9-12/06 SAMUEL GUSTAVSSON “Night For One»-movimiento+objeto

En un búnquer subterrani, on el temps juga d’acord amb les seves pròpies regles, ell pretén posar en ordre la seva pròpia existència. En un intent de valorar el temps, s’entreté ell mateix i al seu públic amb meravellosos malabarismes i virtuosisme de tècnica. La nit s’apropa i ens convida a compartir les seves composicions de vinil, la seva manipulació d’objectes i el seu jazz polsegós en una extraordinària presentació de nou circ.

Sóc un malabarista, artista, ballarí i coreògraf que treballa amb el moviment del cos i dels objectes. Interessat en com aplicar el pensament d’un malabarista a altres àrees de moviment i performance. Després de que em gradués al 1998 a l’Escola de Circ de Suècia, vaig entrar a la companyia Cirkus Cirkör i vaig viatjar al voltant del món amb els seus nombrosos espectacles. He treballat en alguns projectes amb diferents circs, companyies de dansa i teatre, entre d’altres, Kitt Johnson´s X-Act i Cantabile 2 a Dinamarca.
Després dels compromisos amb les companyies, també vaig treballar com a freelance, fent actuacions i aparicions en gales, televisió, festivals i pel·lícules. Al 2006, vaig muntar i produir la meva primera performance com solista “Night For One”. Paral·lelament a aquesta etapa d’obres i compromisos per altres companyies, també vaig realitzar classes i tallers de malabars i moviment a escoles de circ per tota Europa. Al 2010, vaig començar a la companyia de circ contemporani Rapid Eye i actualment estem treballant a la primera producció junt amb Niclas Stureberg i Mads Rose. La performance “Quiproquo” serà estrenada l’onze de març del 2011 a Copenhaguen i la seva gira es durà a terme entre el 2011 i el 2013.

En un bunker subterráneo, donde el tiempo juega conforme a sus propias reglas, él pretende poner en orden su propia existencia. En un intento de valorizar el tiempo, se entretiene el mismo y a su público con maravillosos malabarismos y virtuosismo de técnica. La noche se aproxima y nos invita a compartir sus composiciones de vinilo, su manipulación de objetos y su jazz polvoriento en una extraordinaria presentación de nuevo circo.

Soy un malabarista, artista, bailarín y coreógrafo que trabaja con el movimiento del cuerpo y los objetos. Interesado en cómo aplicar el pensamiento de un malabarista a otras áreas de movimiento y performance. Después de que me graduara en 1998 en la Escuela de Circo de Suecia, entré en la compañía Cirkus Cirkor y viajé alrededor del mundo con sus numerosos espectáculos. He trabajado en algunos proyectos con diferentes circos, compañías de danza y teatro, entre otros, Kitt Johnson’s X-Act y Cantabile 2 en Dinamarca. Después de los compromisos con las compañías, también trabajé como freelance, haciendo actuaciones y apariciones en galas, televisión, festivales y películas. En 2006, monté y producije mi primera performance como solista «Night For One». Paralelamente a esta etapa de obras y compromisos por otras compañías, también realicé clases y talleres de malabares y movimiento en escuelas de circo por toda Europa. En 2010, empecé en la compañía de circo contemporáneo Rapid Eye y actualmente estamos trabajando en la primera producción junto con Niclas Stureberg y Mads Rose. La performance «Quiproquo» será estrenada el once de marzo de 2011 en Copenhague y su gira se llevará a cabo entre el 2011 y el 2013.

In an underground bunker, where time plays under its own rules, he seeks to correct his own existence. In an attempt to exploit the time, he entertains his audience with juggling and amazing technical virtuosity. The night is coming and he invites us to share his vinyl compositions, object manipulation and dusty jazz in an extraordinary presentation of new circus.

I am a juggler, artist, dancer and choreographer who work with body movement and objects. Interested in how to apply the thinking of a juggler to other areas of movement and performance. After I graduated in 1998 at the Circus School in Sweden, I entered the company Cirkus Cirkor and traveled around the world with its many events. I worked on some projects with various circuses, dance and theater companies, among others, Kitt Johnson X-Act’s and Cantabile 2 in Denmark. After the commitments with the companies , I also worked as a freelance, doing performances and appearances in galas, television, and film festivals. In 2006, mounted and produced my first solo performance «For One Night. » Parallel to this phase of the project and commitments by other companies, also did classes and workshops in juggling and circus movement in schools throughout Europe. In 2010, the company started in Rapid Eye contemporary circus and we are currently working on the first production together with Niclas Stureberg and Mads Rose. The performance «Quiproquo»will premiere on March 11, 2011 in Copenhagen and the tour will take place between 2011 and 2013.