Texto de Cláudia Galhós

Texto introductorio a este primer fin de semana de Cláudia Galhós. VER AQUÍ.

EM ENSAIO | Carta Branca | António Jorge Gonçalves & Pedro Lopes
Reportaje gráfico de Susana Paiva del ensayo en el Teatro Esther de Carvhalo de Antonio Jorge Gonçalves y Pedro Lopes, espectáculo que se estrenó ayer día 28 de julio en Citemor. VER AQUÍ

Nueva sección del blog:

Una cámara compacta circula de mano en mano por periodos de 24 horas. Citemor 24 es una carta blanca visual a los equipos artísticos, técnicos, de producción y otros colaboradores.  Fragmentos de los cotidiano de quienes hacen el festival. Podéis verlo AQUÍ.

Por Susana Paiva

Susana Paiva realiza en esta sección del blog un diario poético visual, fragmentos que cruzan lugares, rostros y paisajes en torno al festival. Cada día Susana está publicando una foto,  podéis verlas AQUÍ.

por Hugo Barbosa y Pamela Gallo

Registro de los ensayos de Teatro da Garagem en el Castelo de Citemor:

Teatro da Garagem – em Ensaios from CITEMOR on Vimeo.

por Hugo Barbosa y Pamela Gallo
Entrevista con Carlos J. Persona, director del Grupo de Teatro da Garagem, en relación con el estreno de “Sede” en la Citemor 33, Festival de Montemor-o-Velho, en julio de 2011.

Teatro da Garagem – em Entrevista from CITEMOR on Vimeo.

por Susana Paiva

Teatro da garagem llevan días ensayando en el Castelo sobre el que gravita Citemor, estrenan obra mañana viernes. Allí, cuando cae la luz, a la noche, se ensaya. Susana Paiva así lo recoge:

Em ensaio, teatro da Garagem

por Cláudia Galhós

Hoy comienza Citemor. Día tranquilo  y con calma. Comienza Citemor con la exposción de las piezas audiovisuales del artista portugués Luis Alegre, “Play them #2”, una exposción donde Alegre trabaja a partir de las imágenes grabadas el año pasado del trabajo de Elena Córdoba. Cláudia Galhós le hace una interesante y aclaratoria entrevista en dos partes. Estas son:

Discurso direito: O fin da mentira 1ª parte

Discurso direito: O fin da mentira 2ª parte

CITEMOR 2011,
texto de Cláudia Galhós

Texto de Cláudia Galhós sobre la nueva edición de Citemor que comienza esta semana. Una buena ventana para acercarse a esta edición escrita por la periodista y analista portuguesa, buena conocedora del festival y redactora del blog de Citemor.

O Teatro à procura do sentido do mundo num mundo em crise. Ou como o teatro se propõe acabar com a crise mundial, colocar o corpo em profunda relação com a mente, e através da poesia e da denúncia, retomar um espírito fraterno. Espanha e Portugal continuam em destaque na programação (…) LEER MÁS

COMENZAMOS ANDADURA EN TEATRON

fotografia de Susana Paiva
…
…
Esta semana comienza la nueva edición de Citemor que tendrá lugar desde el jueves 28 de julio al domingo 14 de agosto. Y por primer año queremos también estar presentes y compartir el festival con esta ya una gran comunidad internauta que es TEATRON.

Desde hace 5 años el festival implementó como medio de difusión, documentación y reflexión el blog de Citemor. Y han pasado muchas cosas, entre otras el afianzamiento de un equipo que documenta a través del video (Hugo Barbosa e Pamela Gallo), la fotografía (Susana Paiva) y la “escrita” (Claudia Galhos y Pablo Caruana) lo que pasa escénica y humanamente en el festival: entrevistas, fotografías de ensayos, videos de funciones, crónicas, miradas paralelas, voces invitadas… Y todo lo que tenemos a mano para poder hacer llegar una completa documentación de los trabajos presentados y, también, una reflexión, una manera de mirar la escena desde el convencimiento en que lo estético no está separado de lo político, lo espiritual o la diversión.

Una mirada que quiere trabajar desde la implicación, desde el esfuerzo para trasladar las propuestas presentadas por los artistas; y desde el convencimiento de que muchos misterios y explicaciones residen en el contexto, en los alrededores.

Este blog en TEATRON irá presentando todos los materiales publicados en el blog de CITEMOR. Los iréis viendo en portada de TEATRON.

Una de las riquezas del blog es su archivo. Os invitamos a indagar en él. Ante todo, saludaros y dar las gracias al equipo de TEATRON. Su apoyo en todo esto es grande.

Si hemos abierto este post con la última foto publicada en el blog en la edición pasada, perteneciente a un artículo publicado por Quim Pujol, queremos finalizar con el primer post que publicamos en el 2007. Un post en el que el blog se presentaba como equipo. Aquí lo tenéis:

EQUIPA DO BLOG (1er artículo del blog, 12-7-07)