FELIPE VUELVE A CASA CON LAS OVEJAS SONANDO

Un proyecto de Nilo Gallego basado en una idea original de Felipe Quintana, organizado y producido por el Centro de Operaciones Land Art El Apeadero.
Intérpretes: Felipe Quintana y su rebaño compuesto por 296 ovejas churras con 296 cencerros (16 zumbos  apucherados, 30 cencerras pedreras, 25 cencerras largas,  35 cencerras cortas, 40 piquetas, 59 esquilas, 75 esquilines y 1 superzumbo).
Fecha de presentación: 23-10-1999

El 23 de Octubre de 1999 tuvo lugar en Bercianos del Real Camino (León) una acción sonora soportada por trescientas ovejas churras dotadas en su casi totalidad de cencerros. La colaboración del músico Nilo Gallego y del pastor Felipe Quintana hicieron posible aquel Concierto de ovejas, en cuyo tí­tulo: Felipe vuelve a casa con las ovejas sonando, quedan descritas las dos intenciones centrales del mismo: el respeto a la “acción” cotidiana del pastor y su rebaño, además de la intensificación de su sonido mediante el incremento del número de cencerros. De ese modo el regreso diario se singularizó, adquiriendo el valor de acción musical. Naturalmente, como en cualquier propuesta musical contó con la presencia del público, aquí­ necesariamente activa, dado el movimiento consubstancial a un rebaño.

On October 23th 1999 a sound-action took place in Bercianos del Real Camino (Leon) supported by the sound of 300 sheeps with bells. The collaboration of the musician Nilo Gallego and the shepherd Felipe Quintana made ​​it possible that sheep concert, entitled “Philip goes home with the sheep sounding”. The two intentions were: respect for the daily action of shepherd and his flock, as well as the intensification of sound by increasing the number of bells.

Créditos del video. Dirección: Chus Domí­nguez. Imagen: Chus Domí­nguez, Marino Garcí­a. Sonido: Iñaki Rios. Montaje: Nilo Gallego, Marino Garcí­a, Chus Domí­nguez. Producción: El Apeadero Land Art.

ovejas4

Textos del catálogo “Felipe vuelva a casa con las ovejas sonando”:

LA SOLEMNIDAD DE LO ORDINARIO (Javier Hernando)

GUíA MíNIMA PARA DEVENIR MANADA (Gonzalo Abril)

REGRESO DEL PASTOR (Jose Luis Puerto)

DE TE FABULA NARRATUR. EL CASO NILO (Llorenç Barber)

LAS SORPERESAS DE LO COTIDIANO (Tonia Raquejo)

EL REBAÑO MUSICAL (Ildefonso Rodrí­guez)

CONCIERTO DE OVEJAS CON VIENTO Y LLUVIA (Eloisa Otero)

ESCUCHA EL SILENCIO (Ignacio Garcí­a Hernando)

SONIDO Y DIFERENCIA (Roberto Castrillo Soto)

PASTOR VIRTUOSO (Marco Romero)

 


ovejas_rebanodoble

ovejas07

partitura_ovejas