FELIPE VUELVE A CASA CON LAS OVEJAS SONANDO |

Un proyecto de Nilo Gallego basado en una idea original de Felipe Quintana, organizado y producido por el Centro de Operaciones Land Art El Apeadero.
Intérpretes: Felipe Quintana y su rebaño compuesto por 296 ovejas churras con 296 cencerros (16 zumbos apucherados, 30 cencerras pedreras, 25 cencerras largas, 35 cencerras cortas, 40 piquetas, 59 esquilas, 75 esquilines y 1 superzumbo).
Fecha de presentación: 23-10-1999

El 23 de Octubre de 1999 tuvo lugar en Bercianos del Real Camino (León) una acción sonora soportada por trescientas ovejas churras dotadas en su casi totalidad de cencerros. La colaboración del músico Nilo Gallego y del pastor Felipe Quintana hicieron posible aquel Concierto de ovejas, en cuyo título: Felipe vuelve a casa con las ovejas sonando, quedan descritas las dos intenciones centrales del mismo: el respeto a la «acción» cotidiana del pastor y su rebaño, además de la intensificación de su sonido mediante el incremento del número de cencerros. De ese modo el regreso diario se singularizó, adquiriendo el valor de acción musical. Naturalmente, como en cualquier propuesta musical contó con la presencia del público, aquí necesariamente activa, dado el movimiento consubstancial a un rebaño.

On October 23th 1999 a sound-action took place in Bercianos del Real Camino (Leon) supported by the sound of 300 sheeps with bells. The collaboration of the musician Nilo Gallego and the shepherd Felipe Quintana made it possible that sheep concert, entitled «Philip goes home with the sheep sounding». The two intentions were: respect for the daily action of shepherd and his flock, as well as the intensification of sound by increasing the number of bells.

Créditos del video. Dirección: Chus Domínguez. Imagen: Chus Domínguez, Marino García. Sonido: Iñaki Rios. Montaje: Nilo Gallego, Marino García, Chus Domínguez. Producción: El Apeadero Land Art.

ovejas4