26 a 29/04 FUNDACIÓN COLLADO-VAN HOESTENBERGHE – De miracles i meravelles – conferència optimista

Aquesta es una confèrencia sobre el que més ens agrada del que sabem. Perque sabem coses que no ens agraden i de les quals estem farts de sentir parlar. També inclou coses de les que no en  sabem gens, però que ens agraden molt, i coses sobre les que no estem gaire segurs però que ens fan gràcia. En definitiva, un inventari ( ve d’inventar?) de coses bones, autèntics miracles i meravelles en un temps saturrat de mediocritat y prediccions funèstes.

Ernesto Collado, actor y creador del underground Empordanés. Barabara Van Hoestenberghe, music y performer belga folk-punk-popdadaísta.

Esta es una conferencia sobre lo que más nos gusta de lo que sabemos. Porque sabemos cosas que no nos gustan  y de las que estamos hartos de escuchar hablar. También incluye cosas de las que no sabemos nada, pero que nos gustan mucho, y cosas sobre las que no estamos muy seguros pero que nos hacen gracia. En definitiva, un inventario ( ¿viene de inventar?) de cosas buenas, auténticos milagros y maravillas en un tiempo saturado de mediocridad y malos augurios.

Ernesto Collado, actor y creador del underground Empordanés. Barabara Van Hoestenberghe, musica y performer belga folk-punk-popdadaísta.

This is a conference about what we most like of what we know. Because we know things that we don´t like and that we´re tired of. It´s also about things we like but we don´t know anything about and things we are not sure of but we think are funny.
Finally it is an inventory ( ¿does this come from invent?) of good things. Real miracles and wonders in times of doubt and disenchantment.

Ernesto Collado, actor and creator from the Empordà underground . Barbara Van Hoestenberghe, belgian folk-punk-popdadaïst musician and performer.

Ceci est une conférence sur ce qui nous plaît de ce qu’on sait. Parce que nous savons des choses qu’on n’aime pas ou desquelles on a marre d’en parler. Il s’agit aussi des choses sur lesquelles on ne sait rien mais qui nous plaient néanmoins , ou des choses desquelles on n’est pas trop sûr mais avec lesquelles on aime plaisanter. Finalement, c’est un inventaire (ça vient d’inventer?) du bon. De vrais miracles et merveilles dans ces jours de pessimisme et désenchantement.

Ernesto Collado, acteur et créateur des Empordanés souterraines. Barbara Van Hoestenberghe, la musique et de folk-punk artiste belge-popdadaísta.