\u00ab(…)Es muy dif\u00edcil, dice Smith, que los escritores hablen con franqueza sobre su propia obra y m\u00e1s en un mercado literario feroz que no admite debilidades. Es verdad. Nadie est\u00e1 dispuesto a facilitar a sus enemigos -siempre grandes mediocres- la lista de los fracasos que uno conoce a lo largo de la escritura de una novela o de un libro de cuentos, o de lo que sea. Son fracasos tan \u00edntimos que un cr\u00edtico ni los llega a detectar, al menos en todas sus dimensiones. Y es que suele ocurrir que hab\u00eda pensado el escritor llegar hasta una cima y termina llegando a una cumbre rid\u00edcula, pero ese detalle -el fracaso \u00edntimo- no se hace del todo visible si uno no habla de \u00e9l. \u00bfY qui\u00e9n va a ser tan honesto, pero tambi\u00e9n tan ingenuo, de hablar de ese fracaso sabiendo que los rivales y enemigos est\u00e1n esperando cualquier cosa para masacrarlo?<\/p>\n
Mientras preparaba su ensayo, Zadie Smith escribi\u00f3 a algunos amigos escritores y, tras prometerles mantener en secreto sus nombres, les pregunt\u00f3 c\u00f3mo juzgaban su propio trabajo. Uno de ellos convirti\u00f3 su sencilla pregunta en una cuesti\u00f3n m\u00e1s interesante: \u00abQuerida, siempre he pensado en lo fascinante que ser\u00eda preguntarles a los escritores vivos: ‘Sin pensar en los cr\u00edticos, \u00bfd\u00f3nde crees que flojea tu escritura? \u00bfC\u00f3mo so\u00f1abas que ser\u00eda el libro antes de que fuera escrito? \u00bfCu\u00e1les eran tus mayores esperanzas? \u00bfC\u00f3mo dejaste que no se materializaran?’. Un mapa de decepciones: eso s\u00ed ser\u00eda una revelaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
Ese mapa de decepciones y de fracasos podr\u00eda convertirse en un material de trabajo de gran utilidad para los creadores, a quienes les permitir\u00eda establecer conexiones con los fracasos ajenos y qui\u00e9n sabe si no recibir interesantes lecciones de algunas de las frustrantes experiencias confesadas. Uno piensa que, como m\u00ednimo, ese intercambio de fracasos relajar\u00eda el ambiente, y seguramente incluso nos permitir\u00eda avanzar, dar un paso adelante en ciertos aspectos de la creaci\u00f3n literaria.<\/p>\n
Ser\u00eda muy valioso para todos poder contar con ese mapa de decepciones, poder disponer de los m\u00e1s variados an\u00e1lisis de por qu\u00e9 fracasaron unos y otros en peque\u00f1as cosas casi invisibles. Ser\u00edan \u00fatiles todos esos an\u00e1lisis y, por mucho que en ellos tambi\u00e9n los escritores volvieran a fracasar, no por eso dejar\u00edan de aportarnos en sus confesiones un material muy precioso, pr\u00f3ximo a la revelaci\u00f3n: tal vez, oro en pa\u00f1o para las nuevas generaciones y, en todo caso, material de encuentro.<\/p>\n
Pero el rencor, la mirada ruin y la amargura sempiterna de los mediocres, como en tantas otras cosas, impiden el avance. Cabe esperar que un d\u00eda les envenene su propia mediocridad y el mapa de decepciones pueda por fin dejar de ser una decepci\u00f3n m\u00e1s del propio mapa, y el mundo entonces, qui\u00e9n sabe, incluso mejore. Ligeramente, claro. Tampoco hay que ser muy optimistas en semejante asunto, pues ya se sabe que, a fin de cuentas, en todo acabamos fracasando siempre. Estrepitosamente, claro.\u00bb<\/p>\n
Extracto del art\u00edculo Fracasa otra vez<\/em> de Enrique Vila-Matas en EL PAIS.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ab(…)Es muy dif\u00edcil, dice Smith, que los escritores hablen con franqueza sobre su propia obra y m\u00e1s en un mercado literario feroz que no admite debilidades. Es verdad. Nadie est\u00e1 dispuesto a facilitar a sus enemigos -siempre grandes mediocres- la … Sigue leyendo