The Vooruit festival the game is up! 2011

CATALÀ (scrolldown for English / desciende para castellano)

El pròxim 15 de març s’inaugurarà la quarta edició del festival The game is up! 2011.

TEATRON té el plaer de presentar a la comunitat per primer cop, “el festival que trenca les normes” (a festival that breaks the rules) del centre Vooruit (Ghent, Bèlgica). A partir d’avui, a la web de TEATRON podeu accedir a la programació clicant en el banner publicitari.

Avís important a la comunitat que viu al nord d’Europa: fem intercanvi d’informació. LP’11 – The game is up! i viceversa.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

CASTELLANO (scrolldown for English)

El próximo 15 de Marzo se inaugurará la cuarta edición del festival The game is up! 2011.

TEATRON tiene el placer de presentar a la comunidad por primera vez, “el festival que rompe las normas” (a festival that breaks the rules) del centro Vooruit (Ghent, Bélgica). A partir de hoy, en la web de TEATRON se puede acceder a la programación clicando en el banner publicitario.

Aviso importante a la comunidad que vive en el norte de Europa: hagamos intercambio de información. LP’11 – The game is up! y viceversa.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

ENGLISH

The 4th The game is up! 2011 festival will kick off on March 15.

TEATRON is pleased to present this “festival that breaks the rules”, organised by Vooruit Arts Centre in Ghent, Belgium, to its community for the first time. As of today, you can access the festival program from the TEATRON website by clicking on the the game is up! advertising banner.

Important note for TEATRON users who live in northern Europe: this is a chance to share information, lets do it. LP’11 – the game is up! and vice-versa.