La Porta

T E A T R O N

Archive for the ‘performance’ tag

Nits Salvatges’10 – 2ndo día  

The article has

no responses yet

Written by La Porta

Julio 23rd, 2010 at 1:43 pm

Vídeos Nits Salvatges’10 – 1er día  

Hola a todos. Por fín podemos poner a la vista los trabajos en vídeo, en mejor calidad que la versión obtenida del streaming, de la última edición de las NITS SALVATGES…que tuvo lugar los días 23 y 24 de abril de 2010 en el CCCB:

Un esdeveniment que reuneix les accions inèdites de vuit creadors d’àmbits, territoris i generacions diferents.

Un evento que reúne las acciones inéditas de ocho creadores de ámbitos, territorios y generaciones diferentes.

An event that brings together new actions of eight creators from different areas, territories and generations.


1ª Nit, noche, night:  Oscar Abril Ascaso, Esther Ferrer, Colectivo 96º y Amalia Fernández.

The article has

no responses yet

Written by La Porta

Julio 20th, 2010 at 8:21 pm

Nits Salvatges: programa + streaming  

Nits Salvatges

PROGRAMA

Les dues sessions es podran seguir per STREAMING aquí amb la col·laboració de minipimer.tv i Hangar.

Divendres 23 d’Abril

- Oscar Abril Ascaso: Acció Ibèrica nº 1: Acte fundacional d’Acció Iberista
- Colectivo 96º: FINGIR #1
- Amalia Fernández: En construcció
- Esther Ferrer: És això una performance?

Dissabte 24 d’Abril

- Abraham Hurtado: Insconsciència Col·lectiva
- Elena Córdoba / Cristóbal Pera: L’amor i la ferida
- Gérald Kurdian: My first club song ever
- Davis Freeman: One night only

Les Nits Salvatges plantegen un marc on poder experimentar amb allò incert i circumstancial de les idees, independentment de la seva evolució, concreció o maduració.
Un esdeveniment que reuneix les accions inèdites de vuit creadors d’àmbits, territoris i generacions diferents.
Un comissariat de La Porta que durant dues nits i en dos programes diferents ens convida a compartir la realitat efímera, l’acte luxós, estímuls impredictibles, entre el cos i la paraula, entre l’anècdota i la reflexió, entre l’assaig i la il·lusió romàntica.

OBRINT L’APETIT

Les Nits Salvatges són experiències inèdites que poden estar obertes fins a l’últim moment. Per aquesta raó hem sol·licitat a cada un dels participants que ens apuntin de manera personal, directament o indirectament, cap a l’acció que realitzaran. Així seria com obrir l’apetit a través d’una relació còmoda amb el seu moment actual.
Veure tots els apetits publicats al bloc de La Porta a TEATRON

ENTRADES

Lloc: CCCB – C/ Montalegre, 5 – 08001 Barcelona
Horari: 21.00h
Preu: 5 euros / Reduïda: 3 euros – Amics del CCCB, estudiants, jubilats, aturats, carnets d’associacions professionals d’arts escèniques, carnet biblioteques, carnet jove.
Venda d’entrades amb descompte a ATRAPALO.
Venda anticipada a les taquilles del CCCB els dies 23 i 24 a partir de les 11h.

PROGRAMA

Las dos sesiones se podrán seguir por STREAMING aquí con la colaboración de minipimer.tv y Hangar.

Viernes 23 de Abril

- Oscar Abril Ascaso: Acción Ibérica nº 1: Acto fundacional de Acción Iberista
- Colectivo 96º: FINGIR #1
- Amalia Fernández: En construcción
- Esther Ferrer: ¿Es esto una performance?

Sábado 24 de Abril

- Abraham Hurtado: Insconsciencia Colectiva
- Elena Córdoba / Cristóbal Pera: El amor y la herida
- Gérald Kurdian: My first club song ever
- Davis Freeman: One night only

Las Noches Salvajes plantean un marco donde poder experimentar con lo incierto y circunstancial de las ideas, independientemente de su evolución, concreción o maduración.
Un evento que reúne las acciones inéditas de ocho creadores de ámbitos, territorios y generaciones diferentes.
Un comisariado de La Porta que durante dos noches y en dos programas diferentes nos invita a compartir la realidad efímera, el acto lujoso, estímulos impredecibles, entre el cuerpo y la palabra, entre la anécdota y la reflexión, entre el ensayo y la ilusión romántica.

ABRIENDO EL APETITO

Las Noches Salvajes son experiencias inéditas que pueden estar abiertas hasta el último momento. Por esta razón hemos solicitado a cada uno de los participantes que nos apunten de manera personal, directa o indirectamente, hacía la acción que van a realizar. Algo así como abrir el apetito a través de una relación cómoda con su momento actual.
Ver todos los apetitos publicados en el blog de La Porta en TEATRON

ENTRADAS

Lugar: CCCB – C/ Montalegre, 5 – 08001 Barcelona
Horario: 21.00h
Precio: 5 euros / Reducida: 3 euros – Amics del CCCB, estudiantes, jubilados, parados, carnés de asociaciones profesionales de artes escénicas, carné bibliotecas, carnet jove.
Venta de entradas con descuento en ATRAPALO.
Venta anticipada en las taquillas del CCCB los días 23 y 24 a partir de las 11h.

PROGRAM

You can follow both sessions by STREAMING here with the collaboration of minipimer.tv and Hangar.

Friday April 23th

- Oscar Abril Ascaso: Acción Ibérica nº 1: Acto fundacional de Acción Iberista
- Colectivo 96º: FINGIR #1
- Amalia Fernández: En construcción
- Esther Ferrer: ¿Es esto una performance?

Saturday April 24th

- Abraham Hurtado: Colective Unconsciousness
- Elena Córdoba / Cristóbal Pera: El amor y la herida
- Gérald Kurdian: My first club song ever
- Davis Freeman: One night only

The Wild Nights is a frame to experiment with what is uncertain and circumstantial of the ideas, independently of their evolution, concretion or development.
An event that brings together new actions of eight creators from different areas, territories and generations.
A project commissioned by La Porta that invites us to share the ephemeral reality, the luxurious act, unpredictable stimuli, between the body and the word, between the anecdote and the reflection, between the essay and the romantic illusion.

OPENING THE APPETITE

The Wild Nights are new experiences that can be open until the last moment. For this reason we asked to each participants to point us in a personally way, directly or indirectly, what they will performe. Something like opening the appetite through a convenient relation with their present moment.
See all the appetites published at La Porta’s blog at TEATRON

TICKETS

Where: CCCB – C/ Montalegre, 5 – 08001 Barcelona
When: at 9pm
Price: 5 euros / Reduced: 3 euros – Friends of the CCCB, students, retired, unemployed persons, identification cards of professional associations of scenic arts, identification card libraries of Barcelona, Carnet Jove.
Sale of tickets with discounts at ATRAPALO.
Sale anticipated at the ticket offices of the CCCB on April 23th and 24th from 11am.

Nits Salvatges – Amalia Fernández – apetitos  

Apetito de Amalia Fernández para las Noches Salvajes

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

“Pienso en estructuras donde muchos puedan convivir, en inventar las reglas de un juego para poner a los jugadores en relación y escuchar la música que producen; en crear continentes para alojar contenidos. A veces creo que me atrapa más investigar en el continente que el contenido.

Hoy estuve en San Lorenzo de El Escorial viendo una procesión (hoy es viernes santo), y era una cosa rarísima: un chorizo inmenso de varios kms dónde fluían sin parar penitentes de todos los colores y de todas las edades (incluso niños de 2 o 3 años), mujeres de mantilla, pasos (las imágenes), y orquestas. Era como si hubiesen juntado las procesiones de toda la semana en una. Como un bucle, como la película del día de la marmota, la habéis visto?
Había un paso del cristo paseando en burra, otro del cristo a pié con las manos atadas, otro con el cristo cargando con la cruz, otro donde tres soldados le daban latigazos, otro crucificado, otro también crucificado pero con la boca abierta y los ojos cerrados, otros dos más, crucificados pero cargados por costaleros de verdad (los anteriores llevaban ruedas), otro en el suelo medio muerto con dos angeles sujetándole, otro en el que la virgen sentada lo tenia en brazos, otro en un ataúd de cristal, otro de la virgen vestida de negro…y unos cuantos más. De verdad que no estoy exagerando, ha sido algo infinito. Horas de pie.
El ruido de las orquestas y tamborileros se mezclaba de unos trozos de la procesión a otros. Además encima de donde yo estaba había una señora en un balcón que cantaba saetas a cada paso que pasaba por delante. Lo hacía muy bien, pero a partir de un momento dado ya daba risa, parecía telesaeta. Además muchas veces las orquestas o los tambores que iban por detrás o por delante ya no se callaban porque había tal follón que no se enteraban de que había alguien cantando una saeta, y la mujer aún así seguía desgañitándose aunque no se la oyera, y la gente aplaudía a todo meter para solidarizarse con la señora que se estaba dejando las cuerdas vocales para nada.
A mí me estaba pareciendo todo fascinante. Era todo simultaneo que no se sabía que cosa estaba actuando como fondo y que cosa estaba actuando como figura; no se podía distinguir entre interferencia e interferido.
Yo tenía el plano añadido de mis hijos que me tiraban del abrigo y me hacían todo tipo de preguntas sobre lo que veían. Mis hijos también estaban fascinados. Incluso había una orquesta de penitentes, es decir, que los penitentes trompetistas tenían, además de los dos agujeros para los ojos, uno para la boca por donde se metían el pitorro de la trompeta y tocaban. Una imagen de lo más chocante os podáis imaginar.”

Imaginaros que pretendéis hacer todo eso a posta. Montar un chow así, detalle por detalle.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

Bailarina-performer, miembro fundador de la Cia. “El Bailadero/Mónica Valenciano” en la que trabaja como intérprete y ayudante de dirección en 6 espectáculos, entre 1994 y 2005. A continuación continua su trayectoria profesional de forma independiente, con las piezas: Matrioshka (2005), Maya (2006), Sichimi Togarashi con Juan Domínguez (2007), Las Perras en colaboración con Lidia G. Zoilo y Vicente Arlandis (2008) y Kratimosha con Catherine Sardella (2009). Continúa puntualmente colaborando como intérprete en trabajos de otros artistas: Odd Enginears, Gary Stevens, Karin Elmore etc. Actualmente trabaja en el proyecto colectivo tu cuerpo, el mío sobre mujer e inmigración. Es miembro del colectivo de artistas “El Club”. Se dedica a la enseñanza desde 1996.

Descubrimos su presencia peculiar e inclasificable en programaciones de La Porta (Matrioshka y Sichimi Togarashi con Juan Domínguez) y no dudamos que volverá a sorprendernos con su carga de humor y humanidad para estas Noches Salvajes.

Las Noches Salvajes son experiencias inéditas que pueden estar abiertas hasta el último momento. Por esta razón hemos solicitado a cada uno de los participantes que nos apunten de manera personal, directa o indirectamente, hacía la acción que van a realizar. Algo así como abrir el apetito a través de una relación cómoda con su momento actual.

Apetitos publicados hasta el momento: Colectivo 96º, Oscar Abril Ascaso, Abraham Hurtado, Gérald Kurdian,

NITS SALVATGES – 5a edició // 23 i 24 d’abril, 21:00, CCCB

Puedes comprar ya tus entradas con descuento a 3€ aquí en Atrapalo

The article has

one response

Written by La Porta

Abril 16th, 2010 at 2:59 pm

Nits Salvatges – Oscar Abril – apetitos  

Propuesta o apetito de Oscar Abril Ascaso:

ACCIÓN IBÉRICA No 1:

ACTO FUNDACIONAL

DE ACCIÓN IBERISTA

Oscar Abril Ascaso.

Photobucket

Bandera Iberista

Wiki: El iberismo es un movimiento político y cultural que propugna el acercamiento y la mejora de relaciones a todos los niveles entre Portugal, Andorra y España y, en último término, la unidad política de los mismos. Estos ideales fueron promovidos principalmente por movimientos republicanos y
href=”http://es.wikipedia.org/wiki/Socialismo”>socialistas de ambos países, especialmente durante el siglo XIX, cuando tuvieron mayor predicamento los ideales nacionalistas de carácter integrador, como el Risorgimento italiano o la Unificación alemana.

El iberismo es un proyecto de construcción de un Estado ibérico al que se quiere dotar de entidad política.

INTRODUCCIÓN A LA PERFORMANCE

ACCIÓN IBÉRICA No 1: ACTO FUNDACIONAL DE ACCIÓN IBERISTA es una performance que reflexiona sobre los límites entre arte y política, atravesándolos.

En primera instancia, ACCIÓN IBÉRICA No 1: ACTO FUNDACIONAL DE ACCIÓN IBERISTA es una performance que parte de la postulación del acto conferencial como una de las práctica performativas contemporáneas.

Seguidamente, ACCIÓN IBÉRICA No 1: ACTO FUNDACIONAL DE ACCIÓN IBERISTA apunta a la dimensión escenográfica de los actos políticos en la sociedad del espectáculo, subrallada, en este caso, por efecto de la naturaleza del marco de programación del evento.

ACCIÓN IBÉRICA No 1: ACTO FUNDACIONAL DE ACCIÓN IBERISTA invita a los espectadores de les Nits Salvatges a co-participar en el acto de fundación de una nueva plataforma politico-cultural.

Pero ACCIÓN IBÉRICA No 1: ACTO FUNDACIONAL DE ACCIÓN IBERISTA no es una simulación ni una parodia. El evento es real.

ACCIÓN IBERISTA es una plataforma cultural que reivindica y fomenta el legado político del iberismo como movimiento que aspira a la creación de un nuevo estado confederal entre las diversas naciones peninsulares

Oscar Abril Ascaso, productor cultural i artista, compta amb una trajectòria professional de quasi vint anys sempre al voltant de les pràctiques performàtiques: performance, música, art sonor, new media, teatre i pensament. Des de 1990, ha comissariat desenes d’exposicions, dirigit diversos festivals i simposis, així com ha desenvolupat una labor com a creador. Als darrers anys, el fruit de les seves investigacions ha pivotat a l’entorn a l’anàlisi de l’aplicació de les Tecnologies de la Informació i la Comunicació a la creació contemporània, l’emergència de la cultura lliure i el desenvolupament del territori de les arts performàtiques avançades. Links i + informació: www.laportabcn.com

apetitos publicados hasta el momento: Abraham Hurtado, Gérald Kurdian, Colectivo 96º

NITS SALVATGES – 5a edició // 23 i 24 d’abril, 21:00, CCCB

Puedes comprar ya tus entradas con descuento a 3€ aquí en Atrapalo

The article has

2 responses

Written by La Porta

Abril 15th, 2010 at 3:31 pm

Nits salvatges – Colectivo 96º – apetitos  

Formación creada en 2008 por Lidia González Zoilo y David Franch, Colectivo 96º ha creado los espectáculos Encontré un trozo de mí en un vertedero (Es Baluard – Museu d’Art Modern i Contemporani de Palma de Mallorca, junio de 2008), Después de mí, epitafios (Centro Párraga, Murcia, octubre de 2008) y Dar patadas para no desaparecer (Festival de Teatro de Terrassa, abril de 2009).

Colectivo 96º tiene como objetivo evitar encontrar una línea de trabajo. Los motores que les han llevado a crear las piezas hasta hoy presentadas tienen en común que se cuestionan: qué es la representación?, qué la ficción?, y qué pinto yo en todo esto?. Es por eso que juegan a construir identidades en ese margen de confusión entre realidad y ficción, para cuestionar de esa manera la propia construcción/deconstrucción de unos “yos” inexistentes y que son una representación tanto en la escena como en la vida real.

Propuesta o apetito de colectivo 96º

Photobucket

apetitos publicados hasta el momento: Abraham Hurtado, Gérald Kurdian

NITS SALVATGES – 5a edició // 23 i 24 d’abril, 21:00, CCCB

Puedes comprar ya tus entradas con descuento a 3€ aquí en Atrapalo

The article has

one response

Written by La Porta

Abril 14th, 2010 at 5:15 pm

Nits Salvatges – Gérald Kurdian – apetitos  

Intérprete, escritor de canciones y artista radiofónico. A Gérald Kurdian le gusta definirse como un performer “sin función precisa”; produce espectáculos “lo-fi” articulados en torno a acciones ordinarias (hablar, andar, saltar), micro danzas (mambo, tango, jerk) y canciones de amor para su banda avant-pop This is the hello monster!, de la que es solista. Es la primera vez que presentará una de sus performances musicales en Barcelona.

Conscientes de que las Noches Salvajes son experiencias inéditas que pueden estar abiertas hasta el último momento, hemos solicitado a cada uno de los participantes que nos apunten de manera personal, directa o indirectamente, hacía la acción que van a realizar. Algo así como abrir el apetito a través de una relación cómoda con su momento actual.

la propuesta o apetito de Gérald Kurdian

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

NITS SALVATGES – 5a edició // 23 i 24 d’abril, 21:00, CCCB

Puedes comprar ya tus entradas con descuento a 3€ aquí en Atrapalo

The article has

2 responses

Written by La Porta

Abril 13th, 2010 at 5:26 pm

NITS SALVATGES – abriendo el apetito – Abraham Hurtado  

Conscientes de que las Noches Salvajes son experiencias inéditas que pueden estar abiertas hasta el último momento, hemos solicitado a cada uno de los participantes que nos apunten de manera personal, directa o indirectamente, hacía la acción que van a realizar. Algo así como abrir el apetito a través de una relación cómoda con su momento actual.

Apetito 1:  Abraham Hurtado (Murcia / Berlín)

Creador murciano actualmente residente en Berlín. Ha colaborado con numerosos artistas y compañías a nivel nacional e internacional. En su propio trabajo explora las nociones de presencia y espacio, la multiplicidad de contextos y disposiciones posibles del público y como afectan a la percepción-recepción de las propuestas.

Para estas Noches Salvajes, Abraham Hurtado contará con la colaboración de Vitor Roriz y Andrés Agudelo. En la web de la porta acompañamos estos apetitos con una serie de enlaces que contienen información de su trayectoria.

Inconsciencia Colectiva

All living things

By Peter Albee

I will speak in a gross, unspecific manner and I will not mention any names. It is not my place to open a polemic about a world where the political has long ago been replaced by politics, the artists by socialites, art by intrigue and I will not talk about the opportunistic, double-faced cynical sons of sons, of dogs and whores. We are brothers. Our misfortune is cynical, our blood. But no. There are laundry mats for this and we are all children with muddy drawers. I will only speak about the work. The works. What I see, what I hear of. Performance.

And I can only speak in a gross, unspecific manner because the works that I see, for a few years now, and in which I cannot but macerate, stained pitch black by the oily water of the institutions like any other performance artist of which some of you – or rather, I reckon – most of you, are –

I can only speak in this manner because the works themselves have become gross and unspecific, indelicate and thick, swollen, hissing, flatulent. It’s colourful, it sings, and it doesn’t think.

When the spectacle is not spectacular, it is because the artist has decided to close the doors and, bathing in the smell of his own sweat, to unbutton in front of us. We are given the choice between a distasteful intimacy and the flashy colors of a flamboyant vacuum. Product of our time, presumably : it feels like going to vote – there‘s a left, there’s a right, and that’s all there is to space.

The institutions that pay us will tell you that man is free – that freedom is a human right – and the artists, endlessly, will ask the question : what is freedom? – and jump around to illustrate. But the premises are false, the game is rigged, they’re asking the wrong question. Confronting the institutions with their definition of a man would be a good start. We can ask about freedom later, or any of the rights for that matter, when we’re sure that the subject of these rights is not a two-dimensional ectoplasm wearing lipstick. Asking the right questions might mean the disappearance of the institutions as we know them. But so what?

I could almost say : blessed was the unfortunate time when an artist was criticised for his obscurity, for the incomprehensible density of his work, for choosing the hermetic, the inaccessible. Because at least he was saying one thing : I cannot breath in this air you gave me. I cannot. It is not for an elite, it is for nobody that he raised his middle finger in the midst of a crowd of priests and housewives. Today that finger is still raised, we see it everywhere, but there’s a little smiling face drawn on its nail. “Just kidding” has become every performer’s motto. “It’s only symbolic, now let’s go have dinner” is another one. The problem is that the symbolic has been invaded by an army of cultural, radio-controlled automatons. And that the black boxes where we jump restlessly, easing Europe’s consciousness, are painted with the same oil that tanks feed on.

The article has

no responses yet

Written by La Porta

Abril 12th, 2010 at 2:29 pm

NITS SALVATGES – 5a edició // 23 i 24 d’abril, 21:00, CCCB  

postal nits salvatges

+ info: www.laportabcn.com

Puedes comprar ya tus entradas con descuento a 3€ aquí en Atrapalo

3 PROCESOS DE CREACIÓN – “Reprise” de Jaume Parera – 22/01/10  

3 procesos de creación es un proyecto en el que se ofrecen acompañamientos artísticos a creadores que están iniciando su trayectoria y que generalmente tienen dificultades para encontrar marcos adecuados para desarrollar y presentar sus propuestas.

Estos acompañamientos, con una durada de dos meses (septiembre y octubre de 2009) incluyeron: ayudas a la producción, cesión de espacio de ensayo, un adviser profesional para cada proyecto, asesoramiento técnico, sesiones regulares de discusión y diálogo entre los participantes, así como dos momentos de práctica escénica y encuentro con el público.

La segunda presentación pública de estos 3 procesos de creación está acogida el 15, 16 y 22 de enero por el Estruch de Sabadell después de una primera presentación a La Caldera de Barcelona en otoño de 2009.

Repriseviernes 22 de enero – 21:30h

Jaume PareraReprise

Reprise es el replanteamiento del proyecto escénico Siamteam. Es una puesta en escena de personas inmersas en la presión o asfixia que provoca la velocidad de nuestras acciones y actos cotidianos. Se presenta como un making off de la grabación de un vídeo, donde el director, los técnicos y el público forman parte de la escena. [...]

Presentación en L’Estruch de Sabadell – c/San Isidre, 140 – 08208 Sabadell – Cómo llegar – Trenes para volver a Barcelona con RENFE hasta las 23:23h y con FGC hasta la 01:27h

Entrada libre (aforo limitado)

3 procesos de creación es un proyecto producido por La Porta, conducido por Sergi Fäustino, con la colaboración de La Poderosa, y la participación de La Caldera y l’Estruch de Sabadell.

The article has

no responses yet

Written by La Porta

Enero 19th, 2010 at 12:49 pm