cartell la muga caula Marina Barsy Janer x Isil Sol Vil foto Joan Casellas
_ poster Marta Lodola _ EMPREMTA festival internacional de performance
CAT
SAL _ RUNES _ FANG
3 materials _ 3 dies _ 6 artistes
En aquesta edició d’EMPREMTA festival internacional de performance traslladem les propostes artístiques a la matèria i a les seves connotacions personals i socials.
Cada artista treballa amb un material oferint diferents i dispars visions a partir del recorregut personal de cadascú.
La matèria conversa amb els cossos. Per a cada dia, un material. A partir d’aquesta materialitat cada artista s’endinsarà amb i per a ella des del seu transcórrer individual i inquietud particular. Dues propostes artístiques es presentaran unides per una mateixa matèria, una mateixa data i un mateix espai.
L’espai de la Catalunya industrial, MATERIC.ORG, serveix com a matriu de les propostes. Situat al barri de Sta. Eulàlia a L’Hospitalet de Llobregat, cinturó industrial i obrer de Barcelona, aquest entorn es presta com a fil conductor per a cada dia, proposta i material.
Cos i matèria, són i coexisteixen.
SAL 20/05/17 _ 19:30H
RUNES 27/05/17 _ 19:30H
FANG 03/06/17 _ 19:30H
_ poster Marta Lodola _ EMPREMTA festival internacional de performance
ESP
SAL _ ESCOMBROS _ BARRO
3 materiales _ 3 días _ 6 artistas
En esta edición de EMPREMTA festival internacional de performance trasladamos las propuestas artísticas a la materia y a sus connotaciones personales y sociales.
Cada artista trabaja con un material ofreciendo distintas y dispares visiones a partir del recorrido personal de cada cual.
La materia conversa con los cuerpos. Para cada día, un material. A partir de esta materialidad cada artista se empapará con y para ella desde su transcurrir individual e inquietud particular. Dos propuestas artísticas se presentarán unidas por una misma materia, una misma fecha y un mismo espacio.
El espacio de la Catalunya industrial, MATERIC.ORG, sirve como matriz de las propuestas. Situado en el barrio de Sta. Eulàlia (L’Hospitalet de Llobregat), cinturón industrial y obrero de Barcelona, este entorno se presta como hilo conductor para cada día, propuesta y material.
Cuerpo y materia, son y coexisten.
SAL 20/05/17 _ 19:30H
ESCOMBROS 27/05/17 _ 19:30H
BARRO 03/06/17 _ 19:30H
_ poster Marta Lodola _ EMPREMTA festival internacional de performance
ENG
SALT_RUBBLE_MUD
3 materials _ 3 days _ 6 artists
For this edition of EMPREMTA festival internacional de performance we move the artistic proposals towards the matter and its personal and social connotations.
Each artist works with a specific material, offering different and diverse perspectives that are born from her/his personal approach to it.
The matter speaks to and with the bodies. For each day, one material. From this materiality each artist will be immersed in it through her/his individual journey and particular enquiry. Two artistic proposals will be united by a same material, on a same day and in a same space.
At the space of industrial Catalonia, MATERIC.ORG works as the matrix of these proposals. Located in the neighbourhood of Sta. Eulàlia (L’Hospitalet de Llobregat), the industrial and labour engine surrounding Barcelona, this environment offers itself as a common thread for each day, proposal, and material.
Body and matter, are and coexist.
SALT 20/05/17
RUBBLE 27/05/17
MUD 03/06/17
11 – 12 // 06 // 2016
4th CIPAF Cyprus International Performance Art Festival
New Synchronicities
Mitsero, Cyprus
Isil Sol Vil x Marina Barsy Janer
The 4th edition of the Cyprus International Performance Art Festival (CIPAF) New Synchronicities: (no)one’s action, everyone’s celebration will take place in Mitsero, on the 11th and 12th of June 2016. The festival’s program consists of Live Performances, Exhibition and Screenings and will precede a workshop for the participating artists during the 4th – 10th of June 2016.
Residència Artística a la Fundació l’Olivar, Marina Barsy Janer & Isil Sol Vil
El projecte Olivart és una iniciativa de la Fundació L’Olivar i la Fundació Perramon de Ventalló, ambdues situades a Ventalló, i que té com a finalitat la promoció i preservació de la natura, el paisatge, la creació artística i la seva difusió en relació a l’entorn natural.
Del 2 al 22 de Maig del 2016.
DECOLONIAL ACTIONS Christine Brault, Isil Sol Vil & Marina Barsy Janer
These three international performance artists from diverse backgrounds will share their personal views on (post)modern colonialism through the documented presentation of one of their works followed by an open discussion.
The actions presented as an entry point for discussion will be the following:
· Quebec – Querétaro: Acá como allá, todas somos hijas del maíz (Quebec – Queretaro: from here to there, we are all corn daughters) by Christine Brault
· Llast Colonial (Colonial Burden) by Isil Sol Vil
· (De) Colonial Reconquista by Marina Barsy Janer
“Decoloniality understands the colonial to be not only part of our past but engrained in our modern psyches, bodies, interrelations, and lands.” – Marina Barsy Janer
Date: 13 February 2016
Time: 17:00 – 19:00
Venue: LADA Study Room
Address:
Unit 7
Queens Yard
White Post Lane
London
E9 5EN
