Convocatoria para residencias de artes visuales y prácticas performáticas a NauEstruch

El Estruch abre un periódo de recepción de proyectos de artes visuales y prácticas performáticas en residencia en NauEstruch para el periodo del 1 de febrero al 31 de mayo de 2013.

La Fábrica de Creación de Artes en Vivo l’Estruch es un equipamiento municipal ubicado en la C/ de Sant Isidre, 140 de Sabadell. El centro dispone de todo tipo de espacios, servicios y recursos para la formación, investigación, producción y exhibición de artes en vivo.

NauEstruch es el área especializada en prácticas performáticas y estudios de la performatividad. Ubicada en la nave sur de l’Estruch, las residencias de producción de NauEstruch ofrecen taller de trabajo y apartamento compartido donde vivir.

Los artistas residentes en NauEstruch pueden, igualmente, acceder a otros servicios del Estruch como salas de ensayo, medialab multimedia o teatro. En paralelo, los artistas en residencia en NauEstruch pueden tomar parte, gratuitamente, a las actividades formativas y laboratorios de investigación de NauEstruch.

Tipología de los proyectos
Proyectos de artes visuales orientados a las prácticas performáticas.

Destinatarios
Artistas, colectivos y proyectos performáticos, del ámbito europeo, de España o de Cataluña.

Documentación a presentar
Currículum del artista o colectivo y dossier explicativo del nuevo proyecto. Especificación de requerimiento de uso o no del apartamento. Esta documentación asi como también la solicitud formal de residencia debera enviarse necesariamente a traves de la pagina web del centro: www.lestruch.cat, especificando esta convocatoria.

Criterio de selección
La Comisión de selección valorará el interes de la propuesta y su adecuación a los servicios y recursos ofrecidos por el Estruch. Se valorara, igualmente, en positivo la petición de ocupación de plaza en los apartamentos del centro y de hacer del Estruch el lugar de residencia personal del artista o colectivo durante el periodo de producción del proyecto.

Periodo de recepción de proyectos
Del 21 de diciembre de 2012 al 21 de enero de 2013.

Condiciones de la cesión
Toda residencia de producción en NauEstruch puede llevar implicita el requerimiento de exhibición de la propuesta seleccionada en la sala de exposiciones del centro, asi como su presentación performática en l’Estruch en caso de ser esta la formalización ultima del proyecto.

La compañia o artista seleccionado debera hacer constar obligatoriamente en todos los materiales de difusión relacionados con el proyecto producido el logotipo del centro y el del Ayuntamiento de Sabadell en calidad de organismo colaborador.

Los artistas o colectivos seleccionados en residencia firmarán un documento que regulará la cesión del espacio donde constaran el calendario, los horarios y las salas utilizadas, asi como tambien la aceptacion de la normativa de uso, ademas de la contrapartida que acuerde a cambio de la residencia de creación, en su caso. El incumplimiento por parte del artista o colectivo seleccionado de estos pactos dejaran sin efecto la cesión de los espacios destinados a la residencia.

En el caso de hacer uso de los apartamentos del Estruch se tendra que entregar un deposito, que se devuelve una vez finalizada la residencia y supervisado el correcto estado de las instalaciones utilizadas.

Resolución de la convocatoria de residencias.
Los proyectos seleccionados se haran publicos el 22 de enero de 2013 y apareceran publicados en la web del Estruch ese mismo día.

Para mas información de los espacios, servicios, duración y tipología de residencias de producción que ofrece el Estruch, consulte www.lestruch.cat o bien llamar al 93 717 25 71 preguntando por Almudena Manzanal.

Convocatòria per a residències d’arts visuals i practiques performàtiques a NauEstruch

L’Estruch obre un periòde de recepció de projectes d’arts visuals i pràctiques performàtiques en residència a NauEstruch pel periòde de l’1 de febrer al 31 de maig de 2013.

La Fàbrica de Creació d’Arts en Viu l’Estruch es un equipament municipal ubicat al C/ de Sant Isidre, 140 de Sabadell. El centre disposa de tot tipus d’espais, serveis i recursos per a la formació, investigació, producció i exhibició d’arts en viu.
NauEstruch es l’area especialitzada en practiques performatiques i estudis de la performativitat. Ubicada a la nau sud de Ca l’Estruch, les residencies de produccio de la NauEstruch ofereixen un taller de treball i un apartament compartit on viure.
Els artistes residents a la NauEstruch poden, igualment, accedir als altres serveis de Ca l’Estruch, com ara sales d’assaig, medialab multimedia o teatre. En paral·lel, els artistes en residència a la NauEstruch poden prendre part, gratuïtament, a les activitats formatives i els laboratoris d’investigació de la NauEstruch.

Tipología dels projectes
Projectes d’arts visuals orientats a les pràctiques performàtiques.

Destinataris
Artistes, col·lectius i projectes performàtics, de l’àmbit europeu, de l’estat espanyol o de Catalunya.

Documentació que cal presentar
Curriculum de l’artista o col·lectiu i dossier explicatiu del nou projecte. Especificació de requeriment d’ús o no de l’apartament. Aquesta documentació així com tambe la sol·licitut formal de residència haurà d’enviar-se necessariament a traves de la pàgina web del centre: www.lestruch.cat, especificant aquesta convocatòria.

Criteri de sel·lecció
La Comissió de sel·lecció valorar l’interes de la proposta i la seva adequació als serveis i recursos oferts per l’Estruch. Es valorarà, igualment, en positiu la petició d’ocupació de plaça als apartaments del centre i de fer de Ca l’Estruch el lloc de residència personal de l’artista o col·lectiu durant el periòde de producció del projecte.

Periòde de recepció de projectes
Del 21 de desembre de 2012 al 21 de gener de 2013.

Condicions de la cessió
Tota residència de producció a la NauEstruch podra portar implicit el requeriment d’exhibició de la proposta seleccionada a la sala d’exposicions del centre, així com la seva presentació performàtica a l’Estruch en cas de ser aquesta la formalització ultima del projecte.

La companyia o artista seleccionat haurà de fer constar obligatoriament en tots els materials de difusió relacionats amb el projecte produit el logotipus del centre i el de l’Ajuntament de Sabadell en qualitat d’organisme col·laborador.
Els artistes o col·lectius seleccionats en residencia signaran un document que regularà la cessió de l’espai, on constaran el calendari, els horaris i les sales utilitzades, com també l’acceptació de la normativa d’us, a mes de la contrapartida que s’acordi a canvi de la residència de creació, si s’escau. L’incompliment per part de l’artista o col·lectiu seleccionat d’aquests pactes deixaran sense efecte la cessió dels espais destinats a la residència.

En el cas de fer ús dels allotjaments de l’Estruch s’hauria de lliurar un dipòsit, que es retorna un cop finalitzada la residència i supervisat el correcte estat de les instal·lacions utilitzades.

Resolució de la convocatòria de residències
Els projectes seleccionats es faran publics el 22 de gener de 2013 i apareixeran publicats al lloc web de L’Estruch aquell mateix dia.

Per a més informació dels espais, serveis, durada i tipología de residències de producció que ofereix l’Estruch, consulteu www.lestruch.cat o be truqueu al 93 717 25 71 preguntan per Almudena Manzanal.

Atencion! Noticia muy importante: Sabeis que los seminarios de NauEstruch son ahora gratuitos?
Consultar la página web para ver todos los seminarios: http://www.lestruch.cat/nauestruch/#tallers_investigacio
– Etnografia de la perfomatividad de Isidor Fernández (a partir del 15 de febrero)
– “Dins – Fora, pràctiques amb el cos astral” de Black Tulip (a partir del 15 de marzo)
– Performativity Matters de Pau Alsina (a partir del 3 de mayo)Atenció! Noticia molt important: Sabeu que els seminaris de NauEstruch son ara gratuït?
Consulteu la nostra pàgina web per a veure tots els nostres seminaris: http://www.lestruch.cat/nauestruch/#tallers_investigacio
– Etnografia de la perfomativitat d’Isidor Fernández (a partir del 15 de febrer)
– Dins – Fora, pràctiques amb el cos astral de Black Tulip (a partir del 15 de març)
– Performativity Matters de Pau Alsina (a partir del 3 de maig)

4 viernes a partir del 15 de febrero.
Enviar un mail e interés por participar en el taller a: estruch@ajsabadell.cat

Etnografía de la perfomatividad (Documentar la Acción)
A cargo de Isidor Fernández.

La performance (acción) como un cruce de lenguajes, establece una metodología de investigación de la etnografía desde la antropología del ritual. La Etnografia de la Perfomatividad quiere profundizar desde la teoría y la crítica de la antropología visual y sus herramientas de documentación de la imagen, sobre la performance, la acción y sus manifestaciones sociales.
Este seminario taller contiene cuatro sesiones, donde trabajaremos sobre los procesos de documentación de la acción desde la teoría y la producción de documentos visuales desde la fotografía, el video y el diseño.

Viernes, 15 de febrero. 17-20 h.
Culturas en acción. El imaginario colectivo. Entre la performance, el teatro y la cultura popular.

Viernes, 22 de febrero. 17-20 h.
Estrategias de la vida cotidiana. La escena social. La vida colectiva. Los espacios inciertos de la ciudad

Viernes, 1 de marzo. 17-20 h.
Fotoetnografia i videoetnografia. El documento y el diseño social.

Viernes, 8 de marzo. 17-20 h.
La imagen-archivo y las memorias del archivo.

Seminario taller dirigido por Isidor Fernàndez, antropólogo y cineasta investigador en la UAB y director del Archivo de Antropología Visual.
Manuel Delgado, antropólogo en la Universitat de Barcelona y autor de Sociedades movedizas y el Animal público.

Entrada libre previa inscripción: estruch@ajsabadell.cat
Más información: http://www.lestruch.cat

Organitzado por L’Estruch, Fàbrica de Creació de les Arts en Viu

Con la colaboración del Archivo de Antropología Visual y Contraplano – Laboratori d’Acció Documental.

Con el patrocinio de Olympus España

4 divendres a partir del 15 de febrer.
Enviar un mail i interés per participar en el taller a: estruch@ajsabadell.cat

Etnografia de la perfomativitat (Documentar l’Acció)
A cura d’Isidor Fernández.

La performance (acció) com una cruïlla de llenguatges, estableix una metodologia d’investigació de l’etnografia des de l’antropologia del ritual. La Etnografia de la Perfomatividad vol aprofundir des de la teoria i la crítica de l’antropologia visual i les seves eines de documentació de la imatge, sobre la performance, l’acció i les seves manifestacions socials.
Aquest seminari taller conté quatre sessions, on treballarem sobre els processos de documentació de l’acció des de la teoria i la producció de documents visuals des de la fotografia, el vídeo i el disseny.

Divendres, febrer 15. 17-20 h.
Cultures en acció. L’imaginari col lectiu. Entre la performance, el teatre i la cultura popular.

Divendres, febrer 22. 17-20 h.
Estratègies de la vida quotidiana. L’escena social. La vida col lectiva. Els espais incerts de la ciutat

Divendres, març 1. 17-20 h.
Fotoetnografia i videoetnografia. El document i el disseny social.

Divendres, 8 mar. 17-20 h.
La imatge-arxiu i les memòries de l’arxiu.

Seminari taller dirigit per Isidor Fernàndez, antropòleg i cineasta investigador a la UAB i director de l’Arxiu d’Antropologia Visual.
Manuel Delgado, antropòleg a la Universitat de Barcelona i autor de Societats movedisses i l’Animal públic.

Entrada lliure prèvia inscripció a: estruch@ajsabadell.cat
Per més informació: http://www.lestruch.cat

Organitzat L’Estruch, Fàbrica de Creació de les Arts en Viu.

Amb la col·laboració del Arxiu d’Antropologia Visual i Contraplano – Laboratori d’Acció Documental.

Amb el patrocini de Olympus Espanya

Día: De martes día 05 a viernes dia 08.
Hora: De las 16 a 20h
Precio: Gratuito

SER CUERPO | JOAQUIN JARA
A NauEstruch

Dirección: Agricultura, 88

El artista-escultor nacido en Sabadell, Joaquin Jara estará desarrollando el proyecto Ser cuerpo, durante una semana en la sala de exposiciones que será transformado en un estudio abierto donde se podrá ver el proceso de creación que consiste en una representación plástica y de volumen a partir de una modelo, la bailarina Leo Castro y con el acompañamiento de la violonchelista Björt Rúnarsdóttir. Para hacer las esculturas, Jara utiliza moldes extraídos de diferentes personas, proceso en el que se genera una relación íntima con cada individuo por el hecho de sacar una copia. De modo que el objeto de representación (el cuerpo) y el objeto representado (la escultura) pueden confundirse.

Dia: De dimarts 05 a divendres dia 08
Hora: De 16 a 20 h
Preu: Gratuït

SER CUERPO | JOAQUIN JARA
A NauEstruch

Adreça: Agricultura, 88

L’artista-escultor nascut a Sabadell, Joaquin Jara estarà desenvolupant el projecte Ser cuerpo, durant una setmana a la sala d’exposicions que serà transformat en un estudi obert on es podrà veure el procés de creació que consisteix en una representació plàstica i de volum a partir d’una model, la ballarina Leo Castro i amb l’acompanyament de la violoncel.lista Björt Rúnarsdóttir.
Per fer les escultures, Jara utilitza motlles extrets de diferents persones, procés en el qual es genera una relació íntima amb cada individu pel fet de treure’n una còpia. De manera que l’objecte de representació (el cos) i l’objecte representat (l’escultura) poden confondre’s.

Convocatoria para residencias de proyectos artísticos sabadellenses

El Estruch, en colaboración con el Museo de Arte de Sabadell, abre convocatoria de residencia de creación de proyectos artísticos sabadellenses a NauEstruch por el periodo del 1 de febrero al 31 de mayo de 2013.
La Fábrica de Creación de Artes en Vivo del Estruch es un equipamiento municipal ubicado en la C / San Isidro 140 de Sabadell. El centro dispone de todo tipo de espacios, servicios y recursos para la formación, investigación, producción y exhibición de artes en vivo.

NauEstruch es el área especializada en artes visuales. Ubicada en la nave sur del Estruch, las residencias de producción de NauEstruch para artistas y colectivos artisticos sabadellenses ofrecen espacio de trabajo en el Taller 2 por un periodo de cuatro meses.

Los artistas residentes en NauEstruch pueden, igualmente, acceder a otros servicios del Estruch como salas de ensayo, medialab multimedia o teatro. En paralelo, los artistas sabadellenses en residencia en NauEstruch tomaran parte, gratuitamente, a las actividades formativas y relacionales de NauEstruch.

Tipología de los proyectos
Proyectos de artes visuales o de artes plásticas, de cualquier disciplina artística (pintura, escultura, video, dibujo, fotografía, instalación, etc.) O ámbito de investigación (diseño, urbanismo, arquitectura, etc.).

Destinatarios
Artistas, colectivos y proyectos residentes, total o parcialmente, de Sabadell o comarca.

Documentación a presentar
Curriculum del artista o colectivo y dossier explicativo del nuevo proyecto. Especificación de requerimiento de uso o no del apartamento. Esta documentación así como también la solicitud formal de residencia debera enviarse necesariamente a traves de la web del centro: www.lestruch.cat, especificando esta convocatoria.

Critério de selección
El tribunal de selección valorara el interes de la propuesta y su adecuación a los servicios y recursos ofrecidos por la Estruch. Igualmente, se valorara el interes, la predisponibilidad y el compromiso del solicitante para participar en las actividades formativas y relacionales de NauEstruch.

Periodo de recepción de proyectos
Del 21 de diciembre de 2012 al 21 de enero de 2013

Condiciones de la cesión
La selección de una propuesta en esta línea de residencias de creación de NauEstruch para proyectos sabadellenses podra llevar implicito el requerimiento de exhibición de la obra artistica producida en los espacios del Museo de Arte de Sabadell.

La compañia o artista seleccionado debera hacer constar obligatoriamente en todos los materiales de difusión relacionados con el proyecto producido el logos del centro y el del Ayuntamiento de Sabadell en calidad de organismo colaborador.

Los artistas o colectivos seleccionados en residencia firmarán un documento que regulara la cesión del espacio donde constaran el calendario, los horarios y las salas utilizadas, asi como tambien la aceptacion de la normativa de uso, ademas de la contrapartida que se acuerde a cambio de la residencia de creación, si procede. El incumplimiento por parte del artista o colectivo seleccionado de estos pactos de os dejarán sin efecto la cesión de los espacios destinados a la residencia.

Igualmente, esta línea de residencia esta concebida como un servicio de producción pero, tambien, como una oferta de ampliación de la formación de los artistas y colectivos artisticos sabadellenses. Una participación insuficiente por parte del artista seleccionado de las actividades formativas y relacionales de NauEstruch sera motivo de revisión de la continuidad de su residencia.

Resolución de la convocatoria de residencias
Los proyectos seleccionados se haran publicos el 22 de enero de 2013 y apareceran publicados en la web del Estruch ese mismo día.

Para mas información de los espacios, servicios, duración y tipologia de residencias de producción que ofrece la Estruch, consulte www.lestruch.cat o bien llamar al 93 717 25 71.

Convocatòria per a residències de projectes artístics sabadellencs

L’Estruch, en col·laboració amb el Museu d’Art de Sabadell, obre convocatòria de residència de creació de projectes artístics sabadellencs a NauEstruch per el periòde del 1 de febrer al 31 de maig de 2013. La Fàbrica de Creació d’Arts en Viu l’Estruch es un equipament municipal ubicat al C/ Sant Isidre 140 de Sabadell. El centre disposa de tot tipus d’espais, serveis i recursos per a la formació, investigació, producció i exhibició d’arts en viu.

NauEstruch es l’àrea especialitzada en arts visuals. Ubicada a la nau sud de L’Estruch, les residències de producció de NauEstruch per a artistes i col·lectius artístics sabadellencs ofereixen espai de treball al Taller 2 per un periòde de quatre mesos.

Els artistes residents a NauEstruch poden, igualment, accedir als altres serveis de l’Estruch com ara sales d’assaig, medialab multimedia o teatre. En paral·lel, els artistes sabadellencs en residencia a NauEstruch prendran part, gratuitament, a les activitats formatives i relacionals de NauEstruch.

Tipología dels projectes
Projectes d’arts visuals o d’arts plastiques, de qualsevol disciplina artística (pintura, escultura, vídeo, dibuix, fotografía, instal·lació, etc.) o àmbit d’investigació (disseny, urbanisme, arquitectura, etc.).

Destinataris
Artistes, col·lectius i projectes residents, total o parcialment, de Sabadell o comarca.

Documentació que cal presentar
Curriculum de l’artista o col·lectiu i dossier explicatiu del nou projecte. Especificacio de requeriment d’ús o no de l’apartament. Aquesta documentacio aixi com tambe la sol·licitud formal de residència haurà d’enviar-se necessariament a traves del web del centre: www.lestruch.cat, especificant aquesta convocatòria.

Criteri de sel·lecció
El tribunal de selecció valorara l’interes de la proposta i la seva adequació als serveis i recursos ofertats per l’Estruch. Igualment, es valorarà l’interes, la predisponibilitat i el compromis del sol·licitant per participar en les activitats formatives i relacionals de NauEstruch.

Periòde de recepció de projectes
Del 21 de desembre de 2012 al 21 de gener de 2013

Condicions de la cessió
La selecció d’una proposta en aquesta linia de residències de creació de NauEstruch per a projectes sabadellencs podrà portar implicit el requeriment d’exhibició de l’obra artistica produida en els espais del Museu d’Art de Sabadell.

La companyia o artista seleccionat haurà de fer constar obligatoriament en tots els materials de difusió relacionats amb el projecte produït el logotips del centre i el de l’Ajuntament de Sabadell en qualitat d’organisme col·laborador.

Els artistes o col·lectius seleccionats en residència signaran un document que regulara la cessió del espai on hi constaran el calendari, els horaris i les sales utilitzades, aixi com tambe l’acceptació de la normativa d’ús, a més de la contrapartida que saacordi a canvi de la residència de creacio, si s’escau. L’incompliment per part de l’artista o col·lectiu seleccionat d’aquests pactes d’us deixaran sense efecte la cessio dels espais destinats a la residencia.

Igualment, aquesta linia de residència esta concebuda com un servei de producció pero, tambe, com una oferta d’ampliació de la formació dels artistes i col·lectius artistics sabadellencs. Una participació insuficient per part de l’artista sel·leccionat de les activitats formatives i relacionals de NauEstruch sera motiu de revisió de la continuitat de la seva residència.

Resolució de la convocatòria de residencies
Els projectes seleccionats es faran públics el 22 de gener de 2013 i apareixeran publicats a la web de l’Estruch aquell mateix dia.

Per a mes informació dels espais, serveis, durada i tipologia de residències de producció que ofereix l’Estruch, consulteu www.lestruch.cat o be truqueu al 93 717 25 71.