Archive for August, 2011

SERGI FÄUSTINO EN RESIDENCIA ARTÍSTICA

Tuesday, August 23rd, 2011

texto de Pablo Caruana

Sergi Fäustino presenta esta semana dos obras: “Estilo internacional” y “C60, grandes éxitos”. La primera centrada en el cuerpo, en un estudio sobre el cuerpo cansado. La segunda centrada en la palabra, en Fäustino hablando al mismo tiempo de la música que le gusta y de cómo ésta ha ido recorriendo su vida, como si de una autobiografía musical se tratase. Pero “Estilo internacional”, de una manera más solapada, es también una especie de autobiografía a través del cuerpo. Por eso, le hemos propuesto a Fäustino que en una de las tardes que pasa corriendo por los campos de esta tierra plana y hermosa del Mondego se llevase una grabadora. Y allí, mientras corría, intentase hacer una biografía hablada a través de su cuerpo. Este es el resultado. Para ilustrarlo hemos ido poniendo las rutas que más ha transitado en esta residencia dividida en dos etapas. La primera fue en abril, la segunda está llegando ahora a su final.

IR A ARTÍCULO

DISCURSO DIRECTO: SERGI FÄUSTINO

Tuesday, August 23rd, 2011

texto Pablo Caruana

“AHORA LA ESTRATEGIA ES DIFERENTE”


imagen de Mónica Pascual

Conversación con Sergi Fäustino a dos días del estreno de “Estilo Internacional” en Citemor.

IR A ARTÍCULO

CRONICA 1ª: Introdução ao corpo-operador de Olga Mesa

Tuesday, August 23rd, 2011

texto de Cláudia Galhós


imagen de Susana Paiva

 

Crónica del estreno en Citemor de la obra de Olga Mesa: “El Lamento de Blancanieves”.

IR A ARTÍCULO

DISCURSO DIREITO: PAULO CASTRO Y JOHN ROMAO

Wednesday, August 10th, 2011

por Pablo Caruana


imagen Cabogui

 

Hace dos días pudimos ver un ensayo de esta pieza veloz, extraña, con estructura trash, como gusta decir a Castro, donde nada se fija, donde se utiliza la fuerza y desmesura del metal para llegar al ritual, para escenificar la violencia, para dar con una veta desde donde poder explicar y afrontar la alimaña a la que puede llegar a ser el hombre. Castro y Romão se atreven, y lo saben, se permiten hacer. Estamos a dos días del estreno.

Quedamos con Paulo Castro y John Romão en uno de los espacios emblemáticos de este festival, el Sala B.

LEER MAS

CRONICA DE MASSACRE DE PAULO CASTRO

Wednesday, August 10th, 2011

por Pablo Caruana

La  Contemplación del desastre


imagen Susana Paíva

Crónica del espectáculo creado por Paulo Castro y John Romão, “Massacre”, estrenado en el Espacio B del Festival de Citemor el 6 de agosto.
LEER MÁS

DISCURSO DIRECTO | AQUI E AGORA? (2ª parte) | Carlos J. Pessoa

Wednesday, August 10th, 2011

por Cláudia Galhós


imagen: Susana Paiva

A crise da decisão na sociedade da mediacracia e a defesa da responsabilidade cívica do teatro é um dos temas que constam desta entrevista ao director da Garagem, Carlos J. Pessoa. Onde se fala também do inumano, o valor da ocupabilidade e o Citemor, como festival que arranca o teatro à terra. Tudo a pretexto de “Sede Remix”, espectáculo estreado nesta edição, de 2011.

LEER MÁS

CRONICA DE MEASURA IN INCHES

Wednesday, August 10th, 2011

por Pablo Caruana

Crónica de la obra estrenada en el Teatro Esther de Carvalho el viernes 5 de agosto en el Festival Citemor. Obra dirigida por Marianne Baillot y Pedro Antonio Lópes.
LEER MÁS

VIDEO DEL ESPECTÁCULO MESAURE IN INCHES

Wednesday, August 10th, 2011

por Hugo Barbosa y Pamela Gallo

Obra estrenada en el Teatro Esther de Carvalho el viernes 5 de agosto en el Festival Citemor. Obra dirigida por Marianne Baillot y Pedro Antonio Lópes:

Marianne Baillot e António Pedro Lopes em Espectáculo from CITEMOR on Vimeo.

ANTEVISAO 3ª SEMANA

Wednesday, August 10th, 2011

por Cláudia Galhós


imagen: Susana Paíva

Espanha chega ao Citemor na terceira e última semana do festival. Olga Mesa, Sergi Fäustino e Ana Buitrago são os nomes em presença, que traduzem três abordagens distintas ao acto criativo que, tendo a sua origem geográfica no país vizinho, não está contido nessa fronteira física e cultural.
LEER MÁS

DISCURSO DIRECTO: PAULO CASTRO

Saturday, August 6th, 2011

por Hugo Barbosa y Pamela Gallo

Paulo Castro em Entrevista from CITEMOR on Vimeo.