1 i 2 Octubre en Antic, JAVIER MURUGARREN – CALAMITEITEN

Calamiteiten neix el 2006 a Amsterdam posant les bases d’una nova recerca.
El temps i diferents experiències  canvien aquesta recerca fins convertir-la en una història autobiogràfica torçada.
La peça, construïda per diverses capes de realitat fantástica, utilitza poesia eloqüent i absurda amb l’humor, el cos i el teixit com a línies d’acció.

Vaig començar en les ciències marines i vaig arribar a les arts escèniques, com per art de màgia, al creuar-me amb l’Ull de la faraona a Las Palmas. A partir d’aquí, la cerca em porta primer a Barcelona i després a Amsterdam on vaig centrar la  meva energia en estudis de coreografia. Allà col.laboro amb diverses companyies i desenvolupo la meva pròpia feina, que es mou entre el disseny, la improvisació, el cabaret i les marionetes; i ha estat presentat fins ara en diferents països. El 2006 vaig formar La instantània, un col.lectiu independent d’acció immediata.

Calamiteiten nace en el 2006 en Ámsterdam sentando las bases de una nueva búsqueda.
El tiempo y diferentes experiencias mutan esta búsqueda hasta convertirla en una historia autobiográfica torcida.
La pieza, construida por varias capas de realidad fantástica, utiliza poesía elocuente y absurda con el humor, el cuerpo y el tejido como líneas de acción.

Empecé en las ciencias marinas y llegué a las artes escénicas como por arte de magia, al cruzarme con el Ojo de la faraona en Las Palmas. A partir de aquí, mi búsqueda me lleva primero a Barcelona y después a Amsterdam donde centro mi energía en estudios de  coreografía. Allí colaboro con varias compañías y desarrollo mi propio trabajo, que se mueve entre el diseño, la improvisación, el cabaret y las marionetas; presentándose hasta la fecha en diferentes países. En 2006 formo La Instantánea, un colectivo independiente de acción inmediata.

Calamiteiten came into existence in Amsterdam in 2006, laying the foundations of a new quest.
Time and different experiences mutated it, turning it into a twisted autobiographical tale.
The piece, built up out of several layers of fantastical realism, uses eloquent and absurd poetry with humour, the body and materials as its lines of action.

I began as a marine scientist and arrived at stage arts as if by magic, thanks to a chance meeting with the Eye of the Pharaoh in Las Palmas. From then on, my quest led me first to Barcelona and then to Amsterdam, where I focused my energy on studying choreography.  Here I collaborated with several companies and started to develop my own work, which moves between design, improvisation, cabaret and puppetry, and which I have shown to date in various countries. In 2006 I founded La instantánea, an independent collective for immediate action.