L’ESTACIÓ -Companyia REM-L’ESTACIÓ -Companyia REM-

L'ESTACIÓ -Companyia REM-Claqué, hip-hop, flamenco y danza contemporánea se unen en un espectáculo que se presenta como “una historia de amor entre cuatro estilos”. Haciendo suya una afirmación del historiador británico Peter Burke que dice que “vivimos en una época de líneas desdibujadas y fronteras intelectuales abiertas, una época que es a la vez emocionante y confusa”, los miembros de la compañía REM crean un montaje que mezcla disciplinas aparentemente alejadas para alcanzar nuevas formas de expresión. Este desinhibido cruce de caminos ha encontrado el título idóneo: La Estación. Cuatro bailarinas se encuentran en una estación para coger su tren y durante la espera aparecen emociones y sentimientos que expresarán a través del movimiento. El reto es encontrar puntos en común entre ellas. El juego está servido.

El proyecto surgió en el año 2008, cuando el saxofonista Cesc Miralta y la bailarina Laia Molins se unieron para desarrollar un espectáculo con músicas y coreografías originales al servicio de un viaje experimental para cuatro bailarinas de estilos diferentes. Después de estudiar con los grandes maestros del claqué, Laia Molins ha colaborado en varios espectáculos, entre los que hay Escúchame, de la compañía Barcelona Rhythm, y Tapeando, de Tap Olé. Desde 1998 participa semanalmente en las sesiones de improvisación de claqué en Barcelona-Tap Jam, pasando posteriormente a dirigirlas. Preside la Asociación Tot pel Claqué de Barcelona, ​​que organiza el Festival de Claqué de Barcelona desde 2003. Saxofonista, clarinetista y flautista, Cesc Miralta ha formado parte de las orquestas de varios montajes de teatro musical, como Cabaret, Flor de Noche, Te odio amor mío, West Side Story, Los Piratas, No son maneras de matar una mujer, Tarantos , Todo Lloll y Spamalot. Con Cesc Miralta Quartet ha grabado los álbumes Sol de Noche y Carretera Austral.

FICHA ARTÍSTICA

Dirección artística: Laia Molins

Coreografías: Laia Molins, Núria Ventura y Nadine Gerspacher

Composición musical: Cesc Miralta

Dramaturgia: Raimon Molins

Bailarina claqué: Laia Molins

Bailarina hip-hop: Ruth Delgado

Bailarina flamenco: Núria Ventura

Bailarina contemporáneo: Nadine GerspacherL'ESTACIÓ -Companyia REM-Claqué, hip-hop, flamenc i dansa contemporània s’uneixen en un espectacle que es presenta com “una història d’amor entre quatre estils”. Fent seva una afirmació de l’historiador britànic Peter Burke que diu que “vivim en una època de línies desdibuixades i fronteres intel·lectuals obertes, una època que és alhora emocionant i confusa”, els membres de la companyia REM creen un muntatge que barreja disciplines aparentment allunyades per assolir noves formes d’expressió. Aquest desinhibit encreuament de camins ha trobat el títol idoni: L’Estació. Quatre ballarines es troben en una estació per agafar el seu tren i durant l’espera apareixen emocions i sentiments que expressaran a través del moviment. El repte és trobar punts en comú entre elles. El joc està servit.

El projecte va sorgir l’any 2008, quan el saxofonista Cesc Miralta i la ballarina Laia Molins es van unir per desenvolupar un espectacle amb músiques i coreografies originals al servei d’un viatge experimental per a quatre ballarines d’estils diferents. Després d’estudiar amb els grans mestres del claqué, Laia Molins ha col·laborat en diversos espectacles, entre els quals hi ha Escolta’m, de la companyia Barcelona Rhythm, i Tapeando, de Tap Olé. Des de 1998 participa setmanalment en les sessions d’improvisació de claqué a Barcelona-Tap Jam, passant posteriorment a dirigir-les. Presideix lAssociació Tot pel Claqué de Barcelona, que organitza el Festival de Claqué de Barcelona des de 2003. Saxofonista, clarinetista i flautista, Cesc Miralta ha format part de les orquestres de diversos muntatges de teatre musical, com Cabaret, Flor de Nit, T’odio amor meu, West Side Story, Els Pirates, No són maneres de matar una dona, Tarantos, Tot Lloll i Spamalot. Amb el Cesc Miralta Quartet ha enregistrat els àlbums Sol de Nit i Carretera Austral.

FITXA ARTÍSTICA

Direcció artística: Laia Molins

Coreografies: Laia Molins, Núria Ventura i Nadine Gerspacher

Composició musical: Cesc Miralta

Dramatúrgia: Raimon Molins

Ballarina claqué: Laia Molins

Ballarina hip-hop: Ruth Prim

Ballarina flamenc: Núria Ventura

Ballarina contemporani: Nadine Gerspacher

DISFUNCIONS D’ORDINADOR – Anita SerranoDISFUNCIONS D’ORDINADOR – Anita Serrano

Disfunciones de ordenador explora el espacio sonoro de su propio puesto de trabajo y sus tareas y acciones cotidianas. Experimenta desde el juego, para imaginar una historia que podría estar incluida en el pasaje de una novela de ciencia ficción en la que la humanidad se ve afectada por un apagón digital, reinsertar los aparatos tecnológicos como simples objetos / utensilios de La actividad diaria. O todo lo contrario, el resurgir de un nuevo mundo en que el uso virtual y físico de la tecnología ocupa todos los ámbitos de la vida cotidiana. Quizás una reflexión sobre la necesidad de auto-apagarse tecnológicamente de vez en cuando, o un gesto cómico, desde el absurdo, a la realidad que nos construye como habitantes del ciberespacio.

Anita Serrano

Ha estudiado Filología Hispánica en la Universidad de Barcelona y Fotografía en el Instituto de Estudios Fotográficos. Su interés por los contextos urbanos, sociales y cotidianos la han llevado ha trabajar en proyectos de investigación, acción y participación, desarrollando también propuestas artísticas relacionadas. Con el proyecto B_top de BCNova! entra en contacto con el sonido. Actualmente su trabajo continúa explorando contextos urbanos y cotidianos, principalmente, desde una perspectiva sonora y multidisciplinaria.

Disfuncions d’ordinador explora l’espai sonor del seu propi lloc de treball i les seves feines i accions quotidianes. Experimenta des del joc, per imaginar una història que podria estar inclosa en el passatge d’una novel·la de ciència ficció en la qual la humanitat es veu afectada per una apagada digital, reinserint els aparells tecnològics com a simples objectes / estris de l’activitat diària. O tot el contrari, el ressorgir d’un nou món en què l’ús virtual i físic de la tecnologia ocupa tots els àmbits de la vida quotidiana. Potser una reflexió sobre la necessitat d’auto-apagar-se tecnològicament de tant en tant, o un gest còmic, des de l’absurd, a la realitat que ens construeix com habitants del ciberespai.

Anita Serrano

Ha estudiat Filologia Hispànica a la Universitat de Barcelona i Fotografia a l’Institut d’Estudis Fotogràfics. El seu interès pels contextos urbans, socials i quotidians l’han portada ha treballar en projectes d’investigació, acció i participació, desenvolupant també propostes artístiques relacionades. Amb el projecte B_top de BCNova! entra en contacte amb el so. Actualment el seu treball continua explorant contextos urbans i quotidians, principalment, des de una perspectiva sonora i multidisciplinària.

MICROFICCIONES (IN BETWEEN) – Masu FajardoMICROFICCIONES (IN BETWEEN) – Masu Fajardo

NauEstruch propone a Masu Fajardo su primera experiencia expositiva dado el interés del artista por extrapolar la experiencia escénica a otros formatos desde los que ampliar o desplazar el pensamiento que se encuentra detrás de su proceso de creación. Microficcions (In between) supone el inicio de un espacio en construcción que se irá desarrollando durante todo el proceso expositivo (del 18 de febrero al 1 de abril de 2011).

Partiendo de su propuesta escénica Microficciones (como desaparecer en escena) donde el artista propone espacios aisgnificants, Masu continúa en este próximo período de trabajo con su investigación sobre esta mirada activa que permite completar o ampliar el ciclo de la creación. Sin la representación por medio todos podemos ser cohabitantes o por qué no prosumers de este espacio in between. Con la idea de ir creando una arquitectura colectiva e invisible.

Masu Fajardo. 1978 Tenerife, Islas Canarias. Estudia danza Contemporánea (Barcelona y Amsterdam) Historia del Arte (Universidad de la Laguna, Tenerife) y gestión Cultural (Universidad de Alcalá de Henares, Madrid). Ha colaborado con coreógrafos de Cataluña destacando su participación en procesos de investigación como “lo natural se moverse” con Carmelo Salazar. Como intérprete ha trabajado con la cía. Konic thtr en diversos festivales Internacionales de Ginebra, Catania, México, y espacios de arte como Artssantamónica o 3 legged Dom en New York, entre otros. Como creadora independiente, desde 2002 lleva a cabo su línea de creación e investigación en donde lo escénico no es nada más que un evento colectivo a comprender. Ha recibido el apoyo desde sus inicios por estructuras como la Puerta o la Poderosa en Barcelona y el colectivo Hueco (Las Palmas de Gran Canarias). Los que ella considera sus trabajos clave son: Coming trough (2004) Espacio Triple sonoro (2005), like a imagen (2006-2007) y Microficciones (cómo desaparezco en escena) trabajo este último clave en el desarrollo de su actual discurso – práctico que está en continua deconstrucción.

NauEstruch proposa a Masu Fajardo la seva primera experiència expositiva atès l’interès de l’artista per extrapolar l’experiència escènica a altres formats des dels quals ampliar o desplaçar el pensament que es troba darrere del seu procés de creació. Microficcions (In between) suposa l’inici d’un espai en construcció que s’anirà desenvolupant durant tot el procés expositiu (del 18 de febrer a l’1 d’abril del 2011).

Partint de la seva proposta escènica Microficciones (com desaparèixer en escena) on l’artista proposa espais aisgnificants, Masu continua en aquest proper període de treball amb la seva investigació sobre aquesta mirada activa que permet completar o ampliar el cicle de la creació. Sense la representació pel mig tots podem ser cohabitants o per què no prosumers d’aquest espai in between. Amb la idea d’anar creant una arquitectura col·lectiva i invisible.

Masu Fajardo. 1978 Tenerife, Illes Canàries. Estudia dansa Contemporània (Barcelona i Amsterdam) Historia de l’Art (universitat de la Laguna, Tenerife) i gestió Cultural (Universitat d’Alcalá d’Henares, Madrid). Ha col·laborat amb coreògrafs de Catalunya destacant la seva participació en processos d’investigació com “lo natural es moverse” amb Carmelo Salazar. Com intèrpret ha treballat amb la cia. Konic thtr en diversos festivals Internacionals de Ginebra, Catania, Mèxic, i espais d’art com Artssantamónica o 3 legged Dg en New York, entre d’altres. Com a creadora independent, des de 2002 porta a terme la seva línia de creació i investigació a on allò escènic no es res mes que un esdeveniment col·lectiu a comprendre. Ha rebut el suport des de els seus inicis per estructures com la Porta o la Poderosa en Barcelona i el col·lectiu Hueco (Las Palmas de Gran Canarias). Els que ella considera els seus treballs clau són: Coming trough (2004)Espacio Triple sonoro (2005), like a imagen (2006-2007) i Microficciones (cómo desaparecer en escena)treball aquest últim clau en el desenvolupament del seu actual discurs – pràctic que està en continua deconstrucció.

Anaisa Franco – THROUGHOUT BREATHINGAnaisa Franco – THROUGHOUT BREATHING

Máquinas performativa: Presentación de dos proyectos residentes.

NauEstruch programa la presentación de dos proyectos residentes en nuestro Espacio para las Prácticas performáticas relacionados con robótica. En primer lugar, una retransmisión en streaming desde Granollers nos traerá la presentación del proyecto de creación de un robot performer de Accneo Grupo, un proyecto colaborativo en curso entre la Fábrica de las Artes Roca Umbert y L’Estruch. Acto seguido, la artista brasileña Anaisa Franco nos presentará el pulmón artificial que ha estado produciendo a lo largo de la que ha sido su residencia esta última otoño en NauEstruch.

THROUGHOUT BREATHING

Anaisa Franco, 1981. Trabaja como artista. Desde 2006 desarrolla proyectos en medialabs y residencias en NauEstruch, HANGAR, Medialab Prado, MECAD, MIS y TAV-Taipei Artist Village. Ha expuesto sus trabajos en América, Europa y Asia. Ha realizado el máster en Arte Digital y Tecnología por la Universidad de Plymouth en Inglaterra y es graduada en Artes Visuales en la FAAP en Sao Paulo.

Crea esculturas robóticas que interconectan lo físico con el digital, resignificando conceptos de psicología y proporcionando comportamientos, imaginaciones y sentimientos por las esculturas.

Thoughout Breathing es una máquina de respiración interactiva que acompaña, amplifica y expande el acto de respirar. Esto performa una nueva forma de experimentar la respiración, expandido a través de una interface y del espacio.

El usuario respirará en un micrófono por donde se activarán todas las actividades de la escultura a la vez (pulmones inflables y cuerpo encender ventiladores para el movimiento del polvo aumento del sonido de la respiración encender las luces de las costillas). La escultura se va a respirar junto con el usuario y el sonido del usuario se verá distorsionado y aumentado.

El proyecto busca ampliar la acción de respirar a través de la utilización de elementos oníricos que todos juntos componen una especie de orquesta performaticomisteriosa.

http://anaisafranco.blogspot.com/2010/11/residence-at-mediastruch.html

www.anaisafranco.com

Màquines Performatives: Presentació de dos projectes residents.

NauEstruch programa la presentació de dos projectes residents al nostre Espai per a les Pràctiques Performàtiques relacionats amb robòtica. En primer lloc, una retransmissió en streaming des de Granollers ens portarà la presentació del projecte de creació d’un robot performer d’Accneo Grup, un projecte col·laboratiu en curs entre la Fàbrica de les Arts Roca Umbert i L’Estruch. Acte seguit, l’artista brasilera Anaisa Franco ens presentarà el pulmó artificial que ha estat produint al llarg de la que ha sigut la seva residència aquesta darrera tardor a NauEstruch.

THROUGHOUT BREATHING

Anaisa Franco, 1981. Treballa com a artista. Des de 2006 desenvolupa projectes en medialabs i residències a NauEstruch, HANGAR, Medialab PRADO, MECAD, MIS i TAV-Taipei Artist Village. Ha exposat els seus treballs a Amèrica, Europa i Àsia. Ha realitzat el màster en Art Digital i Tecnologia per la Universitat de Plymouth a Anglaterra i és graduada en Arts Visuals a la FAAP a Sao Paulo.

Crea escultures robòtiques que interconnecten el físic amb el digital, resignificant conceptes de psicologia i proporcionant comportaments, imaginacions i sentiments per les escultures.

Thoughout breathing és una màquina de respiració interactiva que acompanya, amplifica i expandeix l’acte de respirar. Això performa una nova forma d’experimentar la respiració, expandit a través d’una interface i de l’espai.

L’usuari respirarà en un micròfon per on s’activaran totes les activitats de l’escultura a la vegada (pulmons inflables i cos engegar ventiladors per al moviment de la pols augment del so de la respiració encendre les llums de les costelles). L’escultura se’n va a respirar junt amb l’usuari i el so de l’usuari es veurà distorsionat i augmentat.

El projecte busca ampliar l’acció de respirar a través de la utilització d’elements onírics que tots junts componen una mena d’orquestra performaticomisteriosa.

http://anaisafranco.blogspot.com/2010/11/residence-at-mediastruch.html

www.anaisafranco.com

AccNeo I D – thePAccNeo I D – theP

Máquinas performativa: Presentación de dos proyectos residentes.

NauEstruch programa la presentación de dos proyectos residentes en nuestro Espacio para las Prácticas performáticas relacionados con robótica. En primer lugar, una retransmisión en streaming desde Granollers nos traerá la presentación del proyecto de creación de un robot performer de Accneo Grupo, un proyecto colaborativo en curso entre la Fábrica de las Artes Roca Umbert y L’Estruch. Acto seguido, la artista brasileña Anaisa Franco nos presentará el pulmón artificial que ha estado produciendo a lo largo de la que ha sido su residencia esta última otoño en NauEstruch.

AccNeo ID presenta ‘zombie experience’, el primer modelo de prótesis tecnológica theP.

theP es un proyecto de generación performática a partir de ingenios que hibridan el cuerpo humano y la microelectrónica. El objeto de estudio es la performance en potencia y los ejecutores, también en potencia, de la misma performance. Es decir, se pretende idear un set-performático, a partir del cual se puede diseñar de forma interactiva arte de acción, así como llevar a cabo comportamientos rehuyendo la interpretación a la acción. La prótesis proporciona una serie de órdenes que el performer debe ver como imperativos categóricos. La comunión entre ser humano y aparato tecnológico entre en ocasiones en conflicto debido a las competencias que se le otorgue a la máquina ya su propia intuición a la hora de tomar decisiones sobre el hecho mismo de la acción.

‘zombie experience’ es un set-performático basado en la filosofía master / slave que se apropia del protocolo de comunicación IR de un mando AKAY y que es capaz de generar una pieza vivencial donde se desdibujan las fronteras espacio-espectador-obra.

www.rocaumbert.cat/espaidartsMàquines Performatives: Presentació de dos projectes residents.

NauEstruch programa la presentació de dos projectes residents al nostre Espai per a les Pràctiques Performàtiques relacionats amb robòtica. En primer lloc, una retransmissió en streaming des de Granollers ens portarà la presentació del projecte de creació d’un robot performer d’Accneo Grup, un projecte col·laboratiu en curs entre la Fàbrica de les Arts Roca Umbert i L’Estruch. Acte seguit, l’artista brasilera Anaisa Franco ens presentarà el pulmó artificial que ha estat produint al llarg de la que ha sigut la seva residència aquesta darrera tardor a NauEstruch.

AccNeo I D presenta ‘zombie experience‘, el primer model de pròtesi tecnològica theP.

theP és un projecte de generació performàtica a partir d’enginys que hibriden el cos humà i la microelectrònica. L’objecte d’estudi és la performance en potència i els executors, també en potència, de la mateixa performance. És a dir, es pretén idear un set-performàtic, a partir del qual hom pot dissenyar de forma interactiva art d’acció, així com portar a terme comportaments tot defugint la interpretació a l’acció. La pròtesi proporciona un seguit d’ordres que el performer ha de veure com a imperatius categòrics. La comunió entre ésser humà i aparell tecnològic entre en ocasions en conflicte degut a les competències que hom li atorgui a la màquina i a la seva pròpia intuïció a l’hora de prendre decisions sobre el fet mateix de l’acció.

‘zombie experience’ és un set-performàtic basat en la filosofia master/slave que s’apropia del protocol de comunicació IR d’un comandament AKAY i que és capaç de generar una peça vivencial on es desdibuixen les fronteres espai-espectador-obra.

www.rocaumbert.cat/espaidarts

T-10 de M. Mercè Fisa – ASSOCIACIÓ ARTÍSTICA ENCERTT-10 de M. Mercè Fisa – ASSOCIACIÓ ARTÍSTICA ENCERT

T-10PRECIO: 5€

La obra T-10 da billete teatral de ida y vuelta a Barcelona con los Ferrocarriles de la Generalitat para mostrar retazos de la vida cotidiana a través de la variedad de personajes que desfilan por la escena. Escrita y dirigida por Maria Mercè Fisa, presenta sketches creados a partir de situaciones vividas por ella misma en sus desplazamientos a la capital. No faltan referencias a temas sociales, culturales, políticos, etcétera, siempre aderezadas con toques de humor. T-10 es un montaje de la asociación artística Encert de Sabadell que, desde su nacimiento, en 2006, ya hacreado cuatro espectáculos.

El primer montaje de Encert fue Aquí no paga ni Dios, de Dario Fo, dirigido por Josep M.Gusi, que se presentó en SabadellLa Bisbal de Falset. Siguió Aquí pasará una muy gorda, adaptación de Josep M. Gusi, dirigida por Josep Salomón, que se estrenó en 2007 y que se vio, además de Sabadell, en AbreraSant Quirze del Vallès, La Bisbalde Falset, entre otros. El actor Carles Gutes recogió dos premios por su papel protagonista en el 13 º Concurso de Teatro Vila de Abrera y el 1er Concurso de Teatro Pueblos de Campo, de Manresa. T-10 fue su tercer montaje, estrenado en 2009 en el Centro Cívico de Can Rull y revisado en 2010 en residencia en L’Estruch. El cuarto montaje ha sido La madre … qué noche!, de Assumpta González, dirigida por Eduard Gutes y estrenada en el Centro Cívico de Sant Oleguer en mayo de 2010.

Dirección: M. Mercè Fisa

Concejalía: Josep Salomón

Intérpretes: Olga Armengol, Mari Armengol, Ramona Casanovas, Ariadna Clapés,Kike Cobos, Jesús Fernández, M. Mercè Fisa, Sandra Escolar, Claudia Gutes, EduardGutes (hijo), Eduard Gutes, Juan Bta. Pardell, Teresa Pascual, Patricia Rodríguez, M.Assumpta Sala, Alejandro Sitjes, Mireia Soriano, Luis Valverde, Gerard Vidal, CescVila y Salud Vila.


T-10PREU: 5€

L’obra T-10 dóna bitllet teatral d’anada i tornada a Barcelona amb els Ferrocarrils de la Generalitat per mostrar retalls de la vida quotidiana a través de la varietat de personatges que desfilen per l’escena. Escrita i dirigida per Maria Mercè Fisa, presenta esquetxos creats a partir de situacions viscudes per ella mateixa en els seus desplaçaments a la capital. No hi falten referències a temes socials, culturals, polítics, etcètera, sempre amanides amb tocs d’humor. T-10 és un muntatge de l’associació artística Encert de Sabadell que, des del seu naixement, l’any 2006, ja ha creat quatre espectacles.

El primer muntatge d’Encert va ser Aquí no paga ni Déu, de Dario Fo, dirigit per Josep M. Gusi, que es va presentar a Sabadell i a la Bisbal de Falset. Va seguir Aquí en passarà una de molt grossa, adaptació de Josep M. Gusi, dirigida per Josep Salomó, que es va estrenar el 2007 i que es va veure, a més de Sabadell, a Abrera, Sant Quirze del Vallès, la Bisbal de Falset, entre d’altres. L’actor Carles Gutés va recollir dos premis pel seu paper protagonista al 13è Concurs de Teatre Vila d’Abrera i al 1er Concurs de Teatre Pobles de Camp, de Manresa. T-10 va ser el seu tercer muntatge, estrenat el 2009 al centre Cívic de Can Rull i revisat el 2010 en residència a L’Estruch. El quart muntatge ha estat La mare… quina nit!, d’Assumpta González, dirigida per Eduard Gutés i estrenada al Centre Cívic de Sant Oleguer el maig de 2010.

Direcció: M. Mercè Fisa

Regidoria: Josep Salomó

Intèrprets: Olga Armengol, Mari Armengol, Ramona Casanovas, Ariadna Clapés, Kike Cobos, Jesús Fernández, M. Mercè Fisa, Sandra Escolar, Clàudia Gutés, Eduard Gutés (fill), Eduard Gutés, Joan Bta. Pardell, Teresa Pascual, Patricia Rodriguez, M. Assumpta Sala, Alejandro Sitjes, Mireia Soriano, Lluis Valverde, Gerard Vidal, Cesc Vila i Salut Vila.

Jaume Ferrete – LES TÈCNIQUESJaume Ferrete – LES TÈCNIQUES

Las técnicas es un acto en vivo y una pieza sonora, en la que Ferrete mira de seguir y ampliar la línea abierta en trabajos anteriores, en los que hacía una exploración performativa de estrategias para la personificación de la voz hablada. Es decir, una voz que ya no se percibe como la expresión oral de un individuo concreto, sino como un cúmulo de características dispares pero reconocibles: lenguaje, cadencia, efectos, etc. Una voz que, por decirlo así, se convierte en “persona” en sí misma. Con Las técnicas Ferrete acerca a este fenómeno desde otro proceso de personificación: el de los animales. Animales que hablan, animales que nos cantan, animales que, como si fueran las marionetas de un ventrílocuo, parecen estar poseídos de humanidad. Animales que corporizan y personifican las características y los relatos con las que nos explicamos y que nos definen.

El título de esta intervención hace una referencia velada a un texto de Marcel Maus: Las techniques du corps, en la que el sociólogo reconoce la existencia de “maneras de hacer con el cuerpo”: de caminar, de gesticular, de comida .. . que se transmiten culturalmente. Así, Ferrete parece estarse refiriendo a unas técnicas de la voz, o “maneras de hacer con la voz” que estarían circulando o que podrían ponerse en circulación, como signos de transmisión cultural.

Jaume Ferrete (Mollet, 1980) licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona, ​​colaborador del Grupo de Tecnología Musical de la Universidad Pompeu Fabra y activo como artista desde el año 2009 en el contexto local: San Andrés Contemporáneo, Bienal de Arte de Valls, Àngels Barcelona, ​​KKKB, Galería Nogueras Blanchard, Sala de Arte Joven, Antigua Casa Haiku, Barcelona Producción; e internacional: Helsinki International Art in Residence Program, Urban Video Project New York. Ferrete hace un uso intensivo de estrategias y procedimientos de carácter conceptual. En su trabajo es transversal el lenguaje como herramienta y objeto de interés, en particular el habla y lo oral.Les tècniques és un acte en viu i una peça sonora, en què Ferrete mira de seguir i ampliar la línia oberta en treballs anteriors, en els quals feia una exploració performativa d’estratègies per a la personificació de la veu parlada. És a dir, una veu que ja no es percep com l’expressió oral d’un individu concret, sinó com un cúmul de característiques dispars però recognoscibles: llenguatge, cadència, efectes, etc. Una veu que, per dir-ho així, esdevé “persona” en si mateixa. Amb Les tècniques Ferrete s’acosta a aquest fenomen des d’un altre procés de personificació: el dels animals. Animals que parlen, animals que ens canten; animals que, com si fossin les titelles d’un ventríloc, semblen estar posseïts d’humanitat. Animals que corporitzen i personifiquen les característiques i els relats amb les quals ens expliquem i que ens defineixen.

El títol d’aquesta intervenció fa una referència vetllada a un text de Marcel Maus: Les techniques du corps; en què el sociòleg reconeix l’existència de “maneres de fer amb el cos”: de caminar, de gesticular, de menjar… que es transmeten culturalment. Així, Ferrete sembla estar-se referint a unes tècniques de la veu, o “maneres de fer amb la veu” que estarien circulant o que podrien posar-se en circulació, com a signes de transmissió cultural.

Jaume Ferrete (Mollet, 1980) llicenciat en Belles Arts per la Universitat de Barcelona, col·laborador del Grup de Tecnologia Musical de la Universitat Pompeu Fabra i actiu com a artista des de l’any 2009 en el context local: Sant Andreu Contemporani, Biennal d’Art de Valls, Àngels Barcelona, KKKB, Galeria Nogueres Blanchard, Sala d’Art Jove, Antiga Casa Haiku, Barcelona Producció; i internacional: Helsinki International Art in Residence Program, Urban Video Project New York. Ferrete fa un us intensiu d’estratègies i procediments de caire conceptual. En el seu treball és transversal el llenguatge com a eina i objecte d’interès, en particular la parla i allò oral.

AO VISTO POR OA – Antonio OrtegaAO VIST PER OA – Antonio Ortega

AO es Antonio Ortega. OA es Oscar Abril Ascaso, habitualmente OAA. AO es uno de los artistas visuales con un sustrato performático más trascendente e interesante de nuestro país estos últimos veinte años. OA es curador y responsable de NauEstruch, Espacio para las Prácticas performáticas.

En la gramática expositiva de NauEstruch destaca una voluntad explícita para constituirse en un marco de convergencia entre una atención mayoritaria a artistas actualmente emergentes con un ejercicio de reivindicación de la producción de otros artistas más veteranos pero que han representado una aportación significativa importante y influyente dentro del territorio híbrido de las artes visuales de sustrato performático. AO es, desde hace veinte años, uno de esos artistas de referencia en nuestro contexto.

AO visto por OA es una muestra documental de la producción artística de Antonio Ortega más vinculada a las prácticas performáticas estos últimos veinte años, comisariada por Oscar Abril Ascaso. Una mirada a una obra que es, a la vez, una mirada lúcida y corrosiva a los mecanismos de la práctica artística. Pero, igualmente, una mirada a una obra indisociable, en sus orígenes, a la efervescencia de las prácticas performativas en nuestro país a principios de los noventa.

ANTONIO ORTEGA, 1968.

Licenciado por la Universidad de Barcelona (Bellas Artes), completa la formación en ENSBA Paris (atelier Boltanski), en 1991. Colaboró ​​con la London Biennale 2000. Estuvo becado por el programa Atelierstipendium Stadt Moenchendladbach en 2002. Fue invitado por el OK Centrum de Linz a realizar un “commisioned work in Residency” en 2006. Ha hecho talleres en Las Laboratoires de Aubervilliers, Paris, en la QUAM, en BBAA de Barcelona o la UAM de Madrid. Fue responsable de actividades y educación del CASM, 2003-2008 y actualmente está en el departamento de Artes Visuales de la Escuela Massana. Sus últimos proyectos han sido en Innsbruck, Phoenix, Moenchengladbach y Londres.AO és Antonio Ortega. OA és Oscar Abril Ascaso, habitualment OAA. AO és un dels artistes visuals amb un substrat performatic més transcendent i interessant del nostre país aquests darrers vint anys. OA és curador i responsable de NauEstruch, Espai per a les Pràctiques Performàtiques.

A la gramàtica expositiva de NauEstruch destaca una voluntat explícita per constituir-se en un marc de convergència entre una atenció majoritària a artistes actualment emergents amb un exercici de reivindicació de la producció d’altres artistes més veterans però que han representat una aportació significativament important i influent dins el territori híbrid de les arts visuals de substrat performàtic. AO és, des de fa vint anys, un d’aquests artistes de referència en el nostre context.

AO vist per OA és una mostra documental de la producció artística d’Antonio Ortega més vinculada a les practiques performàtiques aquests darrers vint anys, comissariada per Oscar Abril Ascaso. Una mirada a una obra que és, a la vegada, una mirada lúcida i corrosiva als mecanismes de la pràctica artística. Però, igualment, una mirada a una obra indissociable, en el seus orígens, a l’efervescència de les pràctiques performatives al nostre país a principis dels noranta.

ANTONIO ORTEGA, 1968.

Llicenciat per la Universitat de Barcelona (Belles Arts), completa la formació a E.N.S.B.A. Paris (atelier Boltanski), el 1991. Va col·laborar amb la London Biennale 2000. Va estar becat pel programa Atelierstipendium Stadt Moenchendladbach el 2002. Va ser convidat per l’OK Centrum de Linz a realitzar un “commisioned work in residency” el 2006. Ha fet tallers a Les Laboratoires d’Aubervilliers, Paris; a la QUAM, a BBAA de Barcelona o a la UAM de Madrid. Va ser responsable d’activitats i educació del CASM, 2003-2008 i actualment està al departament d’Arts Visuals de l’Escola Massana. Els seus darrers projectes han estat a Innsbruck, Phoenix, Moenchengladbach i Londres.

TACRES: SPEAKING CORNER – Antonio OrtegaTACRES: SPEAKING CORNER – Antonio Ortega

PRECIO: 45€

TACRES presenta SPEAKING CORNER

Taller en torno a la conferencia como práctica performática.

Últimamente, la conferencia está convirtiendo en un género artístico en sí mismo. Más aún, bajo el reino del power point y del keynote, entra en el terreno de las artes escénicas y las maneras de presentar los contenidos se refinan y se amplían performàticament. En el siglo de la performatividad, la conferencia es la reina.

Antonio Ortega es uno de los artistas visuales de nuestro país mas íntimamente comprometido con las prácticas performáticas y la reflexión meta-artística. Ortega dirige el taller Speaking Corner en torno a la conferencia como práctica performática, en el que mostrará este fenómeno desde la óptica cultural, social y empresarial, los precedentes y la actualidad de este ámbito artístico y los métodos de presentación. Varios especialistas abordarán la cuestión desde cada una de estas perspectivas. El objetivo del taller será la presentación del trabajo de los participantes en el teatro del Estruch.

Este taller teórico y práctico se dirige a cualquier persona, venga del mundo del arte o de cualquier otro ámbito, que esté interesada en las posibilidades de la conferencia como vehículo de presentación u objetivo de su trabajo. Los interesados ​​debe enviar propuesta de participación en estruch@ajsabadell.cat, poniendo en el asunto “Participación Speaking Corner”.

El taller contará con la participación del investigador cultural José Luis de Vicente o el colectivo artístico WeAreQQ, entre otros ponentes.

En colaboración con la Escuela Illa.

Viernes alternos DEL 4 DE FEBRERO AL 15 DE ABRIL A LAS 17 H.

PRESENTACIÓN PROYECTOS CONFERÈNCIALS EL MARTES 19 DE ABRIL AL TEATRO DEL ESTRUCH.


PREU: 45€

TACRES presenta SPEAKING CORNER

Taller a l’entorn de la conferència com a pràctica performàtica.

Darrerament, la conferència està esdevenint un gènere artístic en sí mateix. Mes encara, sota el regne del power point i del keynote, entra en el terreny de les arts escèniques i les maneres de presentar els continguts es refinen i s’amplien performàticament. En el segle de la performativitat, la conferència es la reina.

Antonio Ortega és un dels artistes visuals del nostre país mes íntimament compromès amb les pràctiques performàtiques i la reflexió meta-artística. Ortega dirigeix el taller Speaking Corner a l’entorn de la conferència com a pràctica performàtica, en el qual mostrarà aquest fenomen des de l’òptica cultural, social i empresarial, els precedents i l’actualitat d’aquest àmbit artístic i els mètodes de presentació. Diversos especialistes abordaran la qüestió des de cadascuna d’aquestes perspectives. L’objectiu del taller serà la presentació del treball dels participants al teatre de l‘Estruch.

Aquest taller teòric i pràctic s’adreça a qualsevol persona, vingui del món de l’art o de qualsevol altre àmbit, que estigui interessada en les possibilitats de la conferència com a vehicle de presentació o objectiu del seu treball. Els interessats heu d’enviar proposta de participació a estruch@ajsabadell.cat, tot posant en l’assumpte “Participació Speaking Corner”.

El taller comptarà amb la participació de l’investigador cultural Jose Luis de Vicente o el col·lectiu artístic WeAreQQ, entre d’altres ponents.

En col·laboració amb l’Escola Illa.

DIVENDRES ALTERNS DEL 4 DE FEBRER AL 15 D’ABRIL A LES 17 H.

PRESENTACIÓ PROJECTES CONFERÈNCIALS EL DIMARTS 19 D’ABRIL AL TEATRE DE L’ESTRUCH.

LLONGUE -Presenta ELS MEUS AMICS-LLONGUE -Presenta ELS MEUS AMICS-

LLONGUE -Presenta ELS MEUS AMICS-PRECIO: 10€

Es él, en Llongue, ex miembro de la añorada banda de rock La Madam y, desde hace unos años, cantautor rockero en solitario. Recién aterrizado en medio siglo de edad, Llongue saca al mercado su quinto trabajo, titulado Mis amigos, un tributo a dos bandas que han sido determinantes en su carrera: La Madam (la que lo dio a conocer) y The Beatles, el grupo que dio la vuelta completamente la escena del rock y que ofrece tantas lecturas como músicos inconformistas hay. En su ciudad, Llongue presenta un trabajo hecho de contrastes, donde las pinceladas de blues y las dulces baladas conviven con unos textos cargados de ironía y romanticismo ácido. Gracias a los amigos, que lo son casi todo, Llongue no ha perdido el optimismo que le caracteriza: “Decidme autocomplaciente, pero, la verdad, tengo la sensación, ahora apenas comenzados los 50 años, que voy a más y que , salvo un par de detalles incómodos y mal nacidos, soy bastante feliz “.

Llongue recupera dos de los temas que editó en 1991, su último LP con la Madam: Figuras de cera y Mis amigos. Precisamente, la portada del trabajo es un claro homenaje a la del mítico álbum Sgt. Pepper ‘s Lonely Hearts Club Band. En la del Llongue aparecen desde los mismos Beatles hasta compañeros y amigos, además de algunos personajes que son referencia obligada para el Llongue. Colaboran sus músicos habituales: el bajista Ricardo Álvarez (exMadam, también), el percusionista Jordi Mourelo y el guitarrista Oeste, además de un amplio abanico de colaboraciones, entre las que cabe mencionar la del amigo Litus, artista emergente con una increíble capacidad para hacer voces. El nuevo disco se presenta en formato vinilo, acompañado por un CD. Todo un milagro en los tiempos que corren, asegura Llongue. Pero es que él es así: “Siempre rema a contracorriente, no por propia voluntad, sino porque supongo que me instalaron los remos al revés, y hoy por hoy no tengo ninguna intención de hacérmelo mirar”.

Llongue: guitarra, piano y voz

Ricard Álvarez: bajo y voces

Jordi Mourelo: batería, cajón y voces

Oeste: guitarra y voces


LLONGUE -Presenta ELS MEUS AMICS-PREU: 10€

És ell, en Llongue, exmembre de l’enyorada banda de rock La Madam i, des de fa uns anys, cantautor rocker en solitari. Acabat d’aterrar al mig segle d’edat, Llongue treu al mercat el seu cinquè treball, titulat Els meus amics, un tribut a dues bandes que han estat determinants en la seva carrera: La Madam (la que el va donar a conèixer) i The Beatles, el grup que va capgirar completament l’escena del rock i que ofereix tantes lectures com músics inconformistes hi ha. A la seva ciutat, Llongue presenta un treball fet de contrastos, en què les pinzellades de blues i les dolces balades conviuen amb uns textos carregats d’ironia i romanticisme àcid. Gràcies als amics, que ho són gairebé tot, Llongue no ha perdut l’optimisme que el caracteritza: “Digueu-me autocomplaent, però, la veritat, tinc la sensació, ara tot just començats els 50 anys, que vaig a més i que, tret d’un parell de detalls incòmodes i malparits, sóc força feliç”.

Llongue recupera dos dels temes que va editar a 1991, el seu darrer LP amb la Madam: Figures de cera i Els meus amics. Precisament, la portada del treball és un clar homenatge a la del mític àlbum Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. A la del Llongue hi apareixen des dels mateixos Beatles fins a companys i amics, a més d’alguns personatges que són referència obligada per al Llongue. Hi col·laboren els seus músics habituals: el baixista Ricard Álvarez (exMadam, també), el percussionista Jordi Mourelo i el guitarrista Oest, a més d’un ampli ventall de col·laboracions, entre les quals cal esmentar la de l’amic Litus, artista emergent amb una increïble capacitat per fer veus. El nou disc es presenta en format vinil, acompanyat per un CD. Tot un miracle en els temps que corren, assegura Llongue. Però és que ell és així: “Sempre he remat a contracorrent, no per pròpia voluntat, sinó perquè suposo que em van instal·lar els rems al revés, i ara per ara no tinc cap intenció de fer-m’ho mirar”.

Llongue: guitarra, piano i veu

Ricard Álvarez: baix i veus

Jordi Mourelo: bateria, caixó i veus

Oest: guitarra i veus