— MuroTRON

Galería Marta Cervera (Calle Valencia 28, Madrid)

Hasta el 5 de febrero 2017

Cada uno se percibe y proyecta en relación a los otros de múltiples maneras. De esta premisa tan sencilla, parte la artista y cineasta Alex Reynolds. Desde hace años explora y manipula los códigos del lenguaje cinematográco, sirviéndose de distintos soportes (texto, fotografía, performance, teatro, vídeo). Esto le ha llevado a hacer películas sin cámara, jugar con la noción de “exteriores” e incluso invertirla o ensayar formas de narración alternativas al guión. Todas estas experiencias, ella las ha ido incorporando a su manera de filmar y configuran una obra en la que el sujeto y el objeto nunca ocupan una posición estable.

Si ver implica la posibilidad de ser visto –cosa que nunca sucede en las salas de cine–, nuestra posición respecto al otro adquiere un peso diferente. En este contexto, ser espectador es un intercambio y también un aprendizaje, del que cada cuál deberá extraer su propia conclusión. Algunos veremos películas donde no las hay, otros declinarán la mirada o querrán contactar con la artista, para saber qué hubiera dicho ella en el punto 27 del cuestionario que forma parte de But They Are Not You (2011), obra que concibió para dos momentos y públicos distintos. En esta ocasión, Alex Reynolds jugó a suplantar el punto de vista de quienes se animaron a participar en la pieza, creando un personaje ficticio para cada uno. Visto desde un plano general, que es el que nos brinda el libro con el que se formalizó la pieza a posteriori, uno cae en lo dramáticas que se vuelven las diferencias en cuanto más nos acercamos al original. De pronto, un desplazamiento milimétrico puede resultarnos monstruoso. O desorientarnos. De hecho, ésta última sensación es la que nos genera Marta(2010-2016), variación de una pieza específicamente pensada para esta galería. Se trata de una pista de audio que da pie a situaciones ambiguas, ya que con su escucha el espectador se convierte en protagonista y cámara de una ficción que debe poner en imágenes. Para activarla, es preciso recoger los auriculares que están en el mostrador.

No menos inquietantes son los cambios de perspectiva que operan en De día (2015), película que la artista construyó con grabaciones e imágenes de su archivo personal. En la trama, que es muy frágil, se anuncia una persecución pero, en este caso, no hay un narrador claro o dominante. ¿A qué voz corresponde lo que estamos viendo o en nombre de quién hablan todos esos fragmentos? Por su factura y presentación se dirían recuerdos, momentos aislados que regresan a uno de manera recurrente. Quizá son retales de un episodio traumático o que echamos de menos, imágenes que no elegimos sino que nos eligen y hasta nos siguen. Pero a medida que se repiten, presenciamos algo insólito: se diría que esas imágenes se despojan de sus referentes y siguen adelante, asistidas únicamente por el ritmo, que es lo que las mantiene en vida, mientras nosotros, los espectadores, tratamos de darles un significado y hacerlas remitir a algo o alguien, quizás porque no aceptamos que sean inteligentes, ni mucho menos que nos sobrevivan.

Convivir con otros pasa por adaptarse a un lenguaje e interiorizar sus códigos, un juego que se plantea en Ver nieve (2016), su obra más reciente. En este caso, Alex Reynolds ensaya y medita acerca de la preparación de un guión para una futura película, sometiendo a varias pruebas a una serie de interlocutores, que al improvisar sus respuestas, le harán de co-guionistas. La lectura es aquí un elemento clave y su aprendizaje, lo que impulsa una narración aún en estado latente. Este proyecto obedece al deseo de la artista de delegar cada vez más algunas decisiones y en pensar su primer largometraje, del que se nos anticipa varias cosas, como una estructura exible, que aloja otros puntos de vista y aprende de ellos, pero siempre dentro de un marco y según unas determinadas reglas. No en vano, la hospitalidad es otro de sus conceptos recurrentes, como se ve en Bienvenida (2009), ese saludo incómodo que pide una devolución y condiciona nuestra recepción de las obras, poniéndonos alerta e incluso en contra de ellas.

En un mundo colapsado de imágenes, lleno de ruido y mediaciones, Alex Reynolds no sólo nos anima a pensar en nuestra propia posición como espectador, sino que nos empuja a defenderla. Di, ¿qué piensas tú de todo esto? Quizás no ves lo que yo veo. Quizás, tengamos que negociar otras maneras de comunicarnos. Aprender del sesgo. E ir a tientas. ¿Qué podemos perder?

Andrea Valdés

Read More

Read More

Viernes 27 de enero a las 21:00
Iglesia de San Nicolás (Plaza de San Nicolás-Segovia)

Creación del Sr. Curí (Óscar García Villegas) y Niña Jonás (Luciana Pereyra Agoff)

Paraíso (título provisional) es una pieza en la que indagamos y tratamos de dar forma, o más bien formas: múltiples, huidizas, poéticas…, a las diferentes derivas que la idea de “Paraíso” ha tenido a lo largo y ancho del planeta a través de los siglos. Insertado como constructo moral y religioso en el inconsciente colectivo, el paraíso nos remite, antes que a la definición del concepto, a su contrario, es decir, a la caída, a la expulsión, al castigo, a lo que tarde o temprano será arrebatado, al deleite como algo efímero y provisional; pero también al saber prohibido, a la curiosidad que impregna nuestro ADN. Desde otro punto de vista el paraíso es ese lugar deseado, ese lugar utópico al que solo es posible acceder atravesando el fuego. Y luego está el territorio cercado, oculto a la vista, preñado de animales y plantas y verdor y frescura. Y después aquellos paraísos artificiales a los que acceden los iniciados y también los tontos para toparse con destinos muy diferentes. Y también la promesa luminosa y cosificada, cantada en alabanzas por los publicistas. Y más allá los paraísos fiscales, de los que no sabemos si nos dará pereza o vomitona hablar. Sentados en la biblioteca o de pie en el salón del museo, Gichi-Gichi Do ojean y expurgan; coleccionan imágenes de Bruegel, de Miller, de Chagall, de Rubens, y leen lo evidente: Dante, Milton, Thoreau… y proyectan un espacio y algunos ruidos.

Read More

Read More

Lloc: teatre El Centre de Gràcia, carrer de Ros de Olano, 9
Dia: dissabte 21 de gener de 2017
Hora: 20.30 h
Durada: 60 min

Participants: Oriol Nogués, Roberto Fratini -dramaturg i professor de Teoria de la Dansa a l’Institut del Teatre- i Mireia Sallarès (tutora del projecte).

Teatre d’amadors vol incidir en la capacitat ficcional de l’actor amateur i fer visible la consciència i la gestió del valor simbòlic del grup. És al teatre amateur on l’actor mai no desapareix darrere del personatge, sinó que el seu rol social continua present en escena, en un teatre en el qual els actors i el públic són sovint intercanviables i formen part d’un mateix grup social.

S’ha proposat al grup de teatre amateur El Centre, del barri de Gràcia de Barcelona, de tornar a treballar un text del seu repertori (La Rambla de les floristes, de Josep Maria de Sagarra) assumint l’absència d’un dels actors de l’obra, evitant la solució “productiva” –buscar un substitut de l’actor desaparegut– i prioritzant la via “afectiva”, per revelar el discurs i donar una visibilitat més gran als vincles entre els integrants.

El projecte busca donar testimoni de tot el procés –de treball, emocional i estètic– sorgit a partir d’aquest pacte ficcional. Durant els mesos d’octubre i novembre, s’escenificaran davant la càmera un seguit d’assajos i sessions de treball.

La pel•lícula resultant del procés es projectarà al públic a la seu del grup, el teatre d’El Centre. Més endavant es farà un col•loqui amb l’artista i amb persones vinculades al projecte, seguit de la presentació de la publicació corresponent.

Més informació

Read More

Del 27 al 29 de gener i del 3 al 5 de febrer | 20 h (dg 18 h)
Mercat de les Flors | Sala MAC | 16 €

A partir de coreografies icòniques de pel·lícules musicals del anys 70s i 80s, Faura dibuixa una analogia entre la dansa com a èxtasi i evasió i la dansa com a feina i professió. Copiarem, versionarem i destrossarem les coreografies de John Travolta o Patrick Swayze per intentar transcendir el clixé que representen i reflexionar sobre la relació entre treball i oci, tant en el món específic de la dansa com en el món laboral en general. Una peça grupal, macarra i reivindicativa entre la disco i l’estudi de dansa, entre la festa i la feina, entre la llibertat individual i les obligacions col·lectives. Aquest espectacle forma part d’una trilogia.

Concepte, direcció i coreografia Pere Faura
Direcció i dramatúrgia Esteve Soler
Direcció i espai escènic Jordi Queralt
Intèrprets Laura Alcalà, Sarah Anglada, Miquel Fiol, Raquel Gualtero, Claudia Solwat, Javi Vaquero, Pere Faura
Textos Esteve Soler i Pere Faura
Disseny de llums Jordi Queralt i Sergio Roca Saiz
Música i sessió DJ Amaranta Velarde
Disseny de so Ramon Ciércoles
Documentació audiovisual i edició video Joan Escofet
Ajudantia a la direcció Mònica Muntaner
Assessorament coreogràfic Jefta van Dinther, Anna Rubirola
Assessorament físic i fisioteràpia Sergi Pla
Disseny vestuari Jorge Dutor
Confecció vestuari Jorge Dutor, Txell Juanot
Coordinació tècnica Sergio Roca Saiz
Tècnic companyia Albert Via
Producció executiva Blancproduccions_Sandra Casals
Management Art Republic_ Iva Horvat, Elise Garriga

Read More

Artistas en residencia es un programa conjunto de La Casa Encendida y del CA2M Centro de Arte Dos de Mayo, cuyo fin es apoyar la creación y la investigación centradas en el trabajo con el cuerpo desde lo performativo.

Acento es un programa vinculado a Artistas en residencia en el que durante dos jornadas se realizarán presentaciones de algunos de los proyectos llevados a cabo durante las estancias de 2016 y donde se generará un espacio de encuentro con los artistas del 2017. En estos días ambas instituciones quieren poner el acento en la reflexión que parte de la propia investigación artística a través del cuerpo, entendiendo éste como cuerpo social, como una construcción política productora de saberes desde lo sensible.

Los artistas seleccionados en 2016 fueron: Lilli Hartman y Pablo Durango, Gérald Kurdian, Norberto Llopis y Paz Rojo, Julián Pacomio y Miguel del Amo, Claudia Pagés, Quim Pujol y Silvia Ulloa.

PROGRAMACIÓN

VIERNES 27 ENE 
En CA2M Centro de Arte Dos de Mayo
20:00 H: Julián Pacomio y Miguel del Amo: ESPACIO HACEDOR

Si existe un vacío entres dos iguales, es ahí donde se sitúa el Espacio Hacedor. Espacio Hacedor es un proyecto de investigación que propone identificar, analizar y construir de manera arquitectónica los posibles espacios que se ubican entre un original y su copia. Nuestro interés radica en el potencial estético del espacio que se encuentra entre dos productos casi idénticos. Asumimos que en el proceso de copiar o rehacer un producto, del tipo que sea, tiene dos consecuencias inevitables: la primera, la copia no sólo produce un producto nuevo diferenciado del original, sino que produce un tercer resultado de la lectura del original y su copia conjuntamente (1 + 1 = 3). La segunda consecuencia es la que abre la posibilidad de identificar una imagen invisible entre dos imágenes. Ésta es la que interesa en Espacio Hacedor.

El proyecto está pensado en relación a la obra de Jorge Luis Borges, Agustín Fernández Mallo e Isidoro Valcárcel Medina. Una aproximación desde el cuerpo y el espacio escénico, al trabajo literario, conceptual y arquitectónico de los autores mencionados.

Julián Pacomio es licenciado en Bellas Artes en Salamanca. Entre algunos trabajos destacados están My Turin Horse, Psicosis Expandida y Espacio Hacedor, proyectos de artes escénicas que indagan la idea de copia, remake, traducción y apropiación de materiales ajenos.

Miguel del Amo es licenciado en Arquitectura por la ETSA de Valladolid y la Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, mantiene un interés sobre la arquitectura y el diseño basados en enunciados desde los aspectos más funcionales hasta los menos explorados por estas disciplinas.

21:30 H: Quim Pujol. FREGOLI
Leopoldo Fregoli fue uno de los transformistas más importantes de la historia. En sus espectáculos cambiaba de aspecto de manera frenética y daba vida a docenas de personajes en una misma representación. El crítico Sebastià Gasch escribió sobre él: <<Fregoli encarnó a más de un millar de personajes de todos los géneros, tipos y especies (…) Con Fregoli brotaban, llevadas a la la escena, las primeras intuiciones de los temas de nuestro tiempo>>. El actor italiano también se convirtió en una referencia esencial para Joan Brossa y el arte escénico de vanguardia. Este ejercicio apela tanto a Fregoli como a la vanguardia para celebrar la capacidad de transformarnos, el ser en movimiento y sus inagotables posibilidades.

¿Qué nos queda aún por aprender de Fregoli? En esta serie de números de transformismo, el intérprete nunca cambia de apariencia.

Quim Pujol es escritor, comisario y artista. Trabaja en los límites entre la escritura, las artes en vivo y el arte contemporáneo. Sus últimos trabajos son Trance colectivo (2014), ASMR del futuro (2015) y Fregoli (2016).

Entrada libre hasta completar aforo

SÁBADO 28 ENE
En La Casa Encendida. Patio
22:00 H: Hot Bodies (Stand up), de Gerald Kurdian & Trk_X
Hot Bodies (Stand up) es una actuación en directo de Gerald Kurdian, dos instrumentos electrónicos, un sampler y un vocoder, y la participación de un coro femenino creado para la ocasión. Tomando prestado el vocabulario de la ópera, la comedia stand-up, la coreografía y el documental, su libreto cuenta en 7 cantos y 2 interludios bailados, los encuentros de un antihéroe llamado Tarek X en su camino a través de las revoluciones sexuales de los siglos XX y XXI.

Gerald Kurdian es intérprete, compositor y artista de radio. Explora la performatividad y la crítica del arte contemporáneo a través de diferentes dispositivos.
 



Read More

/UNZIP Arts visuals al Prat
us convida a participar en l’activitat relacionada amb l’exposició
JULIO JULIÁN. Retrospectiva.

 

Dissabte 14 de gener 2017
d’11.30 a 13.30 h.

ZACATÚA, entremaliadura acompanyada a l’exposició

Visita entretinguda a l’exposició. Inclou l’edició col•lectiva d’un fanzine i una sèrie d’accions, per tal de reflexionar de manera lúdica i productiva sobre diversos aspectes d’interès que el Colectivo Julio ha trobat en la seva investigació sobre Julio Julián.

– – – – – – – – – – – – – – – – –

PROGRAMA:

11.30 h
Visita guiada a l’exposició pel Colectivo Julio. Amb recitacions de la poeta Mariana Colomer i col•laboracions artístiques.

12.15 h
Elaboració colectiva/participativa de la publicació-homenatge a Julio Julián
Amenitzada amb músiques “julianes” per Gzz dj

“Forillo”
Photocall per a la recollida de nous testimonis i lliures aportacions.

13 h
“Misina” i Processó del setrill
Processó performàtica pels carrers de la ciutat. Amb sortida del Centre d’Art Torre Muntadas.

13.30 h 
Vermut festiu al Bar Nevada amb paradeta de merchandising julià.

– – – – – – – – – – – – – – – – –

+ info
al nostre web https://goo.gl/uzpjLU
Facebook https://goo.gl/jxCAFD

/UNZIP és el dispositiu de Suport i Mediació de les arts visuals al Prat, que té la seva seu central al Centre d’Art Torre Muntadas
C. Jaume Casanovas 80
08820 El Prat de Llobregat
Horari:
De dimarts a divendres de 16:30h
a 20.30 h
Caps de setmana d’11 a 14 h.
Com arribar-hi:
Renfe: R2 (a 11 minuts de Sants Estació) / Bus: 65, 165 i L10
+ informació:
Tel.: 934 782 237  / unzip@elprat.cat / @UNZIPelprat
Read More

estimats tots,

el dissabte 14 de gener el meu pare i jo intentarem moure uns quants centenars de kilos de pedra
a la sala d’exposicions del Casino de Vic.
després provarem de construir un muretto a secco
seguint la tècnica que ens van ensenyar els Ibrahimaij.

hi serem des de les 10 del matí fins a les 8 del vespre.
el meu pare no les té pas totes i em diu que necessitarem algun cop de mà,
que, “Anna, entre tu i jo no cardarem res”.

en definitiva, el què us vull dir és que estarem allà.
si ens passeu a saludar estarem molt contents. sobretot jo.
i si ens ajudeu una mica, encara més. sobretot el meu pare.
mentre movem pedres us explicarem la tècnica dels Ibrahimaij,
algunes llegendes albaneses i algunes tradicions pulleses.

entre les 14h i les 16h anirem a dinar i, si voleu venir amb nosaltres, també ens agradarà molt.

el mur o la cosa que acabem construint es podrà veure a la sala fins al 19 de febrer.

vi abbraccio!

Read More

El IMC, la Universidad de Burgos y Fundación de Caja de Burgos llevan organizando este festival de ultimísimas tendencias escénicas desde hace 18 años en el mes de enero de cada año, lo que le convierte en una de las citas nacionales de estas características más longeva y con más prestigio. En esta ocasión se han tomado “Los sonidos del teatro” como hilo conductor para articular la programación. Desde la evolución de los cuerpos de los actores y su interacción con el espacio y los objetos que producen una acústica visual, hasta la interactividad de los nuevos lenguajes como la electroacústica y la instalación sonora asociada a la nueva escena experimental. No por eso las producciones que se exhiben en el Festival están carentes de contenido. Al contrario, se caracterizan por una interesante un unión entre la configuración discursiva y textual de las propuestas escénicas y el uso de los nuevos soportes como las imágenes digitales y el espacio sonoro apoyado en formatos tecnológicos innovadores. En esta nueva edición son siete compañías las que presentarán sus trabajos en un total de 15 funciones.

Más información:

http://www.aytoburgos.es/cultura/ciclos-teatro-musica-danza/festival-escena-abierta/festival-escena-abierta-burgos-2017

Read More