima actividad la cosa se dispara, por ejemplo en la \u00faltima edici\u00f3n del festival LP que organiza La Porta en Barcelona. Ah\u00ed, hizo su aparici\u00f3n el Cr\u00edtico con peluca, un alias de Quim Pujol, que se dedic\u00f3 a seguir el festival y publicar sus previas y sus cr\u00edticas sobre lo que pasaba cada d\u00eda, animando a la participaci\u00f3n de los visitantes para comentar todo lo que iba sucediendo. No preguntamos si eres profesional o no a la hora de darte de alta pero por sus hechos los conocer\u00e9is.<\/p>\n

rubenramosnogueira: Tampoco est\u00e1 clara muchas veces esa divisi\u00f3n entre profesional y amateur y nos encanta que sea as\u00ed. Por ejemplo, el propio Quim Pujol podr\u00edamos decir que es m\u00e1s profesional de esto desde que publica en TEATRON, pero no lo era demasiado antes. TEATRON le ha dado visibilidad y eso le ha tra\u00eddo trabajo. Enviado a la(s) 20:33 del martes<\/p>\n

yo: Lo que s\u00ed se puede decir es que hab\u00e9is crecido, como nadie antes en esto de las artes esc\u00e9nicas en la red, eso lo digo yo. Y entonces, cuales cre\u00e9is que son las nuevas v\u00edas a consolidar o a abrir?<\/p>\n

yo: \u00bfEst\u00e1s ah\u00ed?<\/p>\n

rubenramosnogueira: S\u00ed, est\u00e1 claro que hemos crecido porque comenzamos con 6 usuarios y una p\u00e1gina que era un blog en realidad. Ahora hay muchos usuarios y nos visita bastante gente para lo que da este peque\u00f1o mundillo. Nos interesa ampliar a\u00fan mucho m\u00e1s la red, pensamos en todos aquellos artistas de la pen\u00ednsula ib\u00e9rica que est\u00e1n metidos en esto pero ya hemos presentado TEATRON en M\u00e9xico y esperamos que la red se expanda por ah\u00ed tambi\u00e9n. S\u00f3lo que los artistas que viven en Espa\u00f1a se unieran a la fiesta eso ya ser\u00eda mucho. Luego, todos esos artistas de fuera que tambi\u00e9n est\u00e1n conectados de alguna manera con los artistas o el p\u00fablico de aqu\u00ed. Y al mismo tiempo el p\u00fablico que va a ver este tipo de artes esc\u00e9nicas, los festivales, las estructuras que sirven de apoyo y a partir de ah\u00ed ya se nos escapa pero personalmente creo que seguro que hay gente que no conocemos que cree que est\u00e1 sola en el mundo y no sabe que hay m\u00e1s gente como ellos deseando conectarse y conocerlos.<\/p>\n

rubenramosnogueira: Como pr\u00f3ximos objetivos est\u00e1 presentar TEATRON en Madrid en el festival Sismo, donde, como sabes, habr\u00e1 un miniciclo de artistas que son usuarios de TEATRON y que han respondido a una convocatoria para ir a Madrid promovida por HelloWorld!, una plataforma de artes esc\u00e9nicas y tecnolog\u00eda que es usuaria de TEATRON. Tambi\u00e9n queremos crear nuevos servicios que nos acerquen a las redes sociales que existen hoy en d\u00eda y que sean \u00fatiles para la comunidad: un perfil de usuario, un calendario de eventos para que los artistas puedan anunciar sus bolos y que el p\u00fablico pueda ver qu\u00e9 se est\u00e1 cociendo por ah\u00ed en el mundo real, un servicio de v\u00eddeos para poder ver el trabajo de la gente…. tenemos muchas ideas pero poco dinero.<\/p>\n

yo: Sois tres el n\u00facleo duro de TEATRON \u00bfes as\u00ed? \u00bfQuienes sois?<\/p>\n

rubenramosnogueira: TEATRON parte de una idea conjunta de Carmelo Salazar y m\u00eda. Pero no ser\u00eda posible sin la participaci\u00f3n de un equipo de dise\u00f1adores, programadores inform\u00e1ticos y gente de diverso pelaje. Entre los programadores hay que destacar a Joaqu\u00edn Bravo, que lleva muchos a\u00f1os en esto y que es uno de los creadores de una de las m\u00e1s respetadas webs de programadores mundiales, programacion.com, con la cual yo tambi\u00e9n colaboro. Ahora hemos incorporado a la direcci\u00f3n a Roger Adam, que siempre ha sido nuestro dise\u00f1ador. Yo hago de puente entre los dos mundos: internet y la programaci\u00f3n inform\u00e1tica y lo art\u00edstico.<\/p>\n

yo: Cu\u00e9ntame alguna historieta TEATRONA, algo bonito caray<\/p>\n

rubenramosnogueira: Pues mira, se me ocurre una de las del principio. Emi Pastor es un dramaturgo argentino que comenz\u00f3 a escribir una obra que se llam\u00f3 \u00abQue no quede ni un solo adolescente en pie\u00bb. Comenz\u00f3 a escribirla en un blog, mostrando todo el proceso, sus errores incluidos, y abri\u00e9ndola a los comentarios de cualquiera que pasase por all\u00ed. Cuando TEATRON vio la luz le trasladamos el blog entero a TEATRON y all\u00ed lo acab\u00f3. Unos meses m\u00e1s tarde nos enteramos de que le hab\u00edan dado un premio nacional a su obra, como autor novel. A m\u00ed me hizo ilusi\u00f3n.<\/p>\n

yo: No recib\u00eds ayuda, tir\u00e1is de fuerzas propias… \u00bfPor qu\u00e9 crees que no las ten\u00e9is?
\nAyudas p\u00fablicas, digo<\/p>\n

rubenramosnogueira: Bueno, no tengo ni idea. Cuando hemos ido a hablar con las instituciones p\u00fablicas todas, sin excepci\u00f3n, se han mostrado muy interesadas en el proyecto. Adem\u00e1s, en muchos casos nos han dicho que es el tipo de proyecto que se necesita en estos momentos porque todo el mundo esta muy interesado en la difusi\u00f3n y tambi\u00e9n en internet y la web 2.0. Pero es cierto que a veces los que se dedican a apoyar la cultura no saben muy bien donde meternos. Quiz\u00e1 seamos un proyecto demasiado vanguardista para ellos, les resulta m\u00e1s familiar apoyar una publicaci\u00f3n escrita o incluso una publicaci\u00f3n online con contenidos que dependen de quien edita la publicaci\u00f3n. Pero una comunidad online abierta en la que cualquiera puede hacerse usuario, etc… me parece que nos les entra en sus esquemas. En realidad, el artefacto ya no es innovador pero todav\u00eda lo es en un sector tan poco acostumbrado a las nuevas tecnolog\u00edas como las artes esc\u00e9nicas. Supongo que cuando nos quieran ayudar ya habremos muerto o nos habremos convertido en otra cosa, si sobrevivimos. El caso es que es ahora cuando m\u00e1s necesitamos las ayudas.<\/p>\n

rubenramosnogueira: De todas maneras tengo muy poca experiencia en ayudas p\u00fablicas, aunque no es el caso de alguno de nuestros colaboradores, que son los que se ocupan de este tema. Yo siempre fui partidario de no pedirlas. Cre\u00eda que tiene que haber otra v\u00eda para tirar adelante este tipo de proyectos, pero justo este a\u00f1o hemos decidido que las \u00edbamos a pedir y no ha habido suerte, de momento. Tambi\u00e9n puede ser que no nos conozcan lo suficiente. No nos gusta la queja as\u00ed que seguiremos buscando otras v\u00edas de financiaci\u00f3n.<\/p>\n

yo: Acabemos, dime la \u00faltima vez que lloraste viendo algo de teatro?<\/p>\n

rubenramosnogueira: Espera que piense.
\nMira, no s\u00e9 si fue la \u00faltima y m\u00e1s que llorar, me emocion\u00e9 hasta ese punto candy candy en el que te tiembla la lagrimita pero no acaba de caer, los que se educaron en los ochenta sabr\u00e1n de qu\u00e9 les hablo (por lo de candy candy). Me viene a la cabeza la actuaci\u00f3n de Ang\u00e9lica Liddell en las noches salvajes en el \u00faltimo LP, mientras el contratenor que iba con ella cantaba el Cum Dederit de Vivaldi (que Ang\u00e9lica, muy apropiadamente, llama el \u00abmecagoenlaputavoyallorar\u00bb, acompa\u00f1\u00e1ndose al chelo, tumbado en el suelo y con Ang\u00e9lica llev\u00e1ndole un tiramis\u00fa a la boca para que se lo comiese mientras cantaba. Pero tambi\u00e9n recuerdo a Montse Penela en el mismo festival con una pieza suya preciosa y lo que vimos de Gis\u00e8le Vienne en el Radicals Lliure, con un actor impresionante sentado en una silla y algunos textos de Dennis Hooper. Pero tambi\u00e9n me podr\u00edas preguntar por la \u00faltima en la que me re\u00ed: The Croquis, de Cuqui Jerez. En la Casa Encendida, en InPresentable.<\/p>\n

Pablo Caruana H\u00fader<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pablo Caruana me ha hecho una entrevista v\u00eda chat desde Montemor-o-Velho para el blog del festival Citemor. Hablamos sobre todo de TEATRON pero tambi\u00e9n de Citemor y de artes esc\u00e9nicas. Esta es la entrevista completa tal y como ha sido … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/rubenramos\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/rubenramos\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/rubenramos\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/rubenramos\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/rubenramos\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/rubenramos\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/rubenramos\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/rubenramos\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tea-tron.com\/rubenramos\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}